Sunday, February 19, 2023

The Objective (Faithless) Justification Imposters Love Ephesians 2:8-9,
Because They Do Not Understand


When I saw Norma A. Boeckler's graphic, I knew I had to make it the masthead and explain the verses to those who have heard it misused and abused so many times.

 They have not read Romans 4?


This is how they announce their favorite verse, their favorite way -

OJ Spin Included in Bold Red
KJV Ephesians 2:8 For by grace are ye saved - period!, loud emphasis on by grace are ye saved. through faith (soft deceptive voice).  And that not of yourselves: it is the gift of God: (sounding like grace alone - no faith).
9 Not of works, lest any man should boast (because faith is a work of man).

The red-letter distortion has been drilled into the soft noggins of WELS, LCMS, and ELS seminarians, which may explain their schools' lack of students today.

Here is the answer, based on using the bright portions of Scripture - the most easily understood - to shed light on the passages more difficult for us. The divine Word is not difficult by itself, but our attitudes and misunderstandings make it worthwhile to look over all related passages and test for the consistency of God's Word we know is there.



The key passage is Romans, Chapter 4, especially because the false teachers use Romans 4:25 to declare that the Resurrection of Christ Jesus justified the entire world (usually back to Adam). But lo - the entire sentence, found just before Romans 4:25, makes sense without any mental strain (unlike all the flaky, ignorant OJ claims).

Romans 4:23 Now it was not written for his (Abraham's) sake alone, that it (righteousness) was imputed to him;
24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; (Justification by Faith)
25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

This is a beautiful transition linking the chapter to Romans 4.


Some - who think they can win with verse 25 alone - are vanquished easily by Romans 4:16 -

KJV Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

This Romans 4:16 verse shows that faith and grace are together, not opposed. The OJ windjammers want to say they are filled with grace because they - the whole world - have grace without faith. They sail off, out of control, making up more and more passages which they misconstrue due to their lack of comprehension and their centuries old devotion to false doctrine.

The Apostle Paul clearly teaches that "without faith" can only mean "the Law." That is why the Olde Synodical Conference is grounded in the Law while burnishing their false concept of grace, grace, grace, but not faith.

Bishop Martin Stephan taught this OJ to CFW Walther, who said it saved his life! Stephan applied grace without faith to his own life, using the young women of his cult as his mistresses and giving them his syphilis. That is why he took his cult to America, because he was under house arrest for his ministry with young women and financial dealings. He left for America with his #1 mistress, and his son, and his cult followers. His own church members were glad to see him go.

Stephan left his sick wife and sick children in Germany. His mistress was cozy near him on the same ship, truly a touching and doctrinally enlightening beginning for the Missouri Synod.

The Objective (Faithless) Justification synods - LCMS, WELS, ELS, and ELCA - continue what Stephan and Walther started.



The Tiny Book - Animal Farm Is Worth Reading

 






The pigs of Animal Farm remind me of the Garasene pigs, demon possessed, who ran off the cliff to drown, a foreshadowing of the stampede to attend Fuller Seminary. Right? - Frosty Bivens, David Valleskey, Wayne Mueller, Paul Kelm, Waldo Werning, and so-o-o-o-o many other fools.

Quinquagesima Sunday, 2023.


Vimeo Link to This Service Is Here

Bethany Lutheran Church 
10 AM Central Time 


The melody is linked in the hymn title.


The Hymn #301   
Kingo    He That Believes                         
The Confession of Sins
The Absolution
The Introit p. 16

Introit
Be Thou my strong Rock: for an house of defense to save me.
Thou art my Rock and my Fortress: therefore for Thy name’s sake lead me and guide me.
Psalm. In Thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in Thy righteousness.

The Gloria Patri
The Kyrie p. 17
The Gloria in Excelsis
The Salutation and Collect p. 19

Collect

O Lord, we beseech Thee, mercifully hear our prayers and, having set us free from the bonds of sin, defend us from all evil; through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth, etc.

The Epistle and Gradual  

Gradual

V. Thou hast with Thine arm redeemed Thy people: the sons of Jacob and Joseph.

Tract. Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands: serve the Lord with gladness.

V. Enter into His gates with thanksgiving.

V. Know ye that the Lord, He is God.

V. It is He that hath made us and not we ourselves: we are His people and the sheep of his pasture.

     
The Gospel              
Glory be to Thee, O Lord!
Praise be to Thee, O Christ!
The Nicene Creed p. 22
The Sermon Hymn #148      Lord Jesus Christ, My Life


The Eyes of Faith




The Hymn #311        Jesus Christ, Our Blessed Savior                           
The Preface p. 24
The Sanctus p. 26
The Lord's Prayer p. 27
The Words of Institution
The Agnus Dei p. 28
The Nunc Dimittis p. 29
The Benediction p. 31
The Hymn #657                 Beautiful Savior 




Prayers and Announcements


  • The pink roses are thanks to God for the four little girls in our congregation.
  • Treatment and recovery - Randy Anderson.
  • Medical issues - Kermit Way, Callie and her parents; Pastor Jim Shrader and is doing better; Doc Lito; Pastor K; Pray for those who suffer from emotional issues. 
  • Wednesday is Ash Wednesday, 7 PM.


