The EHV is currently doing well in WELS. |
The navigation for Defeat the New NIV Translation can be found here.
The post links to many other informational articles and remains one of the most read, in spite of the 2011 date.
Supposedly their new Extra High Voltage is surging to 50,000 copies. They call it Evangelical Heritage Version, which is not hip enough for me.
I came across some documents used to foist the New NIV on WELS. They show the poverty of Biblical knowledge in WELS, the abundance of deception use to get their way - and they did.
The Translation Evaluation Committee (Supplemental Report, 2011 Convention) was a farce.
"Why would anyone want to revise a translation as popular as the NIV?" - they ask with feigned innocence.
The NIV was planned for future improvements. WELS decided not to do its own translation, at first, but went ahead with the EHV.
They used a public domain base to get the work done, so it was not really "their" translation. The EHV tendency overall is to repair the idiocy of the old NIV and the worse idiocy of the New NIV. But the EHV fouls up the Great Commission, so the CG force is stronger than translation precision. Jesus taught His disciples to "teach all nations" - not to "make disciples" (Fuller Seminary) or "gather disciples" (EHV).
WELS Staggering Dishonesty
The Translation Evaluation Committee 2011 gives away the plot and reveals why the seminary was slavering to make the New NIV official - Romans 3:22-24!The bad old NIV translated it as "all have sinned and fallen short...and are justified freely by his grace..."
But the wonderful New NIV has - "all have sinned and fallen short...and all are justified freely by his grace..." [GJ - all is bolded and underlined in the printed copy I have.]
The Greek text did not change, but the mainline apostates (which include WELS, LCMS, and ELCA) clamored for the extra all.
The dogma of Universalism is far more important to them, even in the guise of Objective Justification, than Biblical truth is.
The section means simply, as Luther explained - all have sinned and those who are justified are only justified through faith in Jesus.
For the pinheads in WELS, grace means universal forgiveness and opposes faith. However, St. Paul clearly stated -
Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace...
Their denial and rejection of faith is obnoxious and wrong, but now they have their New NIV to comfort them in their apostasy.
Quoting the WELS false teachers in battle array against the Gospel -
"The addition of the little word "all" is significant, since it clarifies Paul's intended meaning: God has declared all guilty sinners not guilty by his gracious, saving work in Christ Jesus." [bold and underlining in the original printed copy]