Saturday, July 7, 2012

Remember God's Promises - He Sware by Himself






"Commit Whatever Grieves Thee" by Paul Gerhardt, 1607-1676

1. Commit whatever grieves thee
Into the gracious hands
Of Him who never leaves thee,
Who heaven and earth commands.
Who points the clouds their courses,
Whom winds and waves obey,
He will direct thy footsteps
And find for thee a way.

Befiehl du deine Wege
Und was dein Herze kränkt,
Der allertreusten Pflege
Des, der den Himmel lenkt!
Der Wolken, Luft und Winden,
Gibt Wege, Lauf und Bahn,
Der wird auch Wege finden,
Da dein Fuß gehen kann.

2. On Him place thy reliance
If thou wouldst be secure;
His work thou must consider
If thine is to endure.
By anxious sighs and grieving
And self-tormenting care
God is not moved to giving;
All must be gained by prayer.

Dem Herren mußt du trauen,
Wenn dir’s soll wohlergehn;
Auf sein Werk must du schauen,
Wenn dein Werk soll bestehn.
Mit Sorgen und mit Grämen
Und mit selbsteigner Pein
Läßt Gott sich gar nichts nehmen,
Es muß erbeten sein.

3. Thy truth and grace, O Father,
Most surely see and know
Both what is good and evil
For mortal man below.
According to Thy counsel
Thou wilt Thy work pursue;
And what Thy wisdom chooseth
Thy might will always do.

Dein’ ew’ge Treu’ und Gnade,
O Vater, weiß und sieht,
Was gut sei oder schade
Dem sterblichen Geblüt;
Und was du dann erlesen,
Das treibst du, starker Held,
Und bringst zum Stand und Wesen,
Was deinem Rat gefällt.

4. Thy hand is never shortened,
All things must serve Thy might;
Thine every act is blessing,
Thy path is purest light.
Thy work no man can hinder,
Thy purpose none can stay,
Since Thou to bless Thy children
Wilt always find a way.

Weg’ hast du allerwegen,
An Mitteln fehlt dir’s nicht;
Dein Tun ist lauter Segen,
Dein Gang ist lauter Licht,
Dein Werk kann niemand hindern,
Dein’ Arbeit darf nicht ruhn,
Wenn du, was deinen Kindern
Ersprießlich ist, willst tun.

5. Though all the powers of evil
The will of God oppose,
His purpose will not falter,
His pleasure onward goes.
Whate'er God's will resolveth,
Whatever He intends.
Will always be accomplished
True to His aims and ends.

Und ob gleich alle Teufel
Hier wollten widerstehn,
So wird doch ohne Zweifel
Gott nicht zurückegehn;
Was er sich vorgenommen,
Und was er haben will,
Das muß doch endlich kommen
Zu seinem Zweck und Ziel.

6. Then hope, my feeble spirit,
And be thou undismayed;
God helps in every trial
And makes thee unafraid.
Await His time with patience,
Then shall thine eyes behold
The sun of joy and gladness
His brightest beams unfold.

Hoff, o du arme Seele,
Hoff und sei unverzagt!
Gott wird dich aus der Höhle,
Da dich der Kummer plagt,
Mit großen Gnaden rücken;
Erwarte nur die Zeit,
So wirst du schon erblicken
Die Sonn’ der schönsten Freud’.

7. Arise, my soul, and banish
Thy anguish and thy care.
Away with thoughts that sadden
And heart and mind ensnare!
Thou art not lord and master
Of thine own destiny;
Enthroned in highest heaven,
God rules in equity.

Auf, auf, gib deinem Schmerze
Und Sorgen gute Nacht!
Laß fahren, was dein Herze
Betrübt und traurig macht!
Bist du doch nicht Regente
Der alles führen soll;
Gott sitzt im Regimente
Und führet alles wohl.

8. Leave all to His direction;
In wisdom He doth reign,
And in a way most wondrous
His course He will maintain.
Soon He, His promise keeping,
With wonder-working skill,
Shall put away the sorrows
That now thy spirit fill.

Ihn, ihn laß tun und walten,
Er ist ein weiser Fürst
Und wird sich so verhalten,
Daß du dich wundern wirst,
Wenn er, wie ihm gebühret,
Mit wunderbarem Rat
Die Sach’ hinausgeführet,
Die dich bekümmert hat.