The Epistle. 1 Corinthians 13

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
For we know in part, and we prophesy in part.
10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.




The Gospel. St. Luke 18:31-43

Luke 18:31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

34 And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

35 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

37 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

38 And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.

40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.


The Eyes of Faith

Luke 18:31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.


These two passages together seem odd, but they are about faith and love, two aspects of Jesus' ministry. Many centuries before, the prophets of God told the People of God that they would have a Savior. Adam and Eve were the first to know - Genesis 3:15. (That only makes sense upon its fulfilment, so Eve jumped to her own conclusion.) Eve's firstborn, a boy, caused her to say, literally in Hebrew "I have given birth to a man-child, the Lord." Genesis 4:1. Eve believed her firstborn was the promised Savior.

Mankind stumbles and falls over the Messianic Promises because they do not fit the canons of history and journalism. Human reason cannot make sense of things related to faith, so reason tends to deny what is laid out in many steps.

At this point Jesus is directly teaching His suffering, death, and resurrection, but the disciples cannot see or hear what He is saying. In this way Jesus prepared the disciples for their future and His. They would be frightened and scattered by the events but strengthened and restored by His rising from the dead.

32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

What Jesus predicted was beyond their ability to grasp.
He would be betrayed to the pagan Romans (delivered to the Gentiles).
  1. It goes against all logic and reason that this divine Teacher would fall into the hands of the disgusting Romans.
  2. How could their Leader be mocked, ridiculed and spat upon?
  3. The whipping was reserved for the worst criminals. Jesus was a healer, not a traitor or revolutionary.
  4. Rising from the dead was also beyond their thinking, even though His Word rose at least three from death - Lazarus, the widow's son, the young girl.
The disciples should have known. But we can see the same things in ourselves. Wherever we work, it is like being on a trapeze and never knowing what will happen next. And yet God has already shown us y shown us what He can do. If we groan at all the bad things that have happened, we are likely going to miss all the benefits and blessings from God. 

I have been a WWII fan because I read about all the sacrifices and losses, and yet I grew up in a perfectly ordinary town with no crime and no danger, as if nothing had happened. We didn't need surveillance because the mothers watched over everything and reported the least infraction.

We seem to have a lot of bad things coming up, across the world,
but everything is in God's power.

34 And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

Like the Emmaus walk, their eyes were "shut" until the right time when Jesus appeared before them in the locked, boarded room. The Calvinists take away the truth of that miracle, saying Jesus came in a secret way, likewise had the angels open the tomb for Him.

35 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

37 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

38 And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.

40 And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

41 Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

This is very important, because the disciples could not see as well as we think they should have. And the blind beggar knew Jesus to be the Son of David, the Messiah! But he was rebuked for his confession of faith.

There are many in the crowds today, milling about, thinking they know but they do not. The smallest child knows more than they do. I remember adults complaining about children making noise in church. That problem has been solved all over America - no children!

42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Faith is everything, because it is not a special quality we have, but trust in God He has given us through the Gospel.





Luther's Gospel Sermon for Quinquagesima



QUINQUAGESIMA SUNDAY.
   
German text: Erlangen edition II, 100; Walch II, 718; St. Louis II, 524.

TEXT:

Luke 18:31-43. And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man. For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon: and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.

And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me. And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.



I. THE SUFFERINGS OF CHRIST.

1. This Gospel presents to us again the two thoughts of faith and love, both in that Christ says he must go up to Jerusalem and suffer crucifixion; and in that Christ serves and helps the blind man. By the first thought, that of faith, it is proved that the Scriptures are not fulfilled except by Christ’s sufferings; also that the Scriptures speak of no other theme than of Christ, and they treat only of Christ, who must fulfill the Scriptures by his death.

But if his death must do this, then our death will add nothing to that end; for our death is a sinful and a cursed death. However, if our death be sin and cursed, which is the highest and severest suffering and misfortune, what can our suffering and death merit? And since our sufferings are nothing and are lost, what can our good works do, in view of the fact that suffering is always nobler and better than doing good works? Christ alone must be supreme here and faith must firmly lay hold of him.

2. But Christ spoke these words before he finished his passion, when on his way to go up to Jerusalem at the time of the Easter festivities, when the disciples least expected to witness his sufferings, and instead anticipated a joyful occasion at the Feast of the Passover. These words Christ spoke for the purpose that his disciples might later grow stronger in their faith, when they recalled that he had before told them, that he had voluntarily offered himself as a sacrifice, and that he was not crucified by the power or strategy of his enemies, the Jews. Long before Isaiah also had prophesied that Christ would voluntarily and cheerfully give himself as a sacrifice, Isaiah 5:3-7; and the angel also on Easter morning, Luke 26:6, admonishes the women to call to mind what he here utters, in order that they might be assured and the firmer believe how he suffered thus willingly in our behalf.

