Saturday, February 25, 2017

Luther's Sermon on the Love Chapter - 1 Corinthians 13

 Notice "by faith of Jesus Christ" KJV
while modern translations erroneously have "faith in Jesus Christ."
More to come in the Bethany Lutheran Greek NT Class.


Quinquagesima Sunday


TEXT:

1 CORINTHIANS 13. 1 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal. 2 And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3 And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing. 4 Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up, 5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; 6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; 7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 8 Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away. 9 For we know in part, and we prophesy in part; 10 but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. 11 When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things. 12 For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known. 13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

PAUL’S PRAISE OF CHRISTIAN LOVE.

Paul’s purpose in this chapter is to silence and humble haughty Christians, particularly teachers and preachers. The Gospel gives much knowledge of God and of Christ, and conveys many wonderful gifts, as Paul recounts in Romans 12 and in 1 Corinthians 12. He tells us some have the gift of speaking, some of teaching, some of Scripture exposition; others of ruling; and so on. With Christians are great riches of spiritual knowledge, great treasures in the way of spiritual gifts. Manifest to all is the meaning of God, Christ, conscience, the present and the future life, and similar things. But there are to be found few indeed who make the right use of such gifts and knowledge; who humble themselves to serve others, according to the dictates of love. Each seeks his own honor and advantage, desiring to gain preferment and precedence over others.

2. We see today how the Gospel has given to men knowledge beyond anything known in the world before, and has bestowed upon them new capabilities. Various gifts have been showered upon and distributed among them which have redounded to their honor. But they go on unheeding. No one takes thought how he may in Christian love serve his fellow-men to their profit. Each seeks for himself glory and honor, advantage and wealth.

Could one bring about for himself the distinction of being the sole individual learned and powerful in the Gospel, all others to be insignificant and useless, he would willingly do it; he would be glad could he alone be regarded as Mister Smart. At the same time he affects deep humility, great self-abasement, and preaches of love and faith. But he would take it hard had he, in practice, to touch with his little finger what he preaches. This explains why the world is so filled with fanatics and schismatics, and why every man would master and outrank all others. Such as these are haughtier than those that taught them. Paul here attacks these vainglorious spirits, and judges them to be wholly insignificant, though their knowledge may be great and their gifts even greater, unless they should humble themselves and use their gifts in the service of others.

To these coarse and mean people he addresses himself with a multitude of words and a lengthy discourse, a subject he elsewhere disposes of in a few words; for instance, where he says ( Philippians 2:3-4), “In lowliness of mind each counting other better than himself; not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.” By way of illustration, he would pass sentence upon himself should he be thus blameworthy; this more forcibly to warn others who fall far short of his standing. He says, “If I speak with the tongues of men and of angels.” 1 That is, though I had ability to teach and to preach with power beyond that of any man or angel, with words of perfect charm, with truth and excellence informing my message — though I could do this, “but have not love [charity],” and only seek my own honor and profit and not my neighbor’s, “I am become sounding brass, or a clanging cymbal.” In other words, “I might, perhaps, thereby teach others something, might fill their ears with sound, but before God I would be nothing.” As a clock or a bell has not power to hear its own sound, and does not derive benefit from its stroke, so the preacher who lacks love cannot himself understand anything he says, nor does he thereby improve his standing before God. He has much knowledge, indeed, but because he fails to place it in the service of love, it is the quality of his knowledge that is at fault. 1 Corinthians 8:1-12. Far better he were dumb or devoid of eloquence, if he but teach in love and meekness, than to speak as an angel while seeking but his own interests. “And if I have the gift of prophecy.”

5. According to 1 Corinthians 14, to prophesy is to be able, by the Holy Spirit’s inspiration, correctly to understand and explain the prophets and the Scriptures. This is a most excellent gift. To “know mysteries” is to be able to apprehend the spiritual meaning of the Scriptures, or its allegorical references, as Paul does where ( Galatians 4:24-31) he makes Sarah and Hagar representative of the two covenants, and Isaac and Ishmael of the two peoples — the Jews and the Christians. Christ does the same ( John 3:14) when he makes the brazen serpent of Moses typical of himself on the cross; again, when Isaac, David, Solomon and other characters of sacred history appear as figures of Christ. Paul calls it “mystery” — this hidden, secret meaning beneath the primary sense of the narrative. But “knowledge” is the understanding of practical matters, such as Christian liberty, or the realization that the conscience is not bound. Paul would say, then: “Though one may understand the Scriptures, both in their obvious and their hidden sense; though he may know all about Christian liberty and a proper conversation; yet if he have not love, if he do not with that knowledge serve his neighbor, it is all of no avail whatever; in God’s sight he is nothing.”

6. Note how forcibly yet kindly Paul restrains the disgraceful vice of vainglory. He disregards even those exalted gifts, those gifts of exceeding refinement, charm and excellence, which naturally produce pride and haughtiness though they command the admiration and esteem of men. Who would not suppose the Holy Spirit to dwell visibly where such wisdom, such discernment of the Scriptures, is present? Paul’s two epistles to the Corinthians are almost wholly directed against this particular vice, for it creates much mischief where it has sway. In Titus 1:7, he names first among the virtues of a bishop that he be “non superbus,” not haughty. In other words that he do not exalt himself because of his office, his honor and his understanding, and despise others in comparison. But strangely Paul says, “If I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.”

LOVE THE SPIRIT’S FRUIT RECEIVED BY FAITH.

7. We hold, and unquestionably it is true, that it is faith which justifies and cleanses, Romans 1:17; Romans 10:10; Acts 15:9. But if it justifies and purifies, love must be present. The Spirit cannot but impart love together with faith. In fact, where true faith is, the Holy Spirit dwells; and where the Holy Spirit is, there must be love and every excellence. How is it, then, Paul speaks as if faith without love were possible? We reply, this one text cannot be understood as subverting and militating against all those texts which ascribe justification to faith alone. Even the sophists have not attributed justification to love, nor is this possible, for love is an effect, or fruit, of the Spirit, who is received through faith.

8. Three answers may be given to the question. First, Paul has not reference here to the Christian faith, which is inevitably accompanied by love, but to a general faith in God and his power. Such faith is a gift; as, for instance, the gift of tongues, the gift of knowledge, of prophecy, and the like. There is reason to believe Judas performed miracles in spite of the absence of Christian faith, according to John 6:70: “One of you is a devil.” This general faith, powerless to justify or to cleanse, permits the old man with his vices to remain, just as do the gifts of intellect, health, eloquence, riches.

9. A second answer is: Though Paul alludes to the true Christian faith, he has those in mind who have indeed attained to faith and performed miracles with it, but fall from grace through pride, thus losing their faith. Many begin but do not continue. They are like the seed in stony ground. They soon fall from faith. The temptations of vainglory are mightier than those of adversity. One who has the true faith and is at the same time able to perform miracles is likely to seek and to accept honor with such eagerness as to fall from both love and faith.

10. A third answer is: Paul in his effort to present the necessity of love, supposes an impossible condition. For instance, I might express myself in this way: “Though you were a god, if you lacked patience you would be nothing.” That is, patience is so essential to divinity that divinity itself could not exist without it, a proposition necessarily true. So Paul’s meaning is, not that faith could exist without love, but on the contrary, so much is love an essential of faith that even mountain-moving faith would be nothing without love, could we separate the two even in theory.