9. A while His consolation
He may to thee deny,
And seem as though in trial
He far from thee would fly;
A while distress and anguish
May compass thee around,
Nor to thy supplication
An answering voice be found.

Er wird zwar eine Weile
Mit seinem Trost verziehn
Und tun an seinem Teile,
Als hätt’ in seinem Sinn
Er deiner sich begeben,
Und sollt’st du für und für
In Angst und Nöten schweben,
Frag’ er doch nichts nach dir.

10. But if thou perseverest,
Thou shalt deliverance find.
Behold, all unexpected
He will thy soul unbind
And from the heavy burden
Thy heart will soon set free;
And thou wilt see the blessing
He had in mind for thee.

Wird’s aber sich befinden,
Daß du ihm treu verbleibst
So wird er dich entbinden,
Da du’s am mind’sten gläubst;
Er wird dein Herze lösen
Von der so schweren Last,
Die du zu keinem Bösen
Bisher getragen hast.

11. O faithful child of heaven,
How blessed shalt thou be!
With songs of glad thanksgiving
A crown awaiteth thee.
Into thy hand thy Maker
Will give the victor's palm.
And thou to thy Deliverer
Shalt sing a joyous psalm.

Wohl dir, du Kind der Treue!
Du hast und trägst davon
Mit Ruhm und Dankgeschreie
Den Sieg und Ehrenkron’.
Gott gibt dir selbst die Palmen
In deine rechte Hand,
Und du singst Freudenpsalmen
Dem, der dein Leid gewandt.

12. Give, Lord, this consummation
To all our heart's distress;
Our hands, our feet, e'er strengthen,
In death our spirits bless.
Thy truth and Thy protection
Grant evermore, we pray,
And in celestial glory
Shall end our destined way.

Mach End’, o Herr, mach Ende
An aller unsrer Not,
Stärk unsre Füß’ und Hände
Und laß bis in den Tod
Uns allzeit deiner Pflege
Und Treu’ empfohlen sein,
So gehen unsre Wege
Gewiß zum Himmel ein.

Hymn #520
The Lutheran Hymnal
Text: Ps. 37: 5
Author: Paul Gerhardt, 1656
Translated by: composite
Titled: Befiehl du deine Wege
Composer: Hans L. Hassler, 1601
Tune: Herzlich tut mich



---

Text: , 1656.

Musik: , 1648.

---



"If God Himself Be for Me"
by Paul Gerhardt, 1607-1676

1. If God Himself be for me,
I may a host defy;
For when I pray, before me
My foes, confounded, fly.
If Christ, my Head and Master,
Befriend me from above,
What foe or what disaster
Can drive me from His love?

2. This I believe, yea, rather,
Of this I make my boast,
That God is my dear Father,
The Friend who loves me most,
And that, whate'er betide me,
My Savior is at hand
Through stormy seas to guide me
And bring me safe to land.

3. I build on this foundation,
That Jesus and His blood
Alone are my salvation,
The true, eternal good.
Without Him all that pleases
Is valueless on earth;
The gifts I owe to Jesus
Alone my love are worth.

4. My Jesus is my Splendor,
My Sun, my Light, alone;
Were He not my Defender
Before God's awe-full throne,
I never should find favor
And mercy in His sight,
But be destroyed forever
As darkness by the light.

5. He canceled my offenses,
Delivered me from death;
He is the Lord who cleanses
My soul from sin through faith.
In Him I can be cheerful,
Bold, and undaunted aye;
In Him I am not fearful
Of God's great Judgment Day.

6. Naught, naught, can now condemn me
Nor set my hope aside;
Now hell no more can claim me,
Its fury I deride.
No sentence e'er reproves me,
No ill destroys my peace;
For Christ, my Savior, loves me
And shields me with His grace.

7. His Spirit in me dwelleth,
And o'er my mind He reigns.
All sorrow He dispelleth
And soothes away all pains.
He crowns His work with blessing
And helpeth me to cry,
"My Father!" without ceasing,
To Him who dwells on high.

8. And when my soul is lying
Weak, trembling, and opprest,
He pleads with groans and sighing
That cannot be exprest;
But God's quick eye discerns them,
Although they give no sound,
And into language turns them
E'en in the heart's deep ground.

9. To mine His Spirit speaketh
Sweet word of holy cheer,
How God to him that seeketh
For rest is always near
And how He hath erected
A city fair and new,
Where what our faith expected
We evermore shall view.