3. And this is the true foundation, thoroughly to know Christ’s passion, when we not only understand and lay hold of Christ’s sufferings, but also of his heart and will in those sufferings, for whoever views his sufferings in a way that they do not see his will and heart in them, must be more terrified before them than they are made to rejoice on account of them. But if one sees Christ’s will and heart in his passion, they cause true comfort, assurance and pleasure in Christ. Therefore Psalm 40:7-8 also praises this will of God and of Christ: “ In the roll of the book it is written of me: I delight to do thy will, O, my God.” The Epistle to the Hebrews says on this point: “ By which will we have been sanctified;” Hebrews 10:10; it does not say: Through the suffering and blood of Christ, which is also true, but through the will of God and of Christ, that they both were of one will, to sanctify us through the blood of Christ. This will to suffer he shows here in this Gospel when he first announced that he would go up to Jerusalem and allow them to crucify him; as if he had said, look into my heart and see that I do all willingly, freely and cheerfully, in order that it may not terrify nor shock you when you shall now soon see it, and you think I do it reluctantly, I must do it, I am forsaken, and the power of the Jews force me to it.

4. “But the disciples understood none of these things,” says Christ, “And this saying was hid from them.” That is as much as to say: Reason, flesh and blood, cannot understand it nor grasp that the Scriptures should say how the Son of man must be crucified; much less does reason understand that this is Christ’s will and he does it cheerfully; for it does not believe it is necessary for him to suffer for us, it will deal directly with God through its own good works. But God must reveal it in their hearts by his Spirit more than is proclaimed by words into their ears; yea, even those to whom the Spirit reveals it in their hearts believe it with difficulty and must struggle with it. Such a great and wonderful thing it is that the Son of man died the death of the cross willingly and cheerfully to fulfill the Scriptures, that is, for our welfare; it is a mystery and it remains a mystery.

5. From this it now follows how foolish they act who teach that people should patiently bear their sufferings and death in order to atone for their sins and obtain grace; and especially those who comfort such, who should be put out of the way by the civil law and the sentence of death, or who are to die in other ways; and pretend that if they suffer willingly all their sins will consequently be forgiven them. Such persons only mislead the people for they bury out of sight Christ and his death upon whom our comfort is founded, and bring the people to a false confidence in their own suffering and death. This is the worst of all things a man can experience at the end of his life, and by it he is led direct into perdition. But you learn and say.

Whose death! Whose patience! My death is nothing; will not have it nor hear of it for my consolation. Christ’s suffering and death are my consolation, upon it I rely for the forgiveness of my sins; but my own death I will suffer, to the praise and honor of my God, freely and gratuitously, and for the advantage and profit of my neighbor, and in no way whatever depend upon it to avail anything in my own behalf before God.

6. It is indeed one thing to die boldly and fearlessly, or to suffer death patiently, or to bear other pain willingly; and another thing to atone for sin by such death and sufferings, and thus obtain grace from God. The first the heathen have done, and many reckless villains and rough people still do; but the other is a poisonous addition, devised by Satan, like all other lies, by which he founds our trust and consolation upon our own doings, and works, against which we are to guard. For as firmly as I should resist one, who teaches me to enter a monastery, when I wish to be saved; so firmly should I also oppose any who would in my last hour point me to my own death and suffering for consolation and hope, as if they would help to wash away my sins. For both deny God and his Christ, blaspheme his grace and pervert his Gospel. They, however, do much better who hold a crucifix before the dying and admonish them of Christ’s death and sufferings.

7. I must relate an example and experience that is in point here and is not to be despised. There was once a good hermit, reared in this faith of human merit, who was called upon to comfort a man of prominence upon his death bed, and he approached the sick man dauntlessly and consoled him thus: My dear friend, only suffer death patiently and willingly and I will pledge you my soul you will be a child of eternal life. Well, he promised him he would do so, and he passed away by death with this comfort. But three days later the hermit himself became sick unto death, when the true teacher, Rev. Reuling, came and opened his eyes so that he saw what he had done and taught, and he lay until he died and lamented that he had given such counsel and consolation: O, woe is me, what have I advised!

Frivolous people laughed at him that he failed to do as he had taught others to do; he offered another the pledge of his own soul that he might die in peace and he himself now sinks in despair not only before death, but also at the advice he so confidently had given and now so publicly rebuked and recalled. But God surely said to him that which is written in Luke 4:23: “Physician, heal thyself;” and another passage, Luke 12:21; “So is he that layeth up treasures for himself, and is not rich toward God.” For here surely the blind led the blind and both fell into the ditch, and both were condemned. Luke 6:39. The first, because he died trusting in his own patient suffering and death, the other, because he despaired of God’s grace and had not acknowledged it, and besides he also thought, had he not committed sin, he would have departed this life saved; and in both Christ remained unknown and was denied. On this point some books are misleading, in which the sayings also of St. Augustine and others are sounded forth, how death is only a door to life and a medicine against sin; for they do not see that these words are to be understood as referring to Christ’s death and sufferings. But simple and plain as this example is, it teaches us in a masterly manner how no work, no human suffering, no death can help us or stand before God. For one cannot indeed deny here that the first did the highest work, namely, suffered death with patience, in which free will did its best; and yet he was lost as the other who confessed and clearly proved by his despair. And whoever will not believe these two examples must find it out by experience for himself.

