Saturday, May 29, 2021

Two Aids for Studying Genesis - Keil-Delitzsch and Alfred Rehwinkel

 

Franz Delitzsch

Carl Friedrich Keil

Genesis 2 - Keil-Delitzsch

https://www.studylight.org/commentaries/eng/kdo/genesis-2.html


The Flood: In The Light Of The Bible Geology And Archaeology



Rehwinkel has many parallels to the Flood, showing that it was a real event, not mythology. However, as many have noted, he was enchanted by Margaret Sanger and Planned Parenthood. 

Pagan Origin of the Fish Hat

The "cross" held by various popes, including Francis, is more like a devil's stang.
The Vatican is quite comfortable with a host of pagan symbols.
Fishhats or mitres sell for $400 to $3,000 dollars, but one is needed for each colorful season, from sky blue to rosy pink.



The adiaphora article in the Formula of Concord is almost universally ignored. One point is that we should not identify with false religion, even when it is not done with bad intent. The purpose of such grand costumes is to impress the ignorant and the easily persuaded.







Pope John - and Paul after him - loved to wear the papal tiara, the crown signifying rule over all kingdoms. Pope John Paul II had to leave it alone because it was considered too arrogant. Francis? - no one does humility better than a Jesuit.



The papal audience hall features a crucifix more like a snake.



 The ceiling of the papal audience hall suggests a snake and its eyes.



 The long view is obvious, but we will never be invited to see it.



Adiaphora, Formula of Concord, Solid Declaration, Article X

"Namely, when under the title and pretext of external adiaphora such things are proposed as are in principle contrary to God’s Word (although painted another color), these are not to be regarded as adiaphora, in which one is free to act as he will, but must be avoided as things prohibited by God. In like manner, too, such ceremonies should not be reckoned among the genuine free adiaphora, or matters of indifference, as make a show or feign the appearance, as though our religion and that of the Papists were not far apart, thus to avoid persecution, or as though the latter were not at least highly offensive to us; or when such ceremonies are designed for the purpose, and required and received in this sense, as though by and through them both contrary religions were reconciled and became one body; or when a reentering into the Papacy and a departure from the pure doctrine of the Gospel and true religion should occur or gradually follow therefrom [when there is danger lest we seem to have reentered the Papacy, and to have departed, or to be on the point of departing gradually, from the pure doctrine of the Gospel]."

***

GJ - When the Lutheran leaders are not aping the Calvinists, they are aping the papists, copying as much as they can about Vatican worship, readings, and costumes to wear. 

The Fourth Gospel - The Greatest and Simplest


 The print version of John's Gospel of Faith is available on Amazon, and can be ordered at the author's price.







John's Gospel does not harmonize with Objective Justification, so the answer from the WELS-ELS-LCMS-ELCA-CLC is - "Ignore John!
This link explains why.





The Gospel of John - Reflects the Church of Whats-Happening-Now

 

Ladies, Gentlemen, and Undecided -

I have concluded that the Gospel of John perfectly reflects the Church of Whats-Happening-Now.

Everyone knows the basics of Matthew, Mark, and Luke, but John is entirely different. 

  1. The Fourth Gospel assumes knowledge of the first three.
  2. The Fourth Gospel has the simplest language and sentence construction, making it perfect for anyone learning a language or just getting started in language studies.
  3. Most important, the Fourth Gospel is rather short on background - facts we have already learned from Matthew-Mark-Luke - but John is filled and overflowing with teaching (doctrine), often directly from Jesus Christ: Creation, the Trinity, the Father-Son relationship, pre-existence of the Son, the Virgin Birth, Mary's position, miraculous healing, miracles of nature, forgiveness through faith, salvation, Final Judgment, the Atonement, and Resurrection.
  4. We can only conclude that faith in Jesus Christ is the prime lesson of this Gospel - confessing this truth freely, without mental reservation, or purpose of evasion. Lutheran officials, clergy, and professors practice mental reservation - just like Catholic religious - pretending to agree while sticking to their corrupt definitions.




This puts the individual in a unique position. He is either 100% for the message of John's Gospel, or 100% against it. That explains why the Fourth Gospel has been put on the bottom shelf and ignored, because every passage torments and challenges the pretenders, the rulers of the Church of Whats-Happening-Now. 

