Showing posts with label Hymn Graphics. Show all posts
Showing posts with label Hymn Graphics. Show all posts

Monday, September 10, 2012

Why Should Cross and Trial Grieve Me? - Paul Gerhardt, TLH #523



"Why Should Cross and Trial Grieve Me?"
by Paul Gerhardt, 1607-1676

1. Why should cross and trial grieve me?
Christ is near With His cheer;
Never will He leave me.
Who can rob me of the heaven
That God's Son For my own
To my faith hath given?

2. Though a heavy cross I'm bearing
And my heart Feels the smart,
Shall I be despairing?
God, my Helper, who doth send it,
Well doth know All my woe
And how best to end it.

3. God oft gives me days of gladness;
Shall I grieve If He give
Seasons, too, of sadness?
God is good and tempers ever
All my ill, And He will
Wholly leave me never.

4. Hopeful, cheerful, and undaunted
Everywhere They appear
Who in Christ are planted.
Death itself cannot appal them,
They rejoice When the voice
Of their Lord doth call them.

5. Death cannot destroy forever;
From our fears, Cares, and tears
It will us deliver.
It will close life's mournful story,
Make a way That we may
Enter heavenly glory.

6. What is all this life possesses?
But a hand Full of sand
That the heart distresses.
Noble gifts that pall me never
Christ, our Lord, Will accord
To His saints forever.

7. Lord, my Shepherd, take me to Thee.
Thou art mine; I was Thine,
Even e'er I knew Thee.
I am Thine, for Thou hast bought me;
Lost I stood, But Thy blood
Free salvation brought me.

8. Thou art mine; I love and own Thee.
Light of Joy, Ne'er shall I
From my heart dethrone Thee.
Savior, let me soon behold Thee
Face to face, -May Thy grace
Evermore enfold me!

Hymn #523
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 73: 23
Author: Paul Gerhardt
Translated by: composite, based on John Kelly, 1867
Titled: Warum sollt' ich mich denn graemen
Composer: Johann G. Ebeling, 1666
Tune: Warum sollt' ich mich denn graemen

If Thou But Suffer God To Guide Thee, TLH #518



"If Thou But Suffer God to Guide Thee"
by Georg Neumark, 1621-1681
Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878

1. If thou but suffer God to guide thee
And hope in Him through all thy ways,
He'll give thee strength, whate'er betide thee,
And bear thee through the evil days.
Who trusts in God's unchanging love
Builds on the Rock that naught can move.

2. What can these anxious cares avail thee,
These never-ceasing moans and sighs?
What can it help if thou bewail thee
O'er each dark moment as it flies?
Our cross and trials do but press
The heavier for our bitterness.

3. Be patient and await His leisure
In cheerful hope, with heart content
To take whate'er thy Father's pleasure
And His discerning love hath sent,
Nor doubt our inmost wants are known
To Him who chose us for His own.

4. God knows full well when times of gladness
Shall be the needful thing for thee.
When He has tried thy soul with sadness
And from all guile has found thee free,
He comes to thee all unaware
And makes thee own His loving care.

5. Nor think amid the fiery trial
That God hath cast thee off unheard,
That he whose hopes meet no denial
Must surely be of God preferred.
Time passes and much change doth bring
And sets a bound to everything.

6. All are alike before the Highest;
'Tis easy to our God, we know,
To raise thee up, though low thou liest,
To make the rich man poor and low.
True wonders still by Him are wrought
Who setteth up and brings to naught.

7. Sing, pray, and keep His ways unswerving,
Perform thy duties faithfully,
And trust His Word, though undeserving,
Thou yet shalt find it true for thee.
God never yet forsook in need
The soul that trusted Him indeed.

