Wednesday, January 10, 2024

Daily Luther Sermon Quote - Water into Wine - "But whenever the need is felt, He does not at once hasten and bestow what is needed and desired, but delays and tests our faith and trust, even as He does here; yea, what is still more severe, He acts as though He would not help at all, but speaks with harshness and austerity."

 

 

Bartolomé Estebán Murillo, Spanish


Click here -> Complete Sermon - Changing Water into Wine - Second Sunday after Epiphany 


14. But whenever the need is felt, he does not at once hasten and bestow what is needed and desired, but delays and tests our faith and trust, even as he does here; yea, what is still more severe, he acts as though he would not help at all, but speaks with harshness and austerity. This you observe in the case of his mother. She feels the need and tells him of it, desiring his help and counsel in a humble and polite request. For she does not say: My dear son, furnish us wine; but: “They have no wine.” Thus she merely touches his kindness, of which she is fully assured. As though she would say: He is so good and gracious, there is no need of my asking, I will only tell him what is lacking, and he will of his own accord do more than one could ask.

This is the way of faith, it pictures God’s goodness to itself in this manner, never doubting but that it is really so; therefore it makes bold to bring its petition and to present its need.

15. But see, how unkindly he turns away the humble request of his mother who addresses him with such great confidence. Now observe the nature of faith. What has it to rely on? Absolutely nothing, all is darkness. It feels its need and sees help nowhere; in addition, God turns against it like a stranger and does not recognize it, so that absolutely nothing is left. It is the same way with our conscience when we feel our sin and the lack of righteousness; or in the agony of death when we feel the lack of life; or in the dread of hell when eternal salvation seems to have left us. Then indeed there is humble longing and knocking, prayer and search, in order to be rid of sin, death and dread. And then he acts as if he had only begun to show us our sins, as if death were to continue, and hell never to cease. Just as he here treats his mother, by his refusal making the need greater and more distressing than it was before she came to him with her request; for now it seems everything is lost, since the one support on which she relied in her need is also gone.

16. This is where faith stands in the heat of battle. Now observe how his mother acts and here becomes our teacher. However harsh his words sound, however unkind he appears, she does not in her heart interpret this as anger, or as the opposite of kindness, but adheres firmly to the conviction that he is kind, refusing to give up this opinion because of the thrust she received, and unwilling to dishonor him in her heart by thinking him to be otherwise than kind and gracious-as they do who are without faith, who fall back at the first shock and think of God merely according to what they feel, like the horse and the mule, Psalm 32:9. For if Christ’s mother had allowed those harsh words to frighten her she would have gone away silently and displeased; but in ordering the servants to do what he might tell them she proves that she has overcome the rebuff and still expects of him nothing but kindness.