The pretenders are the clownish Pharisees (John 9) trying to get rid of the Healer and anyone who believes in Him. The ruling pretenders are the Jewish leaders charging Jesus with the crime of calling Himself the Son of God. They did so for good reason - Jesus identified Himself with the I AM of the Burning Bush, Exodus 3, so He could say - emphasizing Justification by Faith - "Before Abraham was, I AM."

We can hear today's murderous Pharisees saying, "We have Wisconsin for our Mother!" or "We have Missouri for our Mother!" The murderous Pharisees of the Lutheran tribe do not care that their frozen food hero broke up two marriages and mocked his wife in Forbes with his divorce decree - so she ended her life. No regrets - they mined millions from that David-like sin and praised him into heaven. His second wife returned to Catholicism.

In contrast to these murderous Pharisees, who oppose faith but welcome everything else, the Fourth Gospel quotes Jesus teaching the great I AM sermons:

I AM the Bread of Life.
I AM the Light of the world.
I AM the Door.
I AM the Good Shepherd.
I AM the Resurrection and the life.
I AM the Way, the Truth, and the Life.
I AM the True Vine.





Friday, May 28, 2021

Lenski and Schwan - Lutheran Library Publishing Ministry

 Loy, Lenski, and Leupold made the Columbus, Ohio seminary famous and respected,
but their students rejected the Biblical view in favor of rationalism. The Lutheran Library Publishing Ministry and the Lutheran Librarian printed books are the best sources for these authors. Note that the sign highlights Capital three times, Christ not once.




A vast gulf exists between the Lutheran laity and the clergy, professors, and synod parasites of ELCA-LCMS-WELS-ELS-CLC and the micro-minies: the Pan-Lutheran Association of Nonbelievers, PLAN.

  1. One side adheres to the pseudo-scholars who view the Bible as a book written by man, Jesus as merely a human, and the Church as a cozy place to accumulate wealth and undeserved honors. Their favorite leaders should be in a locked ward or a penal colony.
  2. The other side includes faithful pastors, those whose parishes can only be found with help from Google Maps. but whose service is long, difficult, and unrewarded in material ways, but richly rewarded in spiritual treasures. 
Those who expect future generations to belong the second group need to fortify themselves and the younger generations with the works of Luther, Loy, Lenski, and Leupold. Simply put, the Bible is the revealed Word of God, and Jesus is the true Son of God, born of the Virgin Mary, crucified for our sins, risen and ascended to Heaven. 







WELS and LCMS have always taught Justification without Faith - Objective Justification - right? Wrong!

Gausewitz wrote a catechism for the Olde Synodical Conference that only taught Justification by Faith. It is harder to find an original Gausewitz than a sober WELS official.

As Pastor Vernon Harley published in the LCMS (reprinted on this blog), the 1905 Schwan Catechism taught Justification by Faith and did not teach Objective Justification.

Schwan was a missionary, a parish pastor, a district president, and the President of the Missouri Synod. He introduced America to the Christmas tree - another fact not mentioned by those who bend the knee to Presidents Walther and Pieper, who were before and after the 20 year presidency of Schwan.



Thursday, May 27, 2021

Clinic Report - Christina - Graphics Working



We went to the oncology clinic and pharmacy today. We joked with the HOG Pharm about prescriptions. Christina had the usual blood draw plus visits with the oncologist, a visiting oncology, and a nurse practitioner. Christina has recovered fast from her fall at home. 

We wore masks enough to get in the door, then pulled them down or off. 

She will have a CAT scan next month. She is no longer on the shot and pill combination, which really worked her over. The combination was powerful and vexing, but she still had four separate radiation treatments, a series of ten each time, to cancel the growths. 

In other news, I planted two sections from the Shasta daisy in the butterfly garden and one from the Bee Balm (monarda). Thus - it is raining cats and dogs.

Why Are the Lutheran Synods Failing So Fast?

 Were you born in Wisconsin?


Doubtless, the Unstuck are sticking to the latest from their Church Growth salesmen. Kent Hunter - D.Min. Fuller - is retredding his relationship model, which Paul Kelm endorsed and Frosty Bivens denied three times. I talked to Kent about it later, on the phone. He said, "I asked Paul Kelm to endorse it and he did." 