Hymn #518
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 55:22
Author: Georg Neumark, 1640
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Wer nur den lieben Gott laesst walten"
Composer: Georg Neumark, 1640
Tune: "Wer nur den lieben Gott"

Martin Luther - If God Had Not Been On Our Side




"If God Had Not Been on Our Side"
by Martin Luther, 1483-1546

1. If God had not been on our side
And had not come to aid us,
The foes with all their power and pride
Would surely have dismayed us;
For we, His flock, would have to fear
The threat of men both far and near
Who rise in might against us.

2. Their furious wrath, did God permit,
Would surely have consumed us
And as a deep and yawning pit
With life and limb entombed us.
Like men o'er whom dark waters roll
Their wrath would have engulfed our soul
And, like a flood, o'erwhelmed us.

3. Blest be the Lord, who foiled their threat
That they could not devour us;
Our souls, like birds, escaped their net,
They could not overpower us.
The snare is boken-we are free!
Our help is ever, Lord, in Thee,
Who madest earth and heaven.

Hymn 267
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 124
Author: Martin Luther, 1524
Translated by: composite
Titled: "War' Gott nicht mit uns diese Zeit"
Tune: "War' Gott nicht mit uns"
1st Published in: Gesangbuch
Town: Wittenberg, 1537

Monday, August 13, 2012

Round Me Falls the Night - The Lutheran Hymnal #562



"Round Me Falls the Night"
by William Romanis, 1824-1899

1. Round me falls the night;
Savior, be my Light.
Through the hours in darkness shrouded
Let me see Thy face unclouded;
Let Thy glory shine
In this heart of mine.

2. Earthly work is done,
Earthly sounds are none,
Rest in sleep and silence seeking,
Let me hear Thee softly speaking;
In my spirit's ear
Whisper, "I am near."

3. Blessed, heavenly Light
Shining through earth's night;
Voice that oft of love hast told me;
Arms so strong to clasp and hold me,
Thou Thy watch wilt keep,
Savior, o'er my sleep.

Hymn #562
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 141:2
Author: William Romanis,1903
Composer: Adam Drese, 1697
Tune: "Seelenbraeutigam"


Now Rest Beneath Night's Shadow - Paul Gerhardt.
The Lutheran Hymnal




"Now Rest Beneath Night's Shadow"
by Paul Gerhardt, 1607-1676

1. Now rest beneath night's shadow
The woodland, field, and meadow,
The world in slumber lies;
But Thou, my heart, awake thee,
To prayer and song betake thee;
Let praise to thy Creator rise.

2. The radiant sun hath vanished,
His golden rays are banished
By night, the foe of day;
But Christ, the Sun of gladness,
Dispelling all my sadness,
Within my heart holds constant sway.

3. The rule of day is over
And shining jewels cover
The heaven's boundless blue.
Thus I shall shine in heaven,
Where crowns of gold are given
To all who faithful prove and true.

4. To rest my body hasteth,
Aside its garments casteth,
Types of mortality;
These I put off and ponder
How Christ will give me yonder
A robe of glorious majesty.

5. Lord Jesus, who dost love me,
Oh, spread Thy wings above me
And shield me from alarm!
Though evil would assail me,
Thy mercy will not fail me:
I rest in Thy protecting arm.

6. My loved ones, rest securely,
For God this night will surely
From peril guard your heads.
Sweet slumbers may He send you
And bid His hosts attend you
And through the night watch o'er your beds.

Hymn #554
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 139: 11
Author: Paul Gerhardt, 1648, cento
Translated by: composite
Titled: Nun ruhen alle Waelder
Composer: Heinrich Isaak, c. 1490
Tune: O Welt, ich muss dich lassen

Friday, August 10, 2012

Day of Wrath - The Lutheran Hymnal



"Day of Wrath, O Day of Mourning"
by Thomas de Celano, 13th century
Translated by William J. Irons, 1812-1883