8. The above is said concerning faith in the sufferings of Christ. As he now offered himself for us, we should also follow the same example of love, and offer ourselves for the welfare of our neighbor, with all we have. We have spoken sufficiently on other occasions that Christ is to be preached in these two ways; but it is talk that no one desires to understand; the Word is hid from them; for “the natural man receiveth not the things of the Spirit of God.” 1 Corinthians 2:14.

II. THE FAITH AND LOVE OF THE BLIND MAN.

9. The second part of our Gospel treats of the blind man, in which we see beautifully and clearly illustrated both the love in Christ to the blind man and the faith of the blind man in Christ. At present we will briefly consider the faith of the blind man.

10. First, he hears that Christ was passing by, he had also heard of him before, that Jesus of Nazareth was a kind man, and that he helps every one who only calls upon him. His faith and confidence in Christ grew out of his hearing; so he did not doubt but that Christ would also help him. But such faith in his heart he would not have been able to possess had he not heard and known of Christ; for faith does not come except by hearing.

11. Secondly, he firmly believes and doubts not but that it was true what he heard of Christ, as the following proves. Although he does not yet see nor know Christ, and although he at once knew him, yet he is not able to see or know whether Christ had a heart and will to help him; but he immediately believed, when he heard of him; upon such a noise and report he founded his confidence, and therefore he did not make a mistake.

12. Thirdly, in harmony with his faith, he calls on Christ and prays, as St.

Paul in Romans 10:13-14 wrote: “How then shall they call on him in whom they have not believed.” Also, “Whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”

13. Fourthly, he also freely confesses Christ and fears no one; his need constrains him to the point that he inquires for no one else. For it is the nature of true faith to confess Christ to be the only one who can and will help, while others are ashamed and afraid to do this before the world.

14. Fifthly, he struggles not only with his conscience, which doubtless moves him to think he is not worthy of such favor, but he also struggles, with those who threatened him and urged him to keep quiet. They wished thereby to terrify his conscience and make him bashful, so that he should see his own unworthiness, and then despair. For wherever faith begins, there begin also war and conflict.

15. Sixthly, the blind man stands firm, presses through all obstacles and triumphs, he would not let the whole world sever him from his confidence, and not even his own conscience to do it. Therefore he obtained the answer of his prayer and received Christ, so that Christ stood and commanded him to be brought unto him, and he offered to do for him whatever he wished. So it goes with all who hold firmly only to the Word of God, close their eyes and ears against the devil, the world and themselves, and act just as if they and God were the only ones in heaven and on earth.

16. Seventhly he follows Christ, that is he enters upon the road of love and of the cross, where Christ is walking, does righteous works, and is of a good character and calling, refrains from going about with foolish works as workrighteous persons do.

17. Eighthly, he thanks and praises God, and offers a true sacrifice that is pleasing to God, Psalm 50:23: “Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his way aright will I show the salvation of God.”

18. Ninthly, he was the occasion that many others praised God, in that they saw what he did, for every Christian is helpful and a blessing to everybody, and besides he praises and honors God upon earth.

19. Finally, we see here how Christ encourages us both by his works and words. In the first place by his works, in that he sympathizes so strongly with the blind man and makes it clear, how pleasing faith is to him, so that Christ is at once absorbed with interest in the man, stops and does what the blind man desires in his faith. In the second place, that Christ praises his faith in words, and says: “Thy faith hath made thee whole;” he casts the honor of the miracle from himself and attributes it to the faith of the blind man. The summary is: to faith is vouchsafed what it asks, and it is moreover our great honor before God.

20. This blind man represents the spiritually blind, the state of every man born of Adam, who neither sees nor knows the kingdom of God; but it is of grace that he feels and knows his blindness and would gladly be delivered from it. They are saintly sinners who feel their faults and sigh for grace. But he sits by the wayside and begs, that is, he sits among the teachers of the law and desires help; but it is begging, with works he must appear blue and help himself. The people pass him by and let him sit, that is the people of the law make a great noise and are heard among the teachers of good works, they go before Christ and Christ follows them. But when he heard Christ, that is, when a heart hears the Gospel of faith, it calls and cries, and has no rest until it comes to Christ. Those, however, who would silence and scold him are the teachers of works, who wish to quiet and suppress the doctrine and cry of faith; but they stir the heart the more. For the nature of the Gospel is, the more it is restrained the more progress it makes. Afterwards he received his sight, all his work and life are nothing but the praise and honor of God, and he follows Christ with joy, so that the whole world wonders and is thereby made better.