10. In yonder home doth flourish
My heritage, my lot;
Though here I die and perish,
My heaven shall fail me not.
Though care my life oft saddens
And causeth tears to flow,
The light of Jesus gladdens
And sweetens every woe.

11. Who clings with resolution
To Him whom Satan hates
Must look for persecution;
For him the burden waits
Of mockery, shame, and losses,
Heaped on his blameless head;
A thousand plagues and crosses
Will be his daily bread.

12. From me this is not hidden,
Yet I am not afraid;
I leave my cares, as bidden,
To whom my vows were paid.
Though life and limb it cost me
And everything I won,
Unshaken shall I trust Thee
And cleave to Thee alone.

13. Though earth be rent asunder,
Thou'rt mine eternally;
Not fire nor sword nor thunder
Shall sever me from Thee;
Not hunger, thirst, nor danger,
Not pain nor poverty
Nor mighty princes' anger
Shall ever hinder me.

14. No angel and no gladness,
No throne, no pomp, no show,
No love, no hate, no sadness,
No pain, no depth of woe,
No scheme of man's contrivance,
However small or great,
Shall draw me from Thy guidance
Nor from Thee separate.

15. My heart for joy is springing
And can no more be sad,
'Tis full of mirth and singing,
Sees naught but sunshine glad.
The Sun that cheers my spirit
Is Jesus Christ, my King;
That which I shall inherit
Makes me rejoice and sing.

Hymn #528
The Lutheran Hymnal
Text: Rom. 8:31-39
Author: Paul Gerhardt
Translated by: based on Richard Massie, 1857
Titled: Ist Gott fuer mich, so trete
Composer: Melckior Teschner, 1613
Tune: Valet will ich dir geben



1. Ist Gott für mich, so trete
Gleich alles wider mich,
Sooft ich ruf' und bete,
Weicht alles hinter sich.
Hab' ich das Haupt zum Freunde
Und bin geliebt bei Gott,
Was kann mir tun der Feinde
Und Widersacher Rott'?
2. Nun weiß und glaub' ich feste,
Ich rühm's auch ohne Scheu,
Daß Gott der Höchst' und Beste,
Mein Freund und Vater sei,
Und daß in allen Fällen
Er mir zur Rechten steh'
Und dämpfe Sturm und Wellen
Und was mir bringet Weh.

3. Der Grund, da ich mich gründe,
Ist Christus und sein Blut,
Das machet, daß ich finde
Das ew'ge wahre Gut.
An mir und meinem Leben
Ist nichts auf dieser Erd';
Was Christus mir gegeben,
Das ist der Liebe wert.

4. Mein Jesus ist mein' Ehre,
Mein Glanz und helles Licht.
Wenn der nicht in mir wäre,
So dürft' und könnt' ich nicht
Vor Gottes Augen stehen
Und vor dem strengen Sitz;
Ich müßte stracks vergehen
Wie Wachs in Feuershitz'.

5. Mein Jesus hat gelöschet,
Was mit sich führt den Tod;
Der ist's, der mich rein wäschet,
Macht schneeweiß, was ist rot.
In ihm kann ich mich freuen,
Hab' einen Heldenmut,
Darf kein Gerichte scheuen,
Wie sonst ein Sünder tut.

6. Nichts, nichts kann mich verdammen.
Nichts nimmet mir mein Herz!
Die Höll' und ihre Flammen,
Die sind mir nur ein Scherz.
Kein Urteil mich erschrecket,
Kein Unheil mich betrübt,
Weil mich mit Flügeln decket
Mein Heiland, der mich liebt.

7. Sein Geist wohnt mir im Herzen,
Regieret meinen Sinn,
Vertreibt mir Sorg' und Schmerzen,
Nimmt allen Kummer hin,
Gibt Segen und Gedeihen
Dem, was er in mir schafft,
Hilft mir das Abba schreien,
Aus aller meiner Kraft.

8. Und wenn an meinem Orte
Sich Furcht und Schwachheit find't,
So seufzt und spricht er Worte,
Die unausprechlich sind
Mir zwar und meinem Munde,
Gott aber wohl bewußt,
Der an des Herzens Grunde
Ersiehet seine Lust.
9. Sein Geist spricht meinem Geiste
Manch süßes Trostwort zu,
Wie Gott dem Hilfe leiste,
Der bei ihm suchet Ruh',
Und wie er hab' erbauet
Ein' edle, neue Stadt,
Da Aug' und Herze schauet,
Was er geglaubet hat.