1. Day of wrath, O day of mourning!
See fulfilled the Prophet's warning,
Heaven and earth in ashes burning.

2. Oh, what fear man's bosom rendeth
When from heav'n the Judge descendeth
On whose sentence all dependeth!

3. Wondrous sound the trumpet flingeth,
Thro' earth's sepulchers it ringeth,
All before the throne it bringeth.

4. Death is struck and nature quaking;
All creation is awaking,
To its Judge an answer making.

5. Lo, the book, exactly worded,
Wherein all hath been recorded;
Thence shall judgment be awarded.

6. When the Judge His seat attaineth
And each hidden deed arraigneth,
Nothing unavenged remaineth.

7. What shall I, frail man, be pleading?
Who for me be interceding
When the just are mercy needing?

8. King of majesty tremendous,
Who dost free salvation send us,
Fount of pity, then befriend us.

9. Think, good Jesus, my salvation
Caused Thy wondrous incarnation;
Leave me not to reprobation!

10. Faint and weary Thou hast sought me,
On the cross of suffering bought me;
Shall such grace be vainly brought me?

11. Righteous Judge, for sin's pollution
Grant Thy gift of absolution
Ere that day of retribution!

12. Guilty, now I pour my moaning,
All my shame with anguish owning:
Spare, O God, Thy suppliant groaning!

13. From that sinful woman shriven,
From the dying thief forgiven,
Thou to me a hope hast given.

14. Worthless are my prayers and sighing;
Yet, good Lord, in grace complying,
Rescue me from fires undying.

15. With Thy favored sheep, oh, place me!
Nor among the goats abase me,
But to Thy right hand upraise me.

16. While the wicked are confounded,
Doomed to flames of woe unbounded,
Call me, with Thy saints surrounded.

17. Low I kneel with heart-submission,
See, like ashes, my contrition;
Help me in my last condition!

18. Day of sorrow, day of weeping,
When, in dust no longer sleeping,
Man awakes in Thy dread keeping!

19. To the rest Thou didst prepare me
On Thy cross; O Christ, upbear me!
Spare, O God, in mercy spare me!

Hymn #607
The Lutheran Hymnal
Text: Zephaniah 1:15, 16
Author: Thomas de Celano, c. 1250
Translated by: William J. Irons, 1848, alt.
Titled: "Dies irae, dies illa"
Tune: "Dies irae"
Latin melody, c. 1200

Gerhardt - If God Himself Be For Me - TLH #528



"If God Himself Be for Me"
by Paul Gerhardt, 1607-1676

1. If God Himself be for me,
I may a host defy;
For when I pray, before me
My foes, confounded, fly.
If Christ, my Head and Master,
Befriend me from above,
What foe or what disaster
Can drive me from His love?

2. This I believe, yea, rather,
Of this I make my boast,
That God is my dear Father,
The Friend who loves me most,
And that, whate'er betide me,
My Savior is at hand
Through stormy seas to guide me
And bring me safe to land.

3. I build on this foundation,
That Jesus and His blood
Alone are my salvation,
The true, eternal good.
Without Him all that pleases
Is valueless on earth;
The gifts I owe to Jesus
Alone my love are worth.

4. My Jesus is my Splendor,
My Sun, my Light, alone;
Were He not my Defender
Before God's awe-full throne,
I never should find favor
And mercy in His sight,
But be destroyed forever
As darkness by the light.

5. He canceled my offenses,
Delivered me from death;
He is the Lord who cleanses
My soul from sin through faith.
In Him I can be cheerful,
Bold, and undaunted aye;
In Him I am not fearful
Of God's great Judgment Day.

6. Naught, naught, can now condemn me
Nor set my hope aside;
Now hell no more can claim me,
Its fury I deride.
No sentence e'er reproves me,
No ill destroys my peace;
For Christ, my Savior, loves me
And shields me with His grace.

7. His Spirit in me dwelleth,
And o'er my mind He reigns.
All sorrow He dispelleth
And soothes away all pains.
He crowns His work with blessing
And helpeth me to cry,
"My Father!" without ceasing,
To Him who dwells on high.