I had to prove that the quotation in the paper was gen-you-wine, which suggests a few were calling me a liar. It was great fun to assume that would happen, pull out the actual brochure from my briefcase, and pass it around. One of Kelm's fellow-travelers then said, "This endorsement could be fraudulent."

 Our sacraments are the stink-eye and shunning.
Which synod are we? Answer - all of them.



We know that all the denominations are in a spiral dive, with a collapse in income, membership, and higher education.

The synods are not interested in Biblical doctrine, so I am proposing a theory, which is directly related to Kent Hunter's original and retread relationship model. Denominational officials - down to ELDONA levels and even smaller - are nasty, domineering, short-fused bullies. They lose by winning, because many people, who see the timid tyrant behind the curtain, drift away.

The leaders and camp-followers also lose ground by driving away, silencing, or shunning anyone smart enough to see how far into apostasy the church body has gone. A classic example is the the Preus-Scaer beat-down of Walter A. Maier II, known as WAM II. The Preus brothers, Christian News, and David Scaer won, taking away Maier's Romans course and depriving him of leadership positions.

 How could Dr. Walter A. Maier get a doctorate (not D.Min.) from Harvard and still teach Justification by Faith and Biblical inerrancy? "Let's bury him with neglect!" said the synodical bullies. Note that the Lutheran synods replaced the KJV with the NIV and various clones. Big money, big rewards.



If we pause to look at the conflict, the Preus-Scaer-Otten cabal was so stupid and anti-Lutheran that they should have been laughed out of the pastoral office. They were the deniers - attacking the Chief Article of the Christian Religion - Justification by Faith. They never had to the courage to confess their actual dogma and say, "Because we believe in world absolution without faith, we reject Romans 4-Romans 5, Genesis 15:6, Ephesians, and Galatians."

As many know, anti-aircraft weapons did not shoot down bombers - they lobbed explosives into the zone where the bombers were flying, assuming that near-hits would be damaging and often fatal. That is how the Preus-Otten-Scaer team worked. They were always lobbing charges at anyone who got in the way of Justification without Faith, Objective Justification.




Dogmaticians seem to know very little church history, even less than Biblical languages. If the cabal had looked at the example of Tyndale, they would have shuddered in fear, confessed their sins, and asked for forgiveness. In the end, only Robert Preus conceded - in his Justification and Rome, a book Rolf Preus forgets to quote.

Royal England was so furious with English Bibles that they forbade translations, unless approved. Tyndale made a number of efforts, direct (asking the bishop) and indirect (smuggling). They choked him to death and burned his dead body at the stake, to scaer everyone who might think and work on his own. Tyndale came back in the form of the King James Version of the Bible.

The dogmatic bullies can slander, cripple, shun, and murder, but they cannot win Satan's side for him. John 10 makes it clear - He knows His own sheep, and they know Him. He calls them by name and leads them out to pasture. The wolves kill and scatter - that is the best they can do.

I slipped into doctrine, a mistake. Don't worry. Those who worship Holy Mother OJ will miss the reference. They may read John 10 and Psalm 23 with trembling, stained glass voices, but they will not know the meaning. But consider - they have all the Lutheran synods, Thrivent gushing gold, small change from Schwan, and a close relationship with Rome (lectionary readings, liturgical colors, dumbed-down Sunday names, and the chance to wear pink - I mean - rose.) Life is good! until it isn't.

 They prospered, didn't they? Rutschow promoted Church Growth in every parish in his district - except his own. Hypocrisy is a virtue in WELS.


Wednesday, May 26, 2021

The Future Looks Bright


Someone asked me if I really thought things were going to get better. I see plenty of signs already, and they seem to be gaining momentum.

One is the growing attention about and action on voting fraud. That has to happen through state law, as the Constitution specifies. The Supreme Court is not in charge of voting - the states are. 

Another sign is the continuing prosecution, sometimes by media, of the untouchable billionaires. The Ghislaine Maxwell trial may be keystone that brings the entire apparatus of trafficking down. Everything - including abortion - is tied to trafficking.

Acknowledging the origin of Wuhan Flu, aka Covid, aka Corona Virus, will help end the reign of certain medical influencers. 

In Scottsdale, Arizona, parents have organized to offset the influence of the education establishment. Parents have been passive for over 50 years. We were not and barely used public education. If the parents take a close look, things will happen and perhaps the next generation will be literate. 