10. Da ist mein Teil, mein Erbe
Mir prächtig zugericht't;
Wenn ich gleich fall' und sterbe,
Fällt doch mein Himmel nicht.
Muß ich auch gleich hier feuchten
Mit Tränen meine Zeit,
Mein Jesus und sein Leuchten
Durch süßet alles Leid.

11. Wer sich mit dem verbindet,
Den Satan fleucht und haßt,
Der wird verfolgt und findet
Ein' harte, schwere Last
Zu leiden und zu tragen,
Gerät in Hohn und Spott,
Das Kreuz und alle Plagen,
Die sind sein täglich Brot.

12. Das ist mir nicht verborgen,
Doch bin ich unverzagt.
Dich will ich laßen sorgen,
Dem ich mich zugesagt,
Es koste Leib und Leben
Und alles, was ich hab';
An dir will ich fest kleben
Und nimmer laßen ab.

13. Die Welt, die mag zerbrechen,
Du stehst mir ewiglich,
Kein Brennen, Hauen, Stechen
Soll trennen mich und dich,
Kein Hungern und kein Dürsten,
Kein' Armut, keine Pein,
Kein Zorn der großen Fürsten
Soll mir ein' Hindrung sein.

14. Kein Engel, keine Freuden,
Kein Thron, kein' Herrlichkeit,
Kein Lieben und kein Leiden,
Kein' Angst und Herzeleid,
Was man nur kann erdenken,
Es sei klein oder groß,
Der keines soll mich lenken
Aus deinem Arm und Schoß.

15. Mein Herze geht in Sprüngen
Und kann nicht traurig sein,
Ist voller Freud' und Singen,
Sieht lauter Sonnenschein.
Die Sonne, die mir lachet,
Ist mein Herr Jesus Christ;
Das, was mich singen machet,
Ist, was im Himmel ist.

---

GJ - Thank you, Norman Teigen, for finding this great hymn and posting it.

---





The video begins by spelling his name wrong. Paul Gerhardt the hymn writer is often confused with Johann Gerhard
the theologian who worked with Chemnitz.


Mrs. Ichabod and I sing this together in German. Gerhardt is probably the greatest hymn writer of all time. He lost his pulpit for resisting Reformed doctrine.

Here is the HTML link, in case the embedded video flakes out at the end, as it does for us.

---

Literal translation for prep school graduates:

Lobet den Herren alle, die ihn ehren

All Praise the Lord, All Who Honor Him.

1. Lobet den Herren alle, die ihn ehren; lasst uns mit Freuden seinem Namen singen und Preis und Dank zu seinem Altar bringen. Lobet den Herren!

All praise the Lord, who honor Him; let us sing his name with joy and bring praise and thanks to His altar. All praise the Lord.

2. Der unser Leben, das er uns gegeben, in dieser Nacht so väterlich bedecket / und aus dem Schlaf uns fröhlich auferwecket: Lobet den Herren!

He who our life has given, in this night has covered us so fatherly and wakes us joyfully from sleep, All praise the Lord.

3. Dass unsre Sinnen / wir noch brauchen können / und Händ und Füße, Zung und Lippen regen, das haben wir zu danken seinem Segen. Lobet den Herren!

That we can use our senses, move our hands and feet, tongue and lips, we owe His blessing. All praise the Lord.

4. Dass Feuerflammen / uns nicht allzusammen / mit unsern Häusern unversehns gefressen, das macht's, dass wir in seinem Schoß gesessen. Lobet den Herren!

The flames of fire will not devour our homes, He wills that we sit in His castle. All praise the Lord.

5. Dass Dieb und Räuber / unser Gut und Leiber / nicht angetast' und grausamlich verletzet, dawider hat sein Engel sich gesetzet. Lobet den Herren!

That thief and robber, our goods and life cannot take, for His angel has been appointed. All praise the Lord.

6. O treuer Hüter, Brunnen aller Güter, ach lass doch ferner über unser Leben / bei Tag und Nacht dein Hut und Güte schweben. Lobet den Herren!

O faithful Guardain, wellspring of all goodness, by day and night Your Guard and Goodness hover. All praise the Lord.