8. And when my soul is lying
Weak, trembling, and opprest,
He pleads with groans and sighing
That cannot be exprest;
But God's quick eye discerns them,
Although they give no sound,
And into language turns them
E'en in the heart's deep ground.

9. To mine His Spirit speaketh
Sweet word of holy cheer,
How God to him that seeketh
For rest is always near
And how He hath erected
A city fair and new,
Where what our faith expected
We evermore shall view.

10. In yonder home doth flourish
My heritage, my lot;
Though here I die and perish,
My heaven shall fail me not.
Though care my life oft saddens
And causeth tears to flow,
The light of Jesus gladdens
And sweetens every woe.

11. Who clings with resolution
To Him whom Satan hates
Must look for persecution;
For him the burden waits
Of mockery, shame, and losses,
Heaped on his blameless head;
A thousand plagues and crosses
Will be his daily bread.

12. From me this is not hidden,
Yet I am not afraid;
I leave my cares, as bidden,
To whom my vows were paid.
Though life and limb it cost me
And everything I won,
Unshaken shall I trust Thee
And cleave to Thee alone.

13. Though earth be rent asunder,
Thou'rt mine eternally;
Not fire nor sword nor thunder
Shall sever me from Thee;
Not hunger, thirst, nor danger,
Not pain nor poverty
Nor mighty princes' anger
Shall ever hinder me.

14. No angel and no gladness,
No throne, no pomp, no show,
No love, no hate, no sadness,
No pain, no depth of woe,
No scheme of man's contrivance,
However small or great,
Shall draw me from Thy guidance
Nor from Thee separate.

15. My heart for joy is springing
And can no more be sad,
'Tis full of mirth and singing,
Sees naught but sunshine glad.
The Sun that cheers my spirit
Is Jesus Christ, my King;
That which I shall inherit
Makes me rejoice and sing.

Hymn #528
The Lutheran Hymnal
Text: Rom. 8:31-39
Author: Paul Gerhardt
Translated by: based on Richard Massie, 1857
Titled: Ist Gott fuer mich, so trete
Composer: Melckior Teschner, 1613
Tune: Valet will ich dir geben

Thursday, August 9, 2012

O Splendor of God's Glory Bright - The Lutheran Hymnal #550.




"O Splendor of God's Glory Bright"
by St. Ambrose, 340-397

1. O splendor of God's glory bright,
Who bringest forth the light from Light;
O Light of light, light's Fountain-spring;
O Day, our days enlightening:

2. Come, very Sun of truth and love,
Come in Thy radiance from above
And shed the Holy Spirit's ray
On all we think or do today.

3. Likewise to Thee our prayers ascend,
Father of glory without end,
Father of saving grace, for pow'r
To conquer in temptation's hour.

4. Teach us to work with all our might;
Beat back the devil's threatening spite;
Turn all to good that seems most ill;
Help us our calling to fulfil.

5. Direct and govern heart and mind,
With body chaste and disciplined;
Let faith her eager fires renew
And hate the false and love the true.

6. On Christ, the true Bread, let us feed,
Let Him to us be drink indeed,
And let us taste with joyfulness
The Holy Spirit's plenteousness.

7. Oh, joyful be the livelong day,
Our thoughts as pure as morning ray,
Our faith like noonday's glowing height,
Our souls undimmed by shades of night.

8. The dawn begins to speed her way,
Let the true Dawn himself display,
The Son with God the Father One,
And God the Father in the Son.

9. All praise to God the Father be,
All praise, eternal Son, to Thee,
Whom with the Spirit we adore
Forever and forevermore.

Hymn #550
The Lutheran Hymnal
Text: John 8:12
Author: St. Ambrose, d. 397
Translator: composite, 1904
Titled: "Splendor paternae gloriae"
Composer: Nikolaus Herman, 1560
Tune: "O Heilige Dreifaltigkeit"