Baylor University's Board - Which Is 75%+ Southern Baptist But Is Not Southern Baptist, According to ELDONA - Is Following the WELS Trend.




Someone asked today if this would be a trend for WELS colleges. I said, "It already is." There is a fear of losing government student loans, so WELS plays to both sides, its heritage from GA initiation hazing.



One Bit of Gardening Wisdom

 Creation Gardening - covers by Norma A. Boeckler - 
A gift for our new neighbor and soon being shared with her mother.

One new neighbor has been so friendly to Sassy that our dog was frozen between going to Bob's or to Alaska's across the street. She chose Bob's but had our new friend penciled in for later. 

The day before, Alaska's mom worried out loud about how to fix the area around the front of her house, overgrown with long grass and weeds, thick enough to defeat the weed-whacker.

I said, "Put cardboard over it and weigh it down with mulch. The cardboard will turn the grass and weeds into the best soil. Soil creatures do that as the green material dies from no sunlight." 

After the Bob event, Sassy had to see her and Alaska, so we stood in shade and talked over the results. A large, beautiful rose bush was set off by a neat mulch layer - blooming all over. No week-whacking, no 10 horsepower soil churning.

"Thanks for the gardening book!" she said. "I am sending it to my mother next." No, her mother will get her own copy.


Tuesday, May 25, 2021

Screen-shot - Pentecost Sunday - Ivy Anderson


Hymn - Thou Light of Gentile Nations - Johann Frank

 


"Thou Light of Gentile Nations"
By Johann Franck, 1618-1677


1. Thou Light of Gentile nations,
Thou Savior from above,
Drawn by Thy Spirit's leading,
We come with joy and love
Into Thy holy temple
And wait with earnest mind
As Simeon had waited
His God and Lord to find.

2. Yea, Lord, Thy servants meet Thee,
In every holy place
Where Thy true Word has promised
That we should see Thy face.
Today Thou still dost grant us
Who gather round Thee here
In arms of faith to bear Thee
As did that aged seer.

3.Be Thou our Joy and Brightness,
Our Cheer in pain and loss,
Our Sun in darkest terror,
The Glory round our cross,
A Star for sinking spirits,
A Beacon in distress,
Physician, Friend, in sickness,
In death our Happiness.

4. Let us, O Lord, be faithful
Like Simeon to the end,
So that his prayer exultant
May from our hearts ascend:
"O Lord, now let Thy servant
Depart in peace, I pray,
Since I have seen my Savior
And here beheld His day."

5. My Savior, I behold Thee
With faith's enlightened eye;
Of Thee no foe can rob me,
His threats I can defy.
Within Thy heart abiding,
As Thou, O Lord, in me,
Death can no longer frighten
Nor part my soul from Thee.

6. Lord, here on earth Thou seemest
At times to frown on me,
And through my tears I often
Can scarce distinguish Thee;
But in the heavenly mansions
Shall nothing dim my sight;
There shall I see Thy glory
In never-changing light.

The Lutheran Hymnal
Hymn #138
Text: Luke 2:32
Author: Johann Franck, 1674
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Herr Jesu, Licht der Heiden"
Composer: Melchior Teschner, 1613
Tune: "Valet will ich dir geben"


Hymn - The Radiant Sun Shines in the Skies

 


"The Radiant Sun Shines in the Skies"
by Nikolaus Herman, 1480-1561


1. The radiant sun shines in the skies,
With joy from sleep we now arise.
All praise to God, who through this night
Hath kept us from the devil's might.

2. Lord Jesus Christ, guide us this day;
Keep sin and shame far from our way.
Thy guardian angels to us send
And let them to our wants attend.

3. Direct our hearts to do Thy will
And for Thy Word true love instil
That we may do whate'er is right
And ever pleasing in Thy sight.

4. Crown all our labors with success,
Each one in his own calling bless.
May all we do or think or say
Exalt and praise Thee, Lord, this day!