The third answer pleases me by far the best, though I do not reject the others, particularly the first. For Paul’s very first premise is impossible — “if I speak with the tongues of angels.” To speak with an angelic tongue is impossible for a human being, and he clearly emphasizes this impossibility making a distinction between the tongues of men and those of angels.

There is no angelic tongue; while angels may speak to us in a human tongue men can never speak in those of angels.

11. As we are to understand the first clause — “If I speak with the tongues of angels” — as meaning, Were it as possible as it is impossible for me to speak with the tongues of angels; so are we to understand the second clause — “If I have all faith, so as to remove mountains” — to mean, Were it as possible as it is impossible to have such faith. Equally impossible is the proposition of understanding all mysteries, and we must take it to mean, Were it possible for one to understand all mysteries, which, however, it is not. John, in the last chapter of his Gospel, asserts that the world could not contain all the books which might be written concerning the things of the kingdom. For no man can ever fathom the depths of these mysteries. Paul’s manner of expressing himself is but a very common one, such as: “Even if I were a Christian, if I believed not in Christ I would be nothing”; or, “Were you even a prince, if you neither ruled men nor possessed property you would be nothing.” “And if I bestow all my goods to feed the poor.”

12. In other words, “Were I to perform all the good works on earth and yet had not charity — having sought therein only my own honor and profit and not my neighbor’s — I would nevertheless be lost.” In the performance of external works so great as the surrender of property and life, Paul includes all works possible of performance, for he who would at all do these, would do any work. Just so, when he has reference to tongues he includes all good words and doctrines; and in prophecy, understanding and faith he comprises all wisdom and knowledge. Some may risk body and property for the sake of temporal glory. So Romans and pagans have done; but as love was lacking and they sought only their own interests, they practically gave nothing. It being generally impossible for men to give away all their property, and their bodies to be burned, the meaning must be: “Were it possible for me to give all my goods to the poor, and my body to be burned.”

13. The false reasoning of the sophists will not stand when they maliciously deduct from this text the theory that the Christian faith is not effectual to blot out sin and to justify. They say that before faith can justify it must be garnished with love; but justification and its distinctive qualities as well are beyond their ken. Justification of necessity precedes love. One does not love until he has become godly and righteous. Love does not make us godly, but when one has become godly love is the result. Faith, the Spirit and justification have love as effect and fruitage, and not as mere ornament and supplement. We maintain that faith alone justifies and saves. But that we may not deceive ourselves and put our trust in a false faith, God requires love from us as the evidence of our faith, so that we may be sure of our faith being real faith.

THE NATURE OF CHRISTIAN LOVE.

“Love suffereth long, and is kind.”

14. Now Paul begins to mention the nature of love, enabling us to perceive where real love and faith are to be found. A haughty teacher does not possess the virtues the apostle enumerates. Lacking these, however many gifts the haughty have received through the Gospel, they are devoid of love.

First, love “suffereth long.” That is, it is patient; not sudden and swift to anger, not hasty to exercise revenge, impatience or blind rage. Rather it bears in patience with the wicked and the infirm until they yield. Haughty teachers can only judge, condemn and despise others, while justifying and exalting themselves.

15. Second, love is “kind.” In other words, it is pleasant to deal with; is not of forbidding aspect; ignores no one; is kind to all men, in words, acts and attitude.

16. Third, love “envieth not” — is not envious nor displeased at the greater prosperity of others; grudges no one property or honor. Haughty teachers, however, are envious and unkind. They begrudge everyone else both honor and possessions. Though with their lips they may pretend otherwise, these characteristics are plainly visible in their deeds.

17. Fourth, love “vaunteth not itself.” It is averse to knavery, to crafty guile and double-dealing. Haughty and deceptive spirits cannot refrain from such conduct, but love deals honestly and uprightly and face to face.

18. Fifth, love is not “puffed up,” as are false teachers, who swell themselves up like adders.

19. Sixth, love “doth not behave itself unseemly” after the manner of the passionate, impatient and obstinate, those who presume to be always in the right, who are opposed to all men and yield to none, and who insist on submission from every individual, otherwise they set the world on fire, bluster and fume, shriek and complain, and thirst for revenge. That is what such inflating pride and haughtiness of which we have just spoken lead to.

20. Seventh, love “seeketh not her own.” She seeks not financial advancement; not honor, profit, ease; not the preservation of body and life.

Rather she risks all these in her is no such thing as the Church of Christ nor as true Christians. Many erring spirits, especially strong pretenders to 21. Eighth, love “is not [easily] provoked” by wrong and ingratitude; it is meek. False teachers can tolerate nothing; they seek only their own advantage and honor, to the injury of others.

22. Ninth, love “taketh not account of [thinketh no] evil.” It is not suspicious; it puts the best construction on everything and takes all in good faith. The haughty, however, are immeasurably suspicious; always solicitous not to be underrated, they put the worst construction on everything, as Joab construed Abner’s deeds. 2 Samuel 3:25. This is a shameful vice, and they who are guilty of it are hard to handle.

23. Tenth, love “rejoiceth not in unrighteousness [iniquity].” The words admit of two interpretations: First, as having reference to the delight of an individual in his own evil doings. Solomon ( Proverbs 2:14) speaks of those who “rejoice to do evil.” Such must be either extremely profligate and shameless, characters like harlots and knaves; or else they must be hypocrites, who do not appreciate the wickedness of their conduct; characters like heretics and schismatics, who rejoice when their knavery succeeds under the name of God and of the truth. I do not accept this interpretation, but the other. Paul’s meaning is that false teachers are malicious enough to prefer to hear, above all things, that some other does wrong, commits error and is brought to shame; and their motive is simply that they themselves may appear upright and godly. Such was the attitude of the pharisee toward the publican, in the Gospel. But love’s compassion reaches far beyond its own sins, and prays for others.

24. Eleventh, love “rejoiceth with [in] the truth.” Here is evidence that the preceding phrase is to be taken as having reference to malicious rejoicing at another’s sin and fall. Rejoicing in the truth is simply exulting in the rightdoing and integrity of another. Similarly, love is grieved at another’s wrong-doing. But to the haughty it is an affliction to learn of uprightness in someone else; for they imagine such integrity detracts from their own profit and honor.

25. Twelfth, love “beareth all things.” It excuses every failing in all men, however weak, unjust or foolish one may be apparently, and no one can be guilty of a wrong too great for it to overlook. But none can do right in the eyes of the haughty, who ever find something to belittle and censure as beyond toleration, even though they must hunt up an old fence to find the injury.

26. Thirteenth, love “believeth all things.” Paul does not here allude to faith in God, but to faith in men. His meaning is: Love is of decidedly trustful disposition. The possessor of it believes and trusts all men, considering them just and upright like himself. He anticipates no wily and crooked dealing, but permits himself to be deceived, deluded, flouted, imposed upon, at every man’s pleasure, and asks, “Do you really believe men so wicked ?” He measures all other hearts by his own, and makes mistakes with utmost cheerfulness. But such error works him no injury. He knows God cannot forsake, and the deceiver of love but deceives himself. The haughty, on the contrary, trust no one, will believe none, nor brook deception.

27. Fourteenth, love “hopeth all things.” Love despairs of no man, however wicked he may be. It hopes for the best. As implied here, love says, “We must, indeed, hope for better things.” It is plain from this that Paul is not alluding to hope in God. Love is a virtue particularly representing devotion to a neighbor; his welfare is its goal in thought and deed. Like its faith, the hope entertained by love is frequently misplaced, but it never gives up. Love rejects no man; it despairs of no cause. But the proud speedily despair of men generally, rejecting them as of no account.

28. Fifteenth, love “endureth all things.” ‘It endures whatever harm befalls, whatever injury it suffers; it endures when its faith and hope in men have been misplaced; endures when it sustains damage to body, property or honor. It knows that no harm has been done since it has a rich God. False teachers, however, bear with nothing, least of all with perfidy and the violation of plighted faith.

29. Sixteenth, love never faileth; that means, it abides forever, also in the life to come. It never gives up, never permits itself to be hindered or defeated by the wickedness or ingratitude of men, as do worldly individuals and false saints, who, immediately on perceiving contempt or ingratitude, draw back, unwilling to do further good to any, and, rendering themselves quite inhuman, become perfect misanthropes like Timon in his reputation among the Greeks. Love does not so. It permits not itself to be made wicked by the wickedness of men, nor to be hindered in well-doing. It continues to do good everywhere, teaching and admonishing, aiding and serving, notwithstanding its services and benefits must be rewarded, not by good, but by evil. Love remains constant and immovable; it continues, it endures, in this earthly life and also in the life to come. The apostle adds, “Whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.” Love he commends above all other endowments, as a gift that can never pass, even in the life to come. Those other gifts, the boast of the false apostles, are bestowed only for this present life, to serve in the administering of the ministerial office. Prophecy, tongues, knowledge, all must cease; for in yonder life each individual will himself perceive perfectly and there will be no need for one to teach another. Likewise, all differences, all inequalities, shall be no more. No knowledge and no diversity of gifts is necessary; God himself will be all in every soul. Corinthians 15:28.

30. Here Paul gives utterance to the distinction between the life of faith here below and that heavenly life of divine vision. He would teach that we have in this life and the other the same possession, for it is the same God and the same treasures which we have here by faith and there by sight. In the objects themselves there is no difference; the difference consists in our knowledge. We have the same God in both lives, but in different manner of possession. The mode of possessing God in this life is faith. Faith is an imperfect, obscure vision, which makes necessary the Word, which, in turn, receives vogue through the ministry, tongues and prophecy. Without the Word, faith cannot live. But the mode of possessing God in the future life is not faith but sight. This is perfect knowledge, rendering unnecessary the Word, and likewise preaching, tongues and prophecy. These, then, must pass. Paul continues, “We know in part, and we prophesy in part.”

31. “We know in part”; that is, in this life we know imperfectly, for it is of faith and not of sight. And we “prophesy in part”; that is, imperfectly, for the substance of our prophecy is the Word and preaching. Both knowledge and prophecy, however, reveal nothing short of what the angels see — the one God. “But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.”

He proves this by way of illustration and contrasts the child with the man.

To children, who are yet weak, play is a necessity; it is a substitute for office and work. Similarly, we in the present life are far too frail to behold God. Until we are able, it is necessary that we should use the medium of Word and faith, which are adapted to our limitations. “For now we see in a mirror [through a glass] darkly; but then face to face.”

32. Faith, Paul tells us, is like a mirror, like a riddle. The actual face is not in the glass; there is but the image of it. Likewise, faith gives us, not the radiant countenance of eternal Deity, but a mere image of him, an image derived through the Word. As a dark riddle points to something more than it expresses, so faith suggests something clearer than that which it perceives. But in the life to come, mirror and riddle, faith and its demonstration, shall all have ceased to be. God’s face and our own shall be mutually and clearly revealed. Paul says, “Now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known [know even also as I am known].” That is, God now knows me perfectly, clearly and plainly; no dark veil is upon myself. But as to him, a dark veil hides him from me.

With the same perfect clearness wherewith he now knows me, I shall then know him — without a veil. The veil shall be taken away, not from him, but from me; for upon him is no veil.

THE GREATEST CHRISTIAN VIRTUE IS LOVE.

“But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.”

33. The sophists have transgressed ‘in a masterly manner as regards this verse. They have made faith vastly inferior to love because of Paul’s assertion that love is greater than faith and greater than hope. As usual, their mad reason blindly seizes upon the literal expression. They hack a piece out of it and the remainder they ignore. Thus they fail to understand Paul’s meaning; they do not perceive that the sense of Paul concerning the greatness of love is expressed both in the text and the context. For surely it cannot be disputed that the apostle is here referring to the permanent or temporary character respectively of love and other gifts, and not to their rank or power. As to rank, not faith only, but the Word, surpasses love; for the Word is the power of God unto salvation to all that believe. Romans 1:16. Yet the Word must pass. But though love is the fruit of the Word and its effect, it shall never be abolished. Faith possesses God himself. It possesses and can accomplish all things; yet it must cease. Love gives and blesses the neighbor, as a result of faith, and it shall never be done away.

34. Now, Paul’s statement that love is greater than faith and hope is intended as an expression of the permanence, or eternal duration, of love.

Faith, being limited as to time in comparison with love, ranks beneath it for the reason of this temporary duration. With the same right I might say that the kingdom of Christ is greater upon earth than was Christ. Thereby I do not mean that the Church in itself is better and of higher rank than Christ, but merely that it covers a greater part of the earth than he compassed; for he was here but three years and those he spent in a limited sphere, whereas his kingdom has been from the beginning and is coextensive with the earth.

In this sense, love is longer and broader than either faith or hope. Faith deals with God merely in the heart and in this life, whereas the relations of love both to God and the whole world are eternal. Nevertheless, as Christ is immeasurably better and higher and more precious than the Christian Church, although we behold him moving in smaller limits and as a mere individual, so is faith better, higher and more precious than love, though its duration is limited and it has God alone for its object.

35. Paul’s purpose in thus extolling love is to deal a blow to false teachers and to bring to naught their boasts about faith and other gifts when love is lacking. His thought is: “If ye possess not love, which abides forever, all else whereof ye boast being perishable, ye will perish with it. While the Word of God, and spiritual gifts, are eternal, yet the external office and proclamation of the Word, and likewise the employment of gifts in their variety, shall have an end, and thus your glory and pride shall become as ashes.” So, then, faith justifies through the Word and produces love. But while both Word and faith shall pass, righteousness and love, which they effect, abide forever; just as a building erected by the aid of scaffolding remains after the scaffolding has been removed.

36. Observe how small the word “love” and how easily uttered! Who would have thought to find so much precious virtue and power ascribed by Paul to this one excellence as counterpart of so much that is evil? This is, I imagine, magnifying love, painting love. It is a better discourse on virtue and vice than are the heathen writings. The model the apostle presents should justly shame the false teachers, who talk much of love but in whom not one of the virtues he mentions is found.

Every quality of love named by him means false teachers buffeted and assaulted. Whenever he magnifies love and characterizes her powers, he invariably makes at the same time a thrust at those who are deficient in any of them. Well may we, then, as he describes the several features, add the comment “But you do very differently.”