Saturday, February 18, 2023

From the Official Magazine of a Dying ELCA - A Magazine Called Living Lutheran. WELS/ELS/LCMS Are Just a Few Steps Behind ELCA.

 

The article is linked here.

"The transfiguration is one of my favorite magical Bible stories. It makes me think of some of the best Disney transformation moments. I can just see that bright shining face, that dazzling white robe and Jesus floating above the mountain with Ariel singing of that moment she got her legs. Or maybe it was more of a whirlwind and whoosh a la Cinderella, with a bibbidi-bobbidi-boo.

However it happened, whatever the specifics, it must have been spectacular. Let’s think about the scene. Jesus and the disciples have been traveling for quite some time. They don’t have a change of clothes with them, just what they are wearing, because they have been relying on the kindness of strangers for shelter and provisions, and there are no such things as showers or running water.

So Jesus probably stank. He had melanin-rich skin, darkened from the sun; well-worn clothes, their hems tattered; dark woolly curls; and a matted beard. That’s the image of Jesus I have...."

***

GJ -

Missouri and WELS have been fully involved with ELCA since it began in 1987, and before that with the ALC/LCA. But they are "spoiling the Egyptians," as David Valleskey likes to say.







The Bible Breakers Remind Me of Luther's Greatest Quip about the Roman Empire


One good reason to read, study, save, and post material is to embed those thoughts and critiques. The graphic above is one of my favorites, though the best Luther comment on this topic is about the Pantheon, the temple devoted to all gods, the new version built around 126 AD. The Pantheon is still considered an architectural wonder. Luther said,
"They worshiped every god except the One, True God."

One published statement about the KJV reminds all readers that every denomination has adopted the KJV as its own. But not the Roman Catholics, of course. Instead, we have the "Lutheran" LCMS adopting Codex Vaticanus as its main source for its bloated, heresy-filled commentary on the Gospel of Mark.

The King ordered one Bible for reading from the pulpit and lectern in England. The crown was no longer murdering people for translating the Bible into English - a long-standing order which started with a Pope. Therefore, earlier translations could have continued, but they quickly became museum pieces due to the overwhelming clarity of the (Tyndale) King James.

The majority opinion prevails today - with 60% reading the KJV/NKJV - overwhelming the pathetic Evil Four Plus One - RSV, ESV, NRSV, NIV plus the Otten-Hale-blessed Beck.

The Left-wing denominational leaders - including Matt the Fatt and Mirthless Mark Schroeder - promote and get kickbacks from the Evil Four, while disparaging and ignoring the King James Version. The mainline, apostate denominations venerate every Bible but the King James, because they get kickbacks from the Bible breakers who know they can make a profit by sharing the profits and hating the prophets.

When new, bad Bibles come out, the publishers are anxious to prove how many denominations have listed their professors as Me Too translators. The NIV was surrounded by that glow with John Jeske as one of their "experts" who had to admit in print that some passages were outright stupid. But Mirthless Mark pressed on with the New NIV, even stupider and worser than the original.

Our congregation is distributing free copies of the KJV, the portable sized ones for the jail ministry, the Super Giant Print ones especially favored by veterans of cataract surgery, useful for lecterns and pulpits as well. We just got another box from Christianbook.com. I said to Big John, our Bible distributor, "I am only going to give you KJV Bibles, because the others are inferior." He said, "There is no other."

Yes, you can tell this is a Photoshop, because Harrison is 50 pounds lighter and Archbishop Liz is not wearing her Thrivent Builds badge.

This was probably for the dedication of a new donut shop at the Purple Palace. Scholars are divided.


One of the three Lutheran sects is honest about its agenda.

Thursday, February 16, 2023

New Additions for the KJV List - The Sources Thoughtfully Posted at the End of Each Quotation

The Byzantine New Testament in the original Greek preserves the Apostolic or Traditional Text. The New Testament text for the KJV was edited by Erasmus, the greatest Greek scholar of his time.

++

New Additions for The KJV List


What happened to supporters of English-language Bibles?

Although Wycliffe had died in 1384, he did not escape Papal retribution. In 1415 he was declared a heretic, his bones were exhumed and burned along with his books, and the ashes cast into the River Swift at Lutterworth. By then the Lollard movement was in decline and it would be a hundred years before further attempts were made for an English Bible.

British Library 


How did the Tyndale Bible come about?


The preachings of Martin Luther, challenging the authority of the Pope, lit the flames of Protestantism across Europe in the 1520s. In 1521, the Pope condemned Luther's writings and ordered that they be burned. Henry VIII, who had an extensive theological education, opposed Luther's views, and the Pope conferred on Henry the title 'Defender of the Faith'. There were public burnings of Luther's books in London.

Flouting the ban on translating the Bible by working abroad, William Tyndale published his English version of the New Testament in Germany in 1525. Some copies were smuggled in to Britain, but many were burned – as was Tyndale, at the stake, in 1536, after being betrayed while working on his translation of the Old Testament. His last words were reportedly, “Lord! Open the King of England's eyes”.

British Library

++

How did the King James version come about?