Hymn #547
The Lutheran Hymnal
Text: Psalm 91:9-16
Author: Nikolaus Herman, 1560
Translated by: composite
Titled: "Die helle Sonn' leucht't jetzt herfuer"
Composer: Melchior Vulpius, 1609
Tune: "Die helle Sonn' leucht't"


Hymn - Rejoice, Rejoice Believers



"Rejoice, Rejoice, Believers"
by Laurentius Laurenti, 1660-1722
Translated by Sarah Findlater, 1823-1907


1. Rejoice, rejoice, believers,
And let your lights appear!
The evening is advancing,
And darker night is near.
The Bridegroom is arising,
And soon He draweth nigh;
Up, pray and watch and wrestle!
At midnight comes the cry.

2. The watchers on the mountain
Proclaim the Bridegroom near;
Go meet Him as He cometh,
With hallelujahs clear.
The marriage-feast is waiting,
The gates wide open stand;
Up, up, ye heirs of glory;
The Bridegroom is at hand!

3. Ye saints, who here in patience
Your cross and sufferings bore,
Shall live and reign forever,
When sorrow is no more.
Around the throne of glory
The Lamb ye shall behold;
In triumph cast before Him
Your diadems of gold!

4. Our Hope and Expectation,
O Jesus, now appear;
Arise, Desire of nations,
O'er this benighted sphere.
With hearts and hands uplifted,
We plead, O Lord, to see
The day of earth's redemption,
That brings us unto Thee!

The Lutheran Hymnal
Hymn #72 from _The Lutheran Hymnal_
Text: Matthew 25:6
Author: Laurentius Laurenti, 1700, cento
Translated by: Sarah Findlater, 1854, alt.
Titled: "Ermuntert euch, ihr Frommen"
Composer: Melchior Teschner, 1613
Tune: "Valet will ich dir geben"


Hymn - Open Now Thy Gates of Beauty




"Open Now Thy Gates of Beauty"
by Benjamin Schmolck, 1672-1737
Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878







1. Open now Thy gates of beauty,
Zion, let me enter there,
Where my soul in joyful duty
Waits for Him who answers prayer.
Oh, how blessed is this place,
Filled with solace, light, and grace!

2. Lord, my God, I come before Thee,
Come Thou also unto me;
Where we find Thee and adore Thee,
There a heaven on earth must be.
To my heart, oh, enter Thou,
Let it be Thy temple now!

3. Here Thy praise is gladly chanted,
Here Thy seed is duly sown;
Let my soul, where it is planted,
Bring forth precious sheaves alone,
So that all I hear may be
Fruitful unto life in me.

4. Thou my faith increase and quicken,
Let me keep Thy gift divine,
Howsoe'er temptations thicken;
May Thy Word still o'er me shine
As my guiding star through life,
As my comfort in my strife.

5. Speak, O God, and I will hear Thee,
Let Thy will be done indeed;
May I undisturbed draw near Thee
While Thou dost Thy people feed.
Here of life the fountain flows,
Here is balm for all our woes.

The Lutheran Hymnal
Hymn #1
Text: Psalm 100:4
Author: Benjamin Schmolck, 1732, cento
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Tut mir auf die schoene Pforte"
Composer: Joachim Neander, 1680
Tune: "Neander"

 Benjamin Schmolck was a German Lutheran pastor.



I Heard the Robin Call My Name

 

Norma A. Boeckler's Robin

Most of the bird feed goes on top of the garbage and recycle barrels, so birds are anxious when one barrel stays overnight on the sidewalk, and even more nervous when both "feeders" are waiting to be emptied.

Last week I had one barrel, so I was dragging it back under Sassy's supervision. When we approached the gate to the backyard, a robin dropped down on it and make some pleasant noise, as if to remind me of my feeding duty. She flew up and landed again to emphasize the message.

I found the same thing happening long ago in New Ulm. I fed the birds near the front door. If I came out the front door at any time, the robin would perch out on the end of a limb and sing to me. Given the growth of tiny birds, the soliciting was understandable and always welcome.



Blue jays called to me when I walked around our neighborhood in Midland. Maybe it was same one, or perhaps his kin. Their happy sound is bell-like, and they rang out with that when I walked to the church. Blue jays built a nest at window level in Bella Vista, so everyone got on the little step-ladder to look down on the nestlings. I delivered sunflower seeds daily to the parents, who never attacked me. They watched me dump seeds at the base of the tree - where they were watching.