37. It is passing strange that teachers devoid of love should possess such gifts as Paul has mentioned here, viz., speaking with tongues, prophesying, understanding mysteries; that they should have faith, should bestow their goods and suffer themselves to be burned. For we have seen what abominations ensue where love is lacking; such individuals are proud, envious, puffed up, impatient, unstable, false, venomous, suspicious, malicious, disdainful, bitter, disinclined to service, distrustful, selfish, ambitious and haughty. How can it consistently be claimed that people of this stamp can, through faith, remove mountains, give their bodies to be burned, prophesy, and so on? It is precisely as I have stated. Paul presents an impossible proposition, implying that since they are devoid of love, they do not really possess those gifts, but merely assume the name and appearance. And in order to divest them of those he admits for the sake of argument that they are what in reality they are not.

Attorney Glen Kotten, Who Founded Our NT Greek Class,
Composed a Song

 Attorney Glen Kotten, left, composed the song below.His law firm is in Sleepy Eye, Minnesota, a town named
after an Indian chief with strabismus.
The Parker clan (my mother's kin) were known for strabismus,
which I had as a child.



The Just Shall Live By Faith – 
By Glen A. Kotten

The Bishop Ichabod is guarding Zion with written polemics
‘Cause the wolves are hungry with gimmicks and tricks
Drunk on Babylon wine in their minds and right hand
Forgiveness without faith their antichristian stand
They're scattering the flocks, slaughtering the sheep
False prophets Lord, cast them into the deep

(Refrain)
Lo I saw an angel fly in the midst of heaven
With the everlasting gospel to preach
Justified by faith alone, one baptism for the remission of sins
Thy Word is a lamp to thy feet
The righteousness of God revealed from faith to faith;
The just man shall live by faith

Hopelessly apostate, no parish work done by the slug
Money money money, Thrivent pyramid scheme grub
The church is a business says, growth wolf chicanery
Festival charades of reformation mockery
The holy martyrs Huss and Tyndale burnt at the stake
Translated God’s Word for the righteous sheep’s sake

Refrain X2

God Works Through the Common Things We Take for Granted

Paul Kelm made a career by from exemplifying
what Luther warned against,
and WELS rewarded him for it.

Herein lies a parable.

When I discuss gardening with people, the first things they mention are what they hate. I will mention why the objects of their scorn are valuable to them.

Dandelions are herbs that grow easily, mine calcium from the lower soil levels, renew the soil, feed the insects, provide nest lining for birds, and the most nutritious salad greens.

Starlings travel in flocks - oh no! - and swoop down to rid the garden for its insect pests. Their group baths are entertaining. Grackles, their big cousins, are even more adept at poking grubs from the soil. Both are partial solutions to the Japanese beetle problem.

Moles mix the soil and gather earthworms into food banks. They reach and devour the insect larva gardeners despise. The enemies of our horticultural enemies should be our friends. Is that too logical?

Spiders inspire fear and loathing, even among those most devoted to nature. No creature is more likely be found where insects abound. When I cut the stem of a flawless rose, a tough spider's web is often just below it. Various insects said to themselves, "Here is an easy meal. I will just climb up and raise my family near the nectar of the bloom, in a cloud of perfume." But they only fed the spider whose progeny grew up in the same noble calling.


Readers ask, "What is the meaning of this parable?"

Answer - God has appointed Means or Instruments to distribute His grace. As Luther said, the Atonement is the great treasure of the Gospel, because Christ died on the cross for all sins, for all time. But the treasure lies in one heap until it is distributed by the Holy Spirit in the Word. God never works apart from the Word, whether in teaching, preaching, or the Sacraments, so each person knows where God's grace, forgiveness, favor, and love are to be found.

People took the Biblical sermon for granted, so expository sermons were replaced with success stories, time management lectures,and Left-wing political activism. A great teaching opportunity to heal with the Gospel of grace and bear spiritual fruit was exchanged for the efforts of carnival barkers and closeted Bolsheviks.

Congregations grew tired of great, classical Christian hymns and the majestic supporting music of the pipe organ. They ripped out the pipe organ to make space for amateurs banging on percussion instruments and howling about their personal experiences.

Denominational managers looked at the hour of worship and said with palpable excitement, "We can use that time to promote our programs, books, and future agenda. We have them locked in place, too polite to walk out on us. Let us kill the fatted calf and make merry with our expanding budgets." Incrementally, honoring the Third Commandment was transformed into a time where the parish could be urged

  • To support the annual once-in-a-lifetime giving opportunity, 
  • To grieve about the falling revenues of the headquarters, and 
  • To silence doubts about the wisdom of those destroying the synod for their own gain.


 Every Church Growth program in every denomination
is based on Management by Objectives, by Peter Drucker,
a putative business expert.

Friday, February 24, 2017

Three Hanging Birdfeeders - Two Six-Foot Swings


The Cardinals are used to the bedroom feeder,
and they are hard to capture with a camera.

Goldfinches line up on the new kitchen feeder.


I add seed to the ledge to create more noise and bird feeding.


Baby squirrels learn early to eat at the Ichabode.

 By getting close to the Finches I can watch them chew through
the seeds, one after another. 

Sometimes I have a Goldfinch, a Common Finch (red),
and a male Cardinal feeding together. The line below the feeder is the swing, which they love to use, but will not pose on it.

Thursday, February 23, 2017

Seventh Greek Lesson - Diagram the Sentence - Sight Read - Born from Above John 3


John 3

απεκριθη ο ιησους, και ειπεν αυτω, αμην αμην λεγω σοι, εαν μη τις γεννηθη ανωθεν, ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου




John 1

35 τη επαυριον, παλιν, ειστηκει ο ιωαννης, και εκ των μαθητων αυτου δυο

36 και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι, λεγει, ιδε ο αμνος του θεου

37 και ηκουσαν αυτου οι δυο μαθηται λαλουντος και ηκολουθησαν τω ιησου

38 στραφεις δε ο ιησους, και θεασαμενος αυτους ακολουθουνταςλεγει αυτοις, τι ζητειτε? οι δε ειπον αυτω, ραββι ο λεγεται ερμηνευομενον διδασκαλε, που μενεις?

39 λεγει αυτοις, ερχεσθε και ιδετε. ηλθον και ειδον που μενει, και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα - δε ην ως δεκατη

40 ην ανδρεας - ο αδελφος σιμωνος πετρου - εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα ιωαννου και ακολουθησαντων αυτω


Former ELDONUT Pal Rolf Preus Trashes Justification by Faith - Again.
A Scaer-y Essay. An Army of Straw Men.
Margarine (UOJ) Is the Fake Substitute for Butter

 I asked Heiser why he wanted to associate with Rolf,
well known for his UOJ fanaticism.
Heiser said, "Oh, we'll get rid of him."

If you wonder why the LCMS is so badly led, check out the Rolf Preus Justification essay from the Steadfast Lutherans conference. They are the lobby organized to keep Matt the Fatt in office as the Synod President.

Rolf writes the same nonsense each time, so I cannot understand why he ever writes another essay.

For those who have never heard David Scaer's rambling, illogical declarations, delivered as pearls of wisdom, study this essay. Scaer could have ghosted it for Rolf, and CFW Walther, BA, could have ghosted it for both of them.

The title is "Justification" but the topic is "Objective Justification," or candidly  "Justification without Faith."

Rolf began by quoting the Augsburg Confession

Our churches also teach that men cannot be justified before God by their own strength, merits, or works but are freely justified for Christ’s sake through faith when they believe that they are received into favor and that their sins are forgiven on account of Christ, who by his death made satisfaction for our sins.  This faith God imputes for righteousness in his sight (Rom. 3-4).

 WELS does the same thing as Rolf, using the topic Justification
to promote their idiosyncratic Universal Objective Justification.
See the Bivens' plagiarism of the Zarling paper.
They claim that Universal Forgiveness is the
Chief Article of the Christian Faith.

One would never know from the disorganized, haphazard string of declarations that Luther taught Justification by Faith and that Article III is named - The Righteousness of Faith.

Lacking the courage to say "the entire world has been pronounced forgiven," Rolf sets up an army of straw men. His arguments assume everyone is already in the UOJ camp, already nodding their heads in agreement. The Steadfast crowd is not very bright or studious. Therefore, in Rolf's little LCMS-ELS-ELDONA-LCMS world, faith is faith in Universal Absolution without faith.

 This is Rolf's argument, though he cloaks its nonsense
with various evasions and little rabbit punches.
The LCMS does not officially teach UOJ.
Rolf is an Enthusiast, like all the UOJ Stormtroopers -

In a word, enthusiasm inheres in Adam and his children from the beginning [from the first fall] to the end of the world, [its poison] having been implanted and infused into them by the old dragon, and is the origin, power [life], and strength of all heresy, especially of that of the Papacy and Mahomet. Therefore we ought and must constantly maintain this point, that God does not wish to deal with us otherwise than through the spoken Word and the Sacraments. It is the devil himself whatsoever is extolled as Spirit without the Word and Sacraments. For God wished to appear even to Moses through the burning bush and spoken Word; and no prophet, neither Elijah nor Elisha, received the Spirit without the Ten Commandments [or spoken Word]. Neither was John the Baptist conceived without the preceding word of Gabriel, nor did he leap in his mother's womb without the voice of Mary.

Smalcald Articles, VIII. Confession, #9-10 Concordia Triglotta, St. Louis: Concordia Publishing House, 1921, p. 497. Tappert, p. 313. 

Rolf, Pope John the Malefactor, Jay Webber, Jon-Boy Buchholz, and Walther agree with this Enthusiasm, that something happened - at an uncertain time, the Atonement?, the Resurrection?, the angelic message to the shepherds? - and the entire world was absolved of its sin, all people declared forgiven and therefore saved.

And in those things which concern the spoken, outward Word, we must firmly hold that God grants His Spirit or grace to no one, except through or with the preceding outward Word, in order that we may [thus] be protected against the enthusiasts, i.e., spirits who boast that they have the Spirit without and before the Word, and accordingly judge Scripture or the spoken Word, and explain and stretch it at their pleasure, as Muenzer did, and many still do at the present day, who wish to be acute judges between the Spirit and the letter, and yet know not what they say or declare. For [indeed] the Papacy also is nothing but sheer enthusiasm, by which the Pope boasts that all rights exist in the shrine of his heart, and whatever he decides and commands with [in] his church is spirit and right, even though it is above and contrary to Scripture and the spoken Word. 
Smalcald Articles, VIII., Confession, #3-4, Concordia Triglotta, St. Louis: Concordia Publishing House, 1921, p. 495. Tappert, p. 312. 


Rolf, like his counterparts, has no grasp of Biblical principles, especially God's binding of the Spirit to the Word. Walther had a poor grasp of the Scriptures, and he borrowed his false Justification position from Bishop Martin Stephan, who never graduated from any university (like Moldstad when he was hired as NT professor at Bethany Seminary).

Stephan only became pastor due to the special permissions given the Dresden congregation to serve the Bohemian Pietists, which he was.

Turning away from Dr. Luther, Rolf gives us another does of Martin Stephan, STD, proving that UOJ - like the bishop's venereal disease - is highly contagious.

Missing from Rolf's tirade is any appreciation for Romans 4, Galatians, the faith of Jesus, and the work we are commended by the Concordists to read - Luther's Galatians Lectures.

Throw Away the High-Priced Butter and 
Buy Our Low-Cost Margarine


 No matter how hard he tries, Rolf cannot make UOJ
into Justification by Faith.

Wednesday, February 22, 2017

Readers - For Thigh-Slapping Laughs - Look at the Gerhard Endorsements

 Can anyone find UOJ in this clear statement?
Yet ELDONA met with the Rolf Synod for years,
happily making Justification by Faith an adiaphoron.

Let us share the best laughs from last night's post on Gerhard, ELDONA, and the LCMS - the endorsements. Oh My! I was laughing so hard that the computer monitor seems to be warping and moving. Here they are - a veritable list of theological clowns, frauds, and foxes.

John Brug - Mordor Seminary in Mequon - where it is OK to sexually assault new students visiting the campus.

“Among the strengths of Gerhard are his clear definitions of terms, his abundant use of Scripture, his thorough knowledge of the Church Fathers, and the clarity of his outline and arguments. The notion that the Lutheran dogmaticians were philosophical debaters rather than careful exegetes of Scriptures is quickly disproved . . . . [It is] the outstanding work of Lutheran (i.e., biblical) dogmatics.”

Brug has the worst book ever on The Ministry of the Word. He defends Justification without Faith and Church Growth, while advocating the ordination of women.

Carl Beckwith - Beeson Babtist Divinity School -
“The thoroughness and detail of Gerhard’s discussion is impressive. Moreover, Gerhard assembles a remarkable diversity of sources throughout and approaches them in both a constructive and critical manner. He also continues the tradition, well-established in Lutheran circles, of showing the continuity of evangelical theology, particularly its commitment to the authority of Scripture, with the Early Church Fathers.”

I had to search for his resume. He colloquized into the LCMS but teaches at a Babtist Seminary. "Ralph Beeson provided the largest gift from a living individual in Samford history to establish the first divinity school at a Babtist college or university in the nation. Beeson Divinity School is open to persons from all Christian denominations - and the ordination of women."

Mark Mattes, ELCA - Grandview, formerly a Junior College. UOJ advocate. Evangelical Catholic is code for ELCA Roman Catholic wannabees, in the mould of Richard John Neuhaus. Safe and sane - like New Year's?

“Orthodox fathers of the seventeenth century have been rejected and ignored for too long. The publication of Johann Gerhard’s massive ‘Theological Commonplaces’ by Concordia Publishing House offers an opportunity to re-examine the Orthodox and their important contributions to theology and their relevance for theology today. Gerhard offers a safe and sane approach to the doctrine of God, one that is both wholly evangelical and wholly catholic.”

Jack Kilcrease - WELS/ELCA/Roman Catholic - adjunct at a Catholic convent school, best buddy of Paul McCain and Jay Webber - adjunct at ELCA's Institute of Lutheran Theology. A UOJ fanatic who cannot spell or write and erases his own comments soon after writing them in the social media.

“Gerhard’s writings are always theologically engaging. They prove highly inaccurate the claims of Pietism and Liberalism that Lutheran orthodoxy was ‘dead orthodoxy.’ What is most delightful about Gerhard’s work is its sense of evangelical-catholicity. He is consistently focused on a close reading of the Bible with special attention to rectilinear prophecy and interpretation of the Old Testament.