But by Shakespeare's time, England had split with Rome, and the political scenery had changed markedly. Bibles in English were now available, such as Henry VIII's authorised 'Great Bible'; the 'Geneva Bible', copiously furnished with Protestant footnotes.

King James I (r. 1603–25; he was also James VI of Scotland) abolished the death penalty attached to English Bible translation, and commissioned a new version that would use the best available translations and sources, and importantly, be free of biased footnotes and commentaries.

The translation committee of 50 scholars drew on many sources, especially Tyndale's New Testament (as much as 80% of Tyndale's translation is reused in the King James version). The result was first printed in 1611, and was 'appointed to be read in churches'. For this purpose, it was published in a large format, suitable for public use, and without illustrations. The use of the antiquated 'black letter' font was intended to add status and authority to the new version.

British Library

++

Impact of the KJV

Today, when Americans reach for their Bibles, more than half (55%) of them still reach for the King James Version. Many Christians were brought up with the King James Version and appreciate the familiarity of it. Its language is a part of their spiritual vocabulary.

In Psalm 119:1, David says, “Thy Word have I hid in mine heart that I might not sin against thee.” The cadence, rhythm, and flow of the King James Version has helped facilitate that “hiding” process in countless hearts. Its memorable phrasing has a timeless appeal.

Alexander Geddes, a Roman Catholic priest and translation scholar, summarized it best in 1792 when he wrote of the King James Bible:

“If accuracy, fidelity, and the strictest attention to the letter of the text, be supposed to constitute the qualities of an excellent version, this of all versions, must, in general, be accounted the most excellent. Every sentence, every word, every syllable, and every letter and point, seems to have been weighed with the nicest exactitude; and expressed, either in the text, or margin, with the greatest precision.”

Thomas Nelson Bibles 

++

King James Bible: How it changed the way we speak

 - BBC

The impact of the King James Bible, which was published 400 years ago, is still being felt in the way we speak and write, says Stephen Tomkins.

No other book, or indeed any piece of culture, seems to have influenced the English language as much as the King James Bible. Its turns of phrase have permeated the everyday language of English speakers, whether or not they've ever opened a copy.

The Sun says Aston Villa "refused to give up the ghost". Wendy Richard calls her EastEnders character Pauline Fowler "the salt of the earth". The England cricket coach tells reporters, "You can't put words in my mouth." Daily Mirror fashion pages call Tilda Swinton "a law unto herself".

Though each of those phrases was begotten of the loins of the English Bible, it's safe to say that none of those speakers was deliberately quoting the Bible to people they expected to be familiar with its contents.


And while a 2009 survey by Durham University found that only 38% of us know the parable of prodigal son, a recent book by the linguist David Crystal, appropriately called Begat: The King James Bible and the English language, counts 257 phrases from the King James Bible in contemporary English idiom.

Such statistics take us back to days of old when this Bible was the daily reading of millions of people throughout the English speaking world, from Northamptonshire cobblers to US presidents - though not perhaps so far distant in the latter case.

Readers absorbed its language both directly and through other reading. Tennyson considered Bible reading "an education in itself", while Dickens called the New Testament "the very best book that ever was or ever will be known in the world."

The US statesman Daniel Webster said: "If there is anything in my thoughts or style to commend, the credit is due to my parents for instilling in me an early love of the Scriptures." Equally celebrated as a British orator, TB Macaulay said that the translation demonstrated "the whole extent of [the] beauty and power" of the English language.

Why has its influence been so marked? Alister McGrath, professor of theology, ministry and education at King's College, London, is the author of In the Beginning: the Story of the King James Bible and how it changed a Nation, a Language and a Culture.

He points to several reasons. The Bible was "a very public text", he says. "It would have been read aloud in churches very, very extensively, which would have imprinted it on people's minds."

Then, going back to the likes of Dickens and Webster, there's the way influential people mediated and amplified the effect.

"The King James Bible" says McGrath, "had a very significant influence on the movers and shakers, particularly in London, who had a huge influence on what ordinary people took to be good English."

Another reason was that the time was ripe. "English was in a particularly fluid state. Both the works of Shakespeare and the King James Bible appeared around this formative time and stamped their imprint on the newer forms of the language."


BBC

++


Baylor Baptist University


How the King James Bible changed the world


The year 2011 marks the 400th anniversary of the publication of the King James translation of the Bible, one of the landmark events in the history of Christianity -- in the history of the faith in England, in Europe, and ultimately on a global scale. To commemorate the event, Baylor University recently played host to a remarkable international conference on "The King James Bible and the World it Made, 1611-2011." The need for such a celebration seemed obvious enough, given the translation's vast importance in shaping Anglo-American culture and literature, language and politics; but it was of course the book's central religious element that made it such a natural fit for Baylor. It is scarcely too much to say that the King James Bible represents a critical foundation of Protestant Christianity in the English-speaking world, and the book's influence ranges deep into other traditions. How could we let such an epochal moment pass without proper notice?