7. Gib, dass wir heute, Herr, durch dein Geleite / auf unsern Wegen unverhindert gehen / und überall in deiner Gnade stehen. Lobet den Herren!

Give us that we today, Lord, through Your escorts, go on our way unhindered and remain in Your grace. All praise the Lord.

8. Treib unsern Willen, dein Wort zu erfüllen; lehr uns verrichten heilige Geschäfte, und wo wir schwach sind, da gib du uns Kräfte. Lobet den Herren!

Strengthen our will to fulfill Your Word; teach us holy ways; and where we are weak, there give us strength. All praise the Lord.

9. Richt unsre Herzen, dass wir ja nicht scherzen / mit deinen Strafen, sondern fromm zu werden / vor deiner Zukunft uns bemühn auf Erden. Lobet den Herren!

Direct our hearts, that we do not trifle with Your judgments, but remain pious before Your future reign on earth. All praise the Lord.

10. Herr, du wirst kommen / und all deine Frommen, die sich bekehren, gnädig dahin bringen, da alle Engel ewig, ewig singen: >Lobet den Herren!<

Lord, you will soon come, and all Your believers, those who are converted, bring them in with grace, where all the angels, always always sing out, All praise the Lord.

Paul Gerhardt 1607-1676


Passende Bibelstellen:

Vers 1: Psalm 103, 21-22
Vers 8: 2. Korinther 12, 9-10
Vers 10: Offenbarung 22, 12

---

Paul Gerhardt's Testament

Paul Gerhardt prepared his "testament" his 70th birthday for his son. It offers insight into this important Lutheran writer of many great chorales..

Now that I have reached the 70th year of my life and also have the joyful hope that my dear, holy God will soon rescue me out of this world and lead me into a better life than I have had until now on earth, I thank Him especially for all His kindness and faithfulness which, from my motherâ?Ts womb until the present hour, He has shown me in body and soul and in all that He has given me. Besides this, I ask Him from the bottom of my heart that when my hour comes He would grant me a happy departure, take my soul into His fatherly hands, and give my body a peaceful rest in the ground until the dear Last Day, when I, with all of my [family] who have been before me and also may remain after me, will reawake and behold my dear Lord Jesus Christ face to face, in whom I have believed but have not yet seen. To my only son whom I am leaving behind I leave few earthly goods, but with them I leave him an honorable name of which he will not have to be ashamed.

My son knows that from his tender childhood I have given him to the Lord my God as His possession, that he is to become a servant and preacher of His holy Word. He is to remain now in this and not turn away from it, even if he has only few good days in it. For the good Lord knows how to handle it and how sufficiently to replace external troubles with internal happiness of the heart and joy of the spirit.

Study holy theologiam in pure schools and at unfalsified universities and beware of the syncretists [those who mix religions or confessions], for they seek what is temporal and are faithful to neither God nor men. In your common life do not follow evil company but rather the will and command of your God. Especially: (1) Do nothing evil in the hope that it will remain secret, for nothing is spun so small that it is not seen in the light of day. (2) Outside of your office and vocation do not become angry. If you notice that anger has heated you up, remain still and speak not so much as a word until you have first prayed the Ten Commandments and the Christian Creed silently. (3) Be ashamed of the lusts of the flesh, and when you one day come to the years in which you can marry, then marry with God and with the good advice of pious, faithful, and sensible people. (4) Do good to people even if they have nothing with which to repay you, for the Creator of heaven and earth has long since repaid what humans cannot repay: when He created you, when He gave you His beloved Son, and when He accepted you in Holy Baptism as His child and heir. (5) Flee from greed as from hell. Be satisfied with what you have earned with honor and a good conscience, even if it is not all too much. But if the good Lord gives you something more, ask Him to preserve you from the burdensome misuse of temporal goods.

In summary: Pray diligently, study something honorable, live peacefully, serve honestly, and remain unmoved in your faith and confessing. If you do this, you too will one day die and depart from this world willingly, joyfully, and blessedly. Amen.

Organ Concert Tomorrow - Milwaukee


The Elmer Gantry Circuit Is Busy Posting Tonight


Sermon preparation only takes a minute in the Elmer Gantry circuit. They copy and paste from their favorite Enthusiasts - Groeschel, Standley, and Swindle-all.