Matt the Fat Harrison, who could not finish an in-house doctorate at his own seminary, wrote something. As a close associate of UOJ assassin Paul McCain, Harrison is even more laughable than the rest for his endorsement.

Gerhard marks the end of Reformation theologians connected with the Book of Concord, since he worked to finish the Chemnitz Harmony of the Gospels. The clowns, goof-offs, and pretenders listed above will never admit this, but they have no more use for Gerhard than they do for Luther. The advantage of Gerhard is the opportunity to dance around all the issues.

Gerhard is a great, orthodox, Biblical theologian who emphasized faith as much as Luther did. Therefore, the endorsements from the UOJ salesmen seem rather hollow.


Tuesday, February 21, 2017

Questions about Publishing Gerhard and His Books

 Some of us remain confused about anyone publishing Gerhard
and lying down with the UOJ dogs.
They are always going to get up with fleas.

Someone gave me a volume of the new Concordia Publishing House series on Gerhard. At $40 per volume on an EZ-pay subscription, that should cost at least $1,000.

Bishop James Heiser began Gerhard years ago with Bishop Randy DeJaynes and Repristination Press, which moved into ELDONA after Heiser returned to the LCMS long enough to snag a congregation's property. Nice work!

Wiki:
Lutheran Confessional Synod (LCS) was a Confessional Lutheran church, characterized by a strict interpretation of the Lutheran Confessions and a historical liturgy. Initially, it declared doctrinal agreement with the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod and the Evangelical Lutheran Synod.[1] LCS was for a brief period in fellowship with WELS and ELS [Jay Webber, Kincaid Smith], but broke with those two synods because of differences in the doctrine of the Ministry, and a possible difference in the doctrine of the Lord's Supper.
As of 2009, stating a "desire to return to the Apostolic faith," some former LCS clergy were Chrismated in the Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, while others entered the Roman Catholic Church. At least one is now a pastor in the Evangelical Lutheran Diocese of North America.
Lutheran Confessional Synod (LCS) The Lutheran Confessional Synod (LCS) was organized in Decatur, Illinois in 1994 by one pastor and one congregation. This small synod at first declared itself in doctrinal agreement with the ELS and the WELS. But now it claims that it disagrees with the WELS and the ELS on the doctrine of church and ministry. The LCS has been designed to attract pastors and congregations and groups of members who wish to leave the ELCA because of the false teaching and practice of that large church body. 

 Bishop James Heiser, Founder of the Mars Society.

 Stealth mode - no robes, no fish hat.
ELDONA is the smallest sect in America to adopt the mitre.

 Why did some LCS priests leave for Eastern Orthodoxy?
So Heiser and DeJaynes were printing Repristination Press books, with an eye toward pleasing Walther fans, praying with the ELS and WELS.
Heiser broke with DeJaynes and went back to the Missouri Synod. Heiser's parents once joined a WELS congregation and his brother is Lutheran Brethren, though communing with WELS. Heiser stayed in the LCMS until he was vested in their deluxe pension plan. Lay not up for yourselves...

Rolf Preus, like Heiser, returned to the LCMS.
The Little Sectarians returned to the Little Sect on the Prairie.
UOJ is a great divider, eh?

Heiser expressed dismay over UOJ when he read - and sold - Thy Strong Word. But he worked with Higher Things (UOJ) and met jointly with the Rolf Preus Synod.
Methinks selling books through CPH had something to do with Heiser's loyalty to UOJ, since McCain expressed fulminating enthusiasm for the dogma of Halle, Stephan, and Walther.
But now there are no Heiser books or Repristination Press books at CPH.  I used the search button and got "no return on your search. You must not be from around heah parts."
Heiser has been heard to say, "I have a license with CPH. That is illegal to ban my books."
That is the trouble with being too clever, drawing from the bottom of the deck and hoping no one sees.
Heiser worked with Dinda, who translated Gerhard for him. Ft. Wayne graduates are not known for their language skills. CPH saw that many clergy were buying Gerhard, so they bought up the Dinda rights for $80,000, which is less than McCain and Harrison spend on diet soda each year.
So Heiser and his stable of writers are banned from CPH. Perhaps McCain has not had a chance to vet the titles. That can take a long, long time.
A few have learned their lesson, "Do not feed the mouth that bites you." They like having obscure titles made available in English, but why is Heiser's business against using Kindle e-books? One can be retro without being Medieval. Some people like to read my books in the doctor's office or in the back of their limos.
With Kindle Unlimited, someone can download all the books for the first month's $10 fee. Holy Mammon - I give mine away - but I am truly a non-profit.
St. Ignatius Theological Seminary,
after remodeling.

Heiser began his Center for the Study of Lutheran Orthodoxy
with an ELCA board member.
"I had to - he bought so many books."
Lay not up for yourselves treasures on earth...

Luther on the Parable of the Sower and the Seed



SEXAGESIMA SUNDAY.
   
German text: Erlangen edition II, 90; Walch II, 704; St. Louis II, 514.

TEXT:

Luke 8:4-15. And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it. And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it. And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

And his disciples asked him what this parable might be. And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the Word of God. And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the Word from their heart, that they may not believe and be saved. And those on the rock are they who, when they have heard, receive the Word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in the time of temptation fall away. And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection. And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the Word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

CONTENTS:

OF THE DISCIPLES AND OF THE FRUIT OF GOD’S WORD.
I. THE NATURE OF THE WORD HERE SPOKEN

II. THE DISCIPLES OF THIS WORD.

1. The first class of these disciples: a. Their nature 2-3. b. All factious and fanatical spirits belong to this class 4 .

2. The second class of these disciples

3. The third class 6.

4. The fourth class 7-8.

* How and why we need not wonder there are so few true Christians

* How and why teachers are not to be surprised that many misuse the Gospel 10.

III. THE FRUIT OF THE WORD OF GOD.

1. The false explanation of this fruit disproved: a. The false explanation 11. b. Its disproof 12-13f.

* Of chastity and virginity

1. The difference between chastity and virginity 14-15. b. The best chastity is found in married life and the worst in virginity 15-16.

2. The true explanation of this fruit 17-18.

IV. Why Christ Calls The Doctrine Concerning His Disciples And The fruit Of The Word A Mystery 19-20.

I. THE NATURE OF THE WORD SPOKEN HERE.

1. This Gospel treats of the disciples and the fruits, which the Word of God develops in the world. It does not speak of the law nor of human institutions; but, as Christ himself says, of the Word of God, which he himself the sower preaches, for the law bears no fruit, just as little as do the institutions of men. Christ however sets forth here four kinds of disciples of the divine Word.



II. THE DISCIPLES OF THIS WORD.

2. The first class of disciples are those who hear the Word but neither understand nor esteem it. And these are not the mean people in the world, but the greatest, wisest and the most saintly, in short they are the greatest part of mankind; for Christ does not speak here of those who persecute the Word nor of those who fail to give their ear to it, but of those who hear it and are students of it, who also wish to be called true Christians and to live in Christian fellowship with Christians and are partakers of baptism and the Lord’s Supper. But they are of a carnal heart, and remain so, failing to appropriate the Word of God to themselves, it goes in one ear and out the other. Just like the seed along the wayside did not fall into the earth, but remained lying on the ground in the wayside, because the road was tramped hard by the feet of man and beast and it could not take root.