In 1611, the new British state headed by King James I issued its translation of the complete Bible, "newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. By His Majesty's special command. Appointed to be read in churches." The book gave English-speaking Christians a common standard through which they could express their faith. Soon, the spread of printing technology meant that this translation above all became the definitive Bible that believers kept in their houses, and before too long, carried in their pockets. Although originally intended for Anglicans, the new translation soon spread its influence across the spectrum of emerging denominations and sects, as it gave voice to Presbyterians and Congregationalists, Quakers and Baptists. After all, King James's reign coincided with an astonishingly spiritual ferment, as Protestants debated furiously their relationship with the state and whether it was even possible for faithful Christians to accept the decisions of secular power. The year 1609, for instance, marked the beginning of the Baptist churches in the English-speaking world.

"England has two books, the Bible and Shakespeare. England made Shakespeare, but the Bible made England."

- Victor Hugo

And of course, there was a vast global dimension. When we recall how English colonies were beginning to spread around the world in 1611 -- how a settlement was already developing tentatively in Virginia (from 1607), with Massachusetts only a few years away -- we realize how wonderfully the translators timed their work, how providentially. Over the coming centuries, the Christianity of the British Isles would become a driving force in Christian expansion worldwide -- in North America, in Africa, in the Caribbean, in South Asia -- and wherever those believers went, they brought with them the structures and cadences of the King James Bible. Whenever and wherever English-speaking Christians debated their faith, when they debated the nuances of words and phrases, the words over which they battled were those of a common Bible translation, the one that appeared in 1611.

The King James Bible formed the emerging Protestant Christianity of the Anglo-American world, and that claim is stunning in its own right. But the text had an impact even beyond that, shaping the whole culture of the English-speaking world. As even its bitterest detractors concede, the 1611 Bible is a literary masterpiece of the first order, a triumph of both prose and verse. If the year 1611 coincided with the beginnings of the British Empire, it also marked the high point of the English Renaissance. The new Bible translation appeared within a couple of years of the first performance of some of the greatest plays in English -- William Shakespeare's "The Tempest" and "The Winter's Tale," John Webster's "The White Devil" and "The Duchess of Malfi," Ben Jonson's "The Alchemist" -- and at the time of John Donne's poetry, and the philosophy and science of Sir Francis Bacon. (Even this list does not begin to mention the contemporary achievements in music, architecture and the visual arts.)

The Bible translators were working in an era of staggering literary accomplishment, but moreover at a time when writers felt no inhibitions about restructuring the language and its literary forms, or of coining hundreds of new words as it fitted their moods and met their purposes. Nor did they have the slightest hesitation about borrowing freely from foreign cultures, or about drawing from the humble plebeian forms they saw all around them; all was grist. In the hands of these linguistic entrepreneurs, the English language was passing through an intoxicating period of transformation and re-creation.

What a moment in history! Rudyard Kipling celebrated the making of England in a once-famous poem, which appeared in the tercentennial year of the King James Version, in 1911: "England's on the anvil! Heavy are the blows! (But the work will be a marvel when it's done.) ... England's being hammered, hammered, hammered into shape!"

To adapt his words slightly, around 1611 the English language likewise was being hammered into shape, and the Bible translators were both the beneficiaries of this process and its craftsmen. The King James Bible survives as a definitive monument of the process of invention -- and the work was, indeed, a marvel when it was done. This was the work that would soon find itself on the shelves of millions of ordinary, faithful believers, and even for those who could not read, these were the words they would hear in the church and marketplace. French writer Victor Hugo thought that "England has two books, the Bible and Shakespeare. England made Shakespeare, but the Bible made England."

The new Bible indeed shaped the emerging English language, and spread those patterns of speech, thought and meter throughout the world. And the fact that this Bible, of course, proclaimed the core Judeo-Christian message and worldview meant that those were the irreducible, foundational ideas of the English-speaking world. Noting the power that speech and language possess in shaping thought and behavior, linguistic scholars declare not that we speak language, but rather that "language speaks us." After the King James Bible, English speakers had no option but to declare that Scripture speaks us. The quirks of the King James translators became a basic part of our everyday speech and thought.

Most observers would say that this heritage has been vastly beneficial in linking religious truth so closely with linguistic majesty, aesthetic splendor and verbal precision. Among other things, the King James Bible established a universally familiar pattern of what "religious speech" should sound like in English. The model would be followed by virtually every alternative gospel and new prophetic revelation over the centuries to come, although the results would often represent a pastiche. Of course, it is implied, God must be speaking in this bold new text: Does He not sound like He did in 1611?

Just how fundamental a part of our language the Bible's words have become is hard to exaggerate. In a recent piece in the British newspaper The Independent, journalist Boyd Tonkin illustrates the point:

"In a secular age where ignorance of religion goes from strength to strength (Psalms 84:7) among lovers of filthy lucre (1 Timothy 3:8) who only want to eat, drink and be merry (Luke 12:19), we know for a certainty (Joshua 23:13) that these resonant words endure as a fly in the ointment (Ecclesiastes 10:1) and a thorn in the flesh
(2 Corinthians 12:7) of the powers that be (Romans 13:1). They can still set the teeth on edge (Jeremiah 31:29) of those who try to worship God and Mammon (Matthew 6:24). But does this ancient book, proof that there is no new thing under the sun (Ecclesiastes 1:9), now cast its pearls before swine (Matthew 7:6), and act as a voice crying in the wilderness (Luke 3:4) -- a drop in a bucket (Isaiah 40:15) of unbelief, no longer a sign of the times (Matthew 16:3) but a verbal stumbling-block (Leviticus 19:14)?"

Yet while Christianity might be on the defensive in some parts of the world, it is clearly thriving and expanding elsewhere. Indeed, we live at an astonishing time in the expansion of Christianity beyond its historic heartlands, as the church grows with astonishing rapidity in Africa, Asia and Latin America.

Even thinkers not sympathetic to the Bible's message still praise its language. Famous skeptic H. L. Mencken found in the King James "a mine of lordly and incomparable poetry, at once the most stirring and the most touching ever heard of." Another remarkable testimonial to the influence of the KJV comes from New Atheist thinker Richard Dawkins, who normally has nothing good to say about any aspect of religion. On the King James, however, he becomes lyrical, so much so that he prays, apologetically, "Forgive me, spirit of science!" But as he asks, how on earth can anyone who cares about language be so ignorant and insensitive as not to appreciate the magnificent tones of the KJV? He continues, again freely quoting King James-isms, "If my words fall on stony ground -- if you pass me by as a voice crying in the wilderness -- be sure your sin will find you out. Between us there is a great gulf fixed and you are a thorn in my flesh. We have come to the parting of the ways. I fear it is a sign of the times." And those are the words of a declared mortal enemy of the Bible!

No serious study of literature in English can neglect the impact of the 1611 Bible, and that is equally true for any century from the 17th through the 20th. All the great canonical authors are immersed in that Bible, even (or especially) those who reject its fundamental religious message. To put it ironically, the Bible they reject is the 1611 version, which created the literary air we breathe. The King James language informs and inspires American literature, from Herman Melville and Nathaniel Hawthorne through Ernest Hemingway and William Faulkner. It has its special power in African American tradition, from Frederick Douglass through Alice Walker.

Scientists too, as well as literary giants, found their awestruck vision of the universe in this Bible. When Samuel Morse sent his first revolutionary telegraph message in 1844, it quoted the Book of Numbers in -- what else? -- King James English: "What hath God wrought!" Historians sometimes use that phrase to encapsulate the ecstatic spirit of joy in discovery that characterized 19th-century America, but the innovation was rooted in that ancient English-speaking past.

Politically, too, the language of the 1611 Bible is inextricably bound up with the evolving discourse in freedom, in Britain and its Commonwealth, but above all in the American colonies and the later United States. John Winthrop famously envisaged a "city upon a hill." As the Liberty Bell proclaims -- quoting the King James translation of Leviticus -- "Proclaim freedom throughout the land!" And the prophetic visions of Abraham Lincoln, Martin Luther King and other radical reformers were, almost infallibly, framed in the language of King James. The dreams they had owed their shape to the visionary translators of 1611. If, generally, Scripture speaks us, then specifically, the King James Bible spoke America.

Given the central role of the 1611 translation, its quadricentennial naturally demands celebration, with an added sense of rededication. But beyond commemoration, the anniversary also calls for a rethinking of the text and its importance in the 21st century, and these themes have stimulated much recent writing and research. For example, the original King James Bible owed its success to the development of new media forms that massively democratized access to knowledge in the form of cheap printing. That era began the great era of printed text, an epoch that may be drawing to its end in our day. We must think just how the Bible adapts to new forms of media technology.

In wider terms, we look at the Christian world which relies on the Bible, whether the King James or some later version. For centuries, the King James stood at the heart of Christian culture in the Anglosphere, the English-speaking world. But what is the role of Christian culture in much of that world today, in the face of widespread secularization? Countries like Great Britain and Australia are today among the most secular on the planet. We must ask what relevance that history has in these post-Christian cultures: At what point does the Bible cease to be the anchor of a Christian culture?

Yet while Christianity might be on the defensive in some parts of the world, it is clearly thriving and expanding elsewhere. Indeed, we live at an astonishing time in the expansion of Christianity beyond its historic heartlands, as the church grows with astonishing rapidity in Africa, Asia and Latin America. Many of these, particularly in Africa, have tremendous devotion to the King James tradition, in a world in which English is becoming a lingua franca. As scholars, we must explore how the experiences of these newer churches compare with the historical record of the English-speaking world. What can we in the global North learn from them -- or they from us?

Four hundred years after the King James Bible, it would be tempting to consign its story to the past, to see it as fading into antiquity. Yet the more we consider the King James phenomenon, the truer we may find the words of William Faulkner: "The past is never dead. It's not even past." If we do not understand where our Christian tradition comes from, we cannot begin to understand our future.

Baylor University