At this rate they will double--yes double--the number of posts from last year.

VirtueOnline - News

This is NOT ChurchMouse sharing a musical moment.


VirtueOnline - News: "2. Our declining membership means something is wrong and needs fixing.

An assumption is that declining membership in the Episcopal Church is an indicator of a machinery somehow broken that we now must fix. But that's a mechanistic, not organic (or Scriptural), point of view. What if declining membership was a result of God pruning unfruitful branches to cause future growth?"

'via Blog this'

VirtueOnline - News



VirtueOnline - News:

"What have Bishops Ohl and Buchanan accused their episcopal colleagues of? In an aggressively phrased introduction to their open letter, the authors allege that the signers of brief and affidavit have given "aid and comfort to breakaway factions who would take title and control of substantially all of the real and personal property of this Church and cripple its mission and ministry.""

'via Blog this'

Luther Taught the Atonement.
Justification without Faith Was Not in His Dictionary









I will soon show that WELS deliberately altered their own teaching materials to remove justification by faith and replace it with universal absolution. They did this dishonestly, deceitfully, stealthily, and cowardly.

That cult-like action allowed them to move forward with their ecumenical activities, which have accelerated ever since.

UOJ gave them permission, in a manner of speaking, to train their leaders and missionaries at Fuller Seminary.

UOJ fueled their virtual union with Missouri and the ELCA predecessors (at first), all other religions and cults now, with Thrivent  doling out the cash.

UOJ allowed WELS to sell indulgences to Marvin Schwan for abandoning his wife, the mother of his children, for his mistress. Mrs. Schwan committed suicide and left a note? Marvin was forgiven before he was born. 

Amazing grace, how sweet a sound, that saved the entire world - DP Jon Buchholz.

This Sunday - Cast Your Nets into Deep Pipe Organ Music and Milwaukee Lutheran History





A Musical Journey: An afternoon concert of sacred classics. Come and enjoy sacred classics such as Malotte’s “The Lord’s Prayer,” beloved hymns, and a selection from Handel’s Messiah performed by classical musicians David Porth (Organ), David Moseley (Piano and Tenor), and Meredith Brown (Soprano). The concert takes place on Sunday, July 8, 2012 at 3:00pm. The concert will be at the historic St. John’s Evangelical Lutheran Church (804 W. Vliet Street in Milwaukee). This concert is free to the public. For more information, please call or email David Moseley at 608-387-1336 or deutschjungedm@yahoo.com.


“A Musical Journey”

Prelude--Bach’s prelude and fugue in C minor

1. Opening Hymn: Built on the Rock

OFFICIAL WELCOME

2. Ave Redemptor (Bach/Gounod)

3. On Eagle’s Wings--duet (Joncas)

4. Rejoice Greatly O Daughter of Zion (Handel)

5. The Church’s One Foundation

Offertory--Amazing Grace, John Benke arrangement

***INTERMISSION***

6. For All the Saints

7. Psalm XIX (Marcello)

8. How Great Thou Art . Lloyd Larson Arrangement

9. Lord’s Prayer (Malotte)

A word of thanks from Pastor Hastings

10. Rhosymedre (Vaughn Williams)

Why Is Pope Paul the Plagiarist Afraid To Link the Stolen Goods Honestly?


http://cyberbrethren.com/2012/07/06/commemoration-of-isaiah-prophet/

Here is how to cite honestly, Pope Paul. Since you stole  the post from Aardvark Alley, start the Isaiah post thus -

From Aadvard Alley:

The writer cited below put the link at the bottom, but his honestly level is much higher.

http://brvanlanen.wordpress.com/2012/07/06/commemoration-of-isaiah/

In using the link with the name Aardvark Alley, he is saying, "I am copying a good post."

The more you plagiarize, Holiness, the less credibility your employer has. I found it amusing that I gave examples of you breaking the law to your boss, and he responded by unfriending me on Facebook. He did not reply.

Therefore, I consider Concordia Publishing House a fraudulent operation. I question its integrity.

Note this readers - when I identified McCain's links to Roman Catholic propaganda, he stopped promoting them on LutherQuest (sic). McCain is welcome to post on LaughQuest and on Glende's fake blog.

Orwell's Animal Farm a Portrait of WELS

Faithful piggy gets nothing.


Brett Meyer has left a new comment on your post "Becoming Snowball - The Final State in WELS Abuse":

This post is more spot-on than most will readily realize. The Synod leaders are acting as gods. Dictating and manipulating the divine calls that the laity are fooled into thinking are genuinely provided by the Holy Ghost. Yet, behind the curtain decisions are being made for them, choices being dictated and Synod support is protected and rewarded. They act as gods while they create man-made offices within the church and call them divine. They act as gods as they teach their new and different gospel of Universal Objective Justification (General justification as some in their ranks prefer). They act as gods as they condemn the just for defending and promoting Christ's pure doctrine while simultaneously justifying the wicked who are under the Law, separated from Christ by unbelief and servants of the devil.

It is as God foretold in Scripture. The devil sits in the temple of God, in the bodies of the Synod leaders, leading them to think they are gods.

2 Thess. 2:4, "Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God."

Same temple as 1 Cor. 3:16-17, "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are."

The Synod leaders, in their blasphemous self-appointed glory, are the fulfillment of Scripture regarding the last days.



---

Pastor emeritus Nathan Bickel has left a new comment on your post "Becoming Snowball - The Final State in WELS Abuse":

Ichabod -

I love your pig pics! Awesome! Spot on!

Nathan M. Bickel

www.thechristianmessage.org

www.moralmatters.org


---

Adolph Hoenecke has left a new comment on your post "Orwell's Animal Farm a Portrait of WELS":

"All animals are equal, some are just more equal than others". My favorite quote from Animal Farm.
AH

Tim Glende Goes Medieval on Heinrich Schmid


The year is half-done and Tim Glende has already posted 18 times on his slavishly imitation blog. All he did this time was copy a previous post, which fails to list the authors Schmid was quoting. How convenient.

The last post was exactly a month ago.

Left unsaid - has Glende ever read a Lutheran book? We all know that He. Studied. Greek. Pentecostals and Unitarians also study Greek.

WELS is an abusive sect known for bullying people.

When an attorney proved Glende was a lying plagiarist of false teachers like Craig Groeschel, Glende and his lapdog DP kicked the attorney out of WELS.

We. Studied. Greek.
That is a Greek NT open on my desk, 1973.

We know Glende got all his post-graduate ministry training from such luminaries as Andy Stanley (Babtist gay activist) and Marc Driscoll (quasi-Calvinist cussing pastor).

Glende really built up the Savoy, Illinois congregation! Can they afford to pay mileage for their supply pastor?

It is sad that Fox Valley, an area rich in Lutheran congregations, cannot find many Lutheran pastors to serve them with Biblical liturgy, the Confessions, and original hand-crafted Lutheran sermons. So feeble is the WELS' trust in the Word that they rely on the gimmicks of Enthusiasts.

Gimmicks get tiresome. I visit a bakery near Mrs. Ichabod's favorite jewelry supply store. That bakery has cream puffs of enormous size, wonderfully made by elves - I am sure. I had my last one the other week. As attractive as that sweet filling can be, a pound of it is a bit much, even for someone bakery-born and bakery-raised.



WELS and Missouri will find this out, to their dismay. Their "confessional" Synod Popes avert their eyes, pretending not to notice congregations playing the whore with Fuller, Trinity Divinity, Willow Creek and worse. All the gimmicks are sweet and enticing, but they yield nothing but unbelief in the end, because they start with unbelief.

The three Synod Popes should be around for the next anniversary of the Reformation 2017. That year will be a nightmare of reflection and horror as people look back at the self-willed destruction of the Lutheran Church. Many will have their Robert Schuller moments. Good ol' Bob will not even walk into the cathedral of ego he built near Disneyland and Fuller Seminary. It is a Catholic Cathedral now.



---

LPC has left a new comment on your post "Tim Glende Goes Medieval on Heinrich Schmid":

Fake Ichabod wrote a post bagging Schmid on predestination claiming the theologian was a synergist. Now a synergist is someone who believes that the human will cooperates with the Holy Spirit in salvation.

The Faker's post shows he is a master in missing the point and an expert in speaking from his behind when he charges Schmid of synergism. In that quote in his post we see no mention by Schmid about the human will. In fact Schmid's book shows he was not a synergist when he quoted Quensted approvingly. There he quoted Quensted...