3. Therefore Christ says the devil cometh and taketh away the Word from their heart, that they may not believe and be saved. What power of Satan this alone reveals, that hearts, hardened through a worldly mind and life, lose the Word and let it go, so that they never understand or confess it; but instead of the Word of God Satan sends false teachers to tread it under foot by the doctrines of men. For it stands here written both that it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it. The birds Christ himself interprets as the messengers of the devil, who snatch away the Word and devour it, which is done when he turns and blinds their hearts so that they neither understand nor esteem it, as St. Paul says in 2 Timothy 4:4: “They will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.” By the treading under foot of men Christ means the teachings of men, that rule in our hearts, as he says in Matthew 5:13 also of the salt that has lost its savor, it is cast out and trodden under foot of men; that is, as St. Paul says in 2 Thessalonians 2:11, they must believe a lie because they have not been obedient to the truth.

4. Thus all heretics, fanatics and sects belong to this number, who understand the Gospel in a carnal way and explain it as they please, to suit their own ideas, all of whom hear the Gospel and yet they bear no fruit, yea, more, they are governed by Satan and are harder oppressed by human institutions than they were before they heard the Word. For it is a dreadful utterance that Christ here gives that the devil taketh away the Word from their hearts, by which he clearly proves that the devil rules mightily in their hearts, notwithstanding they are called Christians and hear the Word.

Likewise it sounds terribly that they are to be trodden under foot, and must be subject unto men and to their ruinous teachings, by which under the appearance and name of the Gospel the devil takes the Word from them, so that they may never believe and be saved, but must be lost forever; as the fanatical spirits of our day do in all lands. For where this Word is not, there is no salvation, and great works or holy lives avail nothing, for with this, that he says: “They shall not be saved,” since they have not the Word, he shows forcibly enough, that not their works but their faith in the Word alone saves, as Paul says to the Romans: “It is the power of God unto salvation to every one that believeth.” Romans 1:16.

5. The second class of hearers are those who receive the Word with joy, but they do not persevere. These are also a large multitude who understand the Word correctly and lay hold of it in its purity without any spirit of sect, division or fanaticism, they rejoice also in that they know the real truth, and are able to know how they may be saved without works through faith.

They also know that they are free from the bondage of the law, of their conscience and of human teachings; but when it comes to the test that they must suffer harm, disgrace and loss of life or property, then they fall and deny it; for they have not root enough, and are not planted deep enough in the soil. Hence they are like the growth on a rock, which springs forth fresh and green, that it is a pleasure to behold it and it awakens bright hopes. But when the sun shines hot it withers, because it has no soil and moisture, and only rock is there. So these do; in times of persecution they deny or keep silence about the Word, and work, speak and suffer all that their persecutors mention or wish, who formerly went forth and spoke, and confessed with a fresh and joyful spirit the same, while there was still peace and no heat, so that there was hope they would bear much fruit and serve the people. For these fruits are not only the works, but more the confession, preaching and spreading of the Word, so that many others may thereby be converted and the kingdom of God be developed.

6. The third class are those who hear and understand the Word, but still it falls on the other side of the road, among the pleasures and cares of this life, so that they also do nothing with the Word. And there is quite a large multitude of these; for although they do not start heresies, like the first, but always possess the absolutely pure Word, they are also not attacked on the left as the others with opposition and persecution; yet they fall on the right side, and it is their ruin that they enjoy peace and good days. Therefore they do not earnestly give themselves to the Word, but become indifferent and sink in the cares, riches and pleasures of this life, so that they are of no benefit to any one. Therefore they are like the seed that fell among the thorns. Although it is not rocky but good soil; not wayside but deeply plowed soil; yet, the thorns will not let it spring up, they choke it. Thus these have all in the Word that is needed for their salvation, but they do not make any use of it, and they rot in this life in carnal pleasures. To these belong those who hear the Word but do not bring under subjection their flesh. They know their duty but do it not, they teach but do not practice what they teach, and are this year as they were last.

7. The fourth class are those who lay hold of and keep the Word in a good and honest heart, and bring forth fruit with patience, those who hear the Word and steadfastly retain it, meditate upon it and act in harmony with it.

The devil does not snatch it away, nor are they thereby led astray, moreover the heat of persecution does not rob them of it, and the thorns of pleasure and the avarice of the times do not hinder its growth; but they bear fruit by teaching others and by developing the kingdom of God, hence they also do good to their neighbor in love; and therefore Christ adds, “they bring forth fruit with patience.” For these must suffer much on account of the Word, shame and disgrace from fanatics and heretics, hatred and jealousy with injury to body and property from their persecutors, not to mention what the thorns and the temptations of their own flesh do, so that it may well be called the Word of the cross; for he who would keep it must bear the cross and misfortune, and triumph.

8. He says: “In honest and good hearts.” Like a field, that is without a thorn or brush, cleared and spacious, as a beautiful clean place: so a heart is also cleared and clean, broad and spacious, that is without cares and avarice as to temporal needs, so that the Word of God truly finds lodgment there. But the field is good, not only when it lies there cleared and level, but when it is also rich and fruitful, possesses soil and is productive, and not like a stony and gravelly field. Just so is the heart that has good soil and with a full spirit is strong, fertile and good to keep the Word and bring forth fruit with patience.

9. Here we see why it is no wonder there are so few true Christians, for all the seed does not fall into good ground, but only the fourth and small part; and that they are not to be trusted who boast they are Christians and praise the teaching of the Gospel; like Demas, a disciple of St. Paul, who forsook him at last, 2 Timothy 4:10; like the disciples of Jesus, who turned their backs to him. John 6:66. For Christ himself cries out here: “He that hath ears to hear, let him hear,” as if he should say: O, how few true Christians there are; one dare not believe all to be Christians who are called Christians and hear the Gospel, more is required than that.

10. All this is spoken for our instruction, that we may not go astray, since so many misuse the Gospel and few lay hold of it aright. True it is unpleasant to preach to those who treat the Gospel so shamefully and even oppose it. For preaching is to become so universal that the Gospel is to be proclaimed to all creatures, as Christ says in Mark 16:15: “Preach the Gospel to the whole creation;” and Psalm 19:4: “Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.” What business is it of mine that many do not esteem it? It must be that many are called but few are chosen. For the sake of the good ground that brings forth fruit with patience, the seed must also fall fruitless by the wayside, on the rock and among the thorns; inasmuch as we are assured that the Word of God does not go forth without bearing some fruit, but it always finds also good ground; as Christ says here, some seed of the sower falls also into good ground, and not only by the wayside, among the thorns and on stony ground. For where-ever the Gospel goes you will find Christians. “My word shall not return unto me void.” Isaiah 55:11.



III. THE FRUIT OF THIS WORD.

11. Here observe that Mark 4:8 and Matthew 13:8 say the seed yielded fruit some thirty, some sixty and some a hundredfold, which according to all interpretations is understood of three kinds of chastity, that of virgins, married persons and widows; and virgins are credited with a hundredfold of fruit, wedded persons with thirtyfold, the least of all, and widows with sixtyfold. But this is such coarse and corrupt talk that it is a sin and a shame that this interpretation has continued so long in Christendom and has been advocated by so many noted teachers, and criticized by none of them. In this one perceives how many wide-awake, well-armed and faithful teachers the church has had heretofore, and how one blindly believed another, and how God allowed many noted saints and people to play the fool so completely in these important matters pertaining to the soul that he warned us to believe no teacher, however saintly and great he may be, unless he comes with the pure Word of God.

12. First, it would be doing the Word of God injustice to hold that it brings forth no other fruit than chastity, since St. Paul boasts quite differently in Galatians 5:22. In brief, the Word of God accomplishes all good, it makes us wise, sensible, prudent, cautious, pious, kind, patient, faithful, discreet, chaste, etc. Hence this comment referring only to three kinds of chastity is wholly unchristian. The heathen and wicked people, who neither possess the Gospel nor persecute it, have also virgins, widows and married persons. Doubtless Anna and Caiaphas had been properly married. Thus there were virgins, widows and consorts before the Word of God; for virgins were born, and when the Gospel comes it finds virgins, widows and wives; the Gospel did not first make them virgins, widows or wives.

13. Secondly, thus marriage, virginity and widowhood are not fruits, nor virtues, nor good works; but three stations or states in life created and ordained by God, and are not creatures of our power. They are divine works and creations like all other creatures. For if it should be valid to interpret a station or state in life as good fruit, one would have to say the state of a lord, a servant, a man, a child and of officers was only fruit of the Gospel; in this way there would be no fruit at all left for the Gospel, since such states or callings are found everywhere regardless of the Gospel. But the chastity of virgins is paraded thus for the sake of a show, to the great danger and injury of immortal souls; just as if no virtue adorns a Christian but virginity.

14. I will say further, that chastity is a different and a far higher thing than virginity, and is nothing more than that a woman has never been under any obligation to a man. Besides, however, it is possible that a virgin has not only a desire and a passion for man, in harmony with the character and nature of her female body; but she must also be full of blood and life in order to bear children and multiply the race, for which God created her, and that creation is not her work but God’s alone. Therefore that woman may not hinder God’s work, nature as created by God must take its course, whether children be born or not. But chastity must indeed be a state of a woman’s mind that has no or little desire for man, and has in her body also little or no seed to bear fruit or children.

15. Now it is generally the case that a married woman does not so often experience such desire and lust, such a flow of love or life; for she will be relieved of the same by or through her husband; and besides, where a virgin has only passion in the thoughts of her heart and in the seed of her body, a married woman has much displeasure mingled with the pleasure of her husband, so that to speak in common terms, the high and best chastity is in the married state, because in it is the least lust and passion, while the least chastity is in the state of virgins, because in it there is much more lust and passion. Therefore chastity is a virtue far above virginity; for we call a bride still a virgin, although she is indeed full of desire, passion and love for her bridegroom. Chastity waves high over all three states, over marriage, over widowhood and over virginity. But when God does not work wonders it sinks low and exists most in the married state and least in the state of virgins, and there are not three kinds of chastity, but three states of chastity.

16. True, when we consider virginity according to its outward appearance, it seems great that a woman restrains herself and never satisfies her desires with a man. But what does it help if persons restrain their passions longer without a man or a woman and then satisfy them more than with a man or woman? Is there not more unchastity where there is greater lust, love, lewdness and sensation than where there is less? Therefore to calculate according to the amount of lust and sensation, as unchastity should be considered, virginity is more unchaste than the state of marriage. This is very apparent among prostitutes, who are virgins and yet are very forward and obscene, and cherish greater thoughts of the sin than the sin itself is. In short, I wonder if there is a virgin twenty years of age, who has a healthy, perfect female body.

17. This is enough concerning chastity, that we know how the fruits of the Word must be understood differently and in a wider sense than pertaining to chastity, and be applied especially to the fruits, by which many are converted and come to the knowledge of the truth. For although works are also called fruits, yet Christ speaks here especially of the fruits the seed of the Word brings forth in hearts that become enlightened, believing, happy and wise in Christ, as St. Paul says in Romans 1:13: “That I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles;” and Colossians 1:6: “Even as the Gospel is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also;” that is, many will be made alive through the Gospel, delivered from their sins and be saved; for it is the characteristic work of the Gospel, as the Word of life, grace and salvation to release from sin, death and Satan. In harmony with this fruit follow the fruits of the Spirit, the good works of patience, love, faithfulness, etc.

18. Now that some seed brings forth thirty, some sixty, and some a hundred fold, means that more people will be converted in some places than in others, and one apostle and minister may preach farther and more than another; for the people are not everywhere alike numerous and do not report the same number of Christians, and one minister may not preach as many sermons or cover as great a territory as another, which God foresaw and ordained. To the words of St. Paul, who preached the farthest and the most, we may indeed ascribe the hundredfold of fruit; although he was not a virgin.

IV. WHY CHRIST CALLS THE DOCTRINE CONCERNING THE DISCIPLES AND THE FRUITS OF THE WORD A MYSTERY.

19. But what does it mean when he says: “Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of Gad”, etc.? What are the mysteries? Shall one not know them, why then are .they preached? A “mystery” is a hidden secret, that is not known: and the “mysteries of the kingdom of God” are the things in the kingdom of God, as for example Christ with all his grace, which he manifests to us, as Paul describes him; for he who knows Christ aright understands what God’s kingdom is and what is in it. And it is called a mystery because it is spiritual and secret, and indeed it remains so, where the spirit does not reveal it. For although there are many who see and hear it, yet they do not understand it. Just as there are many who preach and hear Christ, how he offered himself for us; but all that is only upon their tongue and not in their heart; for they themselves do not believe it, they do not experience it, as Paul in 1 Corinthians 2:14 says: “The natural man receiveth not the things of the Spirit of God.” Therefore Christ says here: “Unto you it is given”, the Spirit gives it to you that you not only hear and see it, but acknowledge and believe it with your heart. Therefore it is now no longer a mystery to you. But to the others who hear it as well as you, and have no faith in their heart, they see and understand it not; to them it is a mystery and it will continue unknown to them, and all that they hear is only like one hearing a parable or a dark saying. This is also proved by the fanatics of our day, who know so much to preach about Christ; but as they themselves do not experience it in their heart, they rush ahead and pass by the true foundation of the mystery and tramp around with questions and rare foundlings, and when it comes to the test they do not know the least thing about trusting in God and finding in Christ the forgiveness of their sins.



20. But Mark says, Mark 4:33, Christ spake therefore to the people with parables, that they might understand, each according to his ability.

How does that agree with what Matthew says, Matthew 13:13-14: He spake therefore unto them in parables, because they did not understand? It must surely be that Mark wishes to say that parables serve to the end that they may get a hold of coarse, rough people, although they do not indeed understand them, yet later, they may be taught and then they know: for parables are naturally pleasing to the common people, and they easily remember them since they are taken from common every day affairs, in the midst of which the people live. But Matthew means to say that these parables are of the nature that no one can understand them, they may grasp and hear them as often as they will, unless the Spirit makes them known and reveals them. Not that they should preach that we shall not understand them; but it naturally follows that wherever the Spirit does not reveal them, no one understands them. However, Christ took these words from Isaiah 6:9-10, where the high meaning of the divine foreknowledge is referred to, that God conceals and reveals to whom he will and whom he had in mind from eternity.