 Blue bird - by Norma A. Boeckler


From Luther to Tyndale to the King James Version

 





Luther’s Publications Mortally Wounded the Church of Rome

 

              Luther and the printing press arrived so powerfully that the Church of Rome could not kill, torture, imprison, and enslave Evangelicals fast enough to stop the Reformation. The Beast of Revelation[1] was mortally wounded and never recovered its full strength in promoting error in the name of Mary, Purgatory, the Mass, and the infallibility of the pope. One part of the Reformation miracle was the built-up hunger of people for God’s love, grace, and forgiveness through the Savior. The instrument of communication was the printing press, but the energy came from Luther’s writing. An expert in early publishing stated:

Gutenberg had produced an orthodox Latin Bible and he had taken advantage of a large market of printed indulgences. Luther launched the Reformation by an attack on indulgences and he dethroned the Latin Bible from the heart of Western Christendom, but he used the printing press as no one had ever done before. Over 3,700 separate editions of books and pamphlets by Martin Luther were published in his lifetime, not including Bible translations. This is an immense number for any one author, even by today’s standards. It is an average of almost two publications a week for most of his adult life. In his time, Luther was by far the most extensively published author who had ever lived.[2]

 

Luther, Melanchthon, and the Concordists

 

            Luther attracted and worked with brilliant men who wrote in harmony with him. Melanchthon was his younger associate from the beginning, an acclaimed scholar and editor/author of the Augsburg Confession and its defense – The Apology. Fifty years after Augsburg Confession, Martin Chemnitz and others collected doctrinal confessions in the Book of Concord, which included the Formula of Concord, 1580. Chemnitz was a student of Luther and Melanchthon, with the best qualities of most men. This second Reformation generation of Biblical scholars dealt with issues about false doctrine and defended clearly the Scriptural truths of the Reformation – Justification by Faith, the efficacy of the Word and Sacraments, and the inerrancy of the Scriptures. They began with the Three Ecumenical Creeds, included vital statements by Luther and Melanchthon, and created harmony (concordia in Latin) with a variety of issues in the 1580 Formula of Concord. However, the Reformation and the Book of Concord era have been neglected and supplanted by the insights of Zwingli, Calvin, and Robert Schuller.

Zwingli and Calvin, Alienation from the Word/Spirit Connection

Zwingli first - and Calvin later - appeared to agree with Luther, but they were not charter members of the Reformation, as many imagine. Chemnitz, in his Apology of the Book of Concord, compared the Calvinists humorously to tenants who claimed everything would be fine if only the landlords would agree to their demands. The Zwinglians and Calvinists eventually conceded their departure from the efficacy of the Word in the Means of Grace. Although they became bold in their disagreement with Luther, they became uncertain about forgiveness and salvation. For Calvin, God being sovereign meant that no one knew if the Spirit would be active in a given sermon, baptism, or Lord’s Supper. The emphasis shifted from the certainty of God’s Word in preaching, teaching, and the Sacraments (the Means of Grace) to hoping for results, shifting the responsibility to man.

Their dogma can be summed up as the rejection of the Holy Spirit and Word always at work together, not a small matter, but a breech. For instance, Zwingli mockingly stated that the Holy Spirit did not need a vehicle, like an oxcart, as his response to the Real Presence of Christ in Holy Communion. His rejection of the Sacraments of Holy Baptism and Holy Communion, making them merely symbolic, caused the Anabaptists to leave and become persecuted and drowned by the Zwinglians. Calvin openly mocked the presence of Christ in both natures in Holy Communion, and he placed human reason above the Scriptures. That magisterial use of human reason was employed to judge, explain, and make the Word of God appealing. The magisterial use of reason made it man’s job to get the work done, a tragic departure from “I planted, Apollos watered, but God gave the growth.”

1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? 6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. 9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

 

As The Other Side of Calvinism has shown so abundantly, all five categories of the five-points of Calvinism are disputed by its theologians, either one point or another. Ironically, when Lutherans abandon Scriptural certainty and clarity, they inevitably move toward Calvinism or allegiance to Rome.

            The effect upon translations is immense and difficult to correct, once adopted and deployed in millions of Bibles, church textbooks, and devotional booklets.

Tyndale Perfected in English What Luther Created in German



[1] Revelation 13: 18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.

[2] Christopher De Hamel, The Book, A History of the Bible, p 236, 2001.


Someone Took the Time and Spent the Money
For This Air and Space Museum