QUEN. (IV, 281): "God is the principal efficient cause of saving faith. John 6: 29: Phil 1: 29. Hence~ ...and it is said to be of the operation of God, This shows that faith proceeds from God. who regenerates, and is not the product of our own will; it is not meritorious. It has its origin in grace, not in nature; it is adventitious, not hereditary; supernatural, not natural. That which, in respect to its commencement, its increase, and its completion, is from God, cannot depend upon our will and the powers of nature. But faith is of God in its commencement, Phil. 2: 13; 1:6; in its increase,
Mark 9: 24; Luke 17: 5; and in its completion, Phil. 1: 6; 2 Thess. 1:11. Therefore, etc." BR. (721) : ( The moving internal cause is the goodness of God, or His mercy and gratuitous favor (Phil. 1: 29); the external is the merit of Christ."


So the Faker is desperate in bagging those who expose their own Huberism.

LPC

---



Joel Lillo said...
Yeah, get ready for more Eskimo graphics because of the one time someone wrote "Inuitu" instead of "Intuitu." I think that joke wasn't funny the first 300 times he used it.

Still funny.

Friday, July 6, 2012

Becoming Snowball - The Final State in WELS Abuse

All WELS pastors are brothers, equal in every respect,
but some are more equal than others.


George Orwell's satire of Stalinism, Animal Farm, fits the Wisconsin Sect quite well. Totalitarian groups demand complete obedience and submission to the Great Leader (see Bishop Stephan, then Pope Walther).

The rules are idealistic and strict, but they do not apply to the leader pigs.

Years ago I called one pastor Snowball. I had him read Animal Farm to see if it reminded him of WELS. Snowball is the ultimate loyalist. But Napoleon the pig has him driven off by the guard dogs and blamed for the subsequent failures at the farm, all of which are consequences of the leadership.

The leader pigs accept no responsibility for their problems. They rewrite history to make Snowball a traitor rather than the hero of the Battle of the Cowshed.

Snowball's supporters are forced to confess and are executed.

No one will admit the truth of this Photoshop -
that Valleskey, Bivens, Olson and others owe their jobs
to Fuller and other  Schools of Enthusiasm.


The original commandments are:
  1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
  2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
  3. No animal shall wear clothes.
  4. No animal shall sleep in a bed.
  5. No animal shall drink alcohol.
  6. No animal shall kill any other animal.
  7. All animals are equal.
Later, Napoleon and his pigs secretly revise some commandments to clear them of accusations of law-breaking (such as "No animal shall drink alcohol" having "to excess" appended to it and "No animal shall sleep in a bed" with "with sheets" added to it). The changed commandments are as follows, with the changes bolded:
  1. No animal shall sleep in a bed with sheets.
  2. No animal shall drink alcohol to excess.
  3. No animal shall kill any other animal without cause.
Eventually these are replaced with the maxims, "All animals are equal, but some animals are more equal than others", and "Four legs good, two legs better!" as the pigs become more human. This is an ironic twist to the original purpose of the Seven Commandments, which were supposed to keep order within Animal Farm by uniting the animals together against the humans, and by prevent (sic) animals from following the humans' evil habits. Through the revision of the commandments, Orwell demonstrates how simply political dogma can be turned into malleable propaganda.

Repentance among the Antinomians?
That Is for You, Not for Them






Pastor emeritus Nathan Bickel has left a new comment on your post "Heinrich Schmid and the Intuitu Fidei Smokescreen":

Ichabod -

Not only do the universal objective justification enthusiasts short change the importance of justification by faith and the Holy Spirit; when do you ever witness them communicate about the importance of "repentance?" I suppose [to them] repentance isn't all that important, even though Scripture surely highlights it:

Acts 2:38 ; Acts 3:19 ; Acts 17:30 ; Acts 20:21 ; Acts 26:20 ; Matthew 3:2 ; Matthew 3:8-9 ; Matthew 4:17 ; Luke 15:1-32 ; Luke 24:47

Also, The Book of Concord highlights repentance, as well: AC - Augsburg Confession XII; also Article XII of the Apology of the Augsburg Confession, with its lengthy emphasis on penitence.

Nathan M. Bickel

www.thechristianmessage.org

www.moralmatters.org


Chipmunk and a sunflower seed.

***

GJ - The UOJ gurus are Antinomians. They think nothing of violating the Ten Commandments, especially the First Table, 6, and 8, while shouting "Eighth Commandment."

Pope Paul the Plagiarist uses the lash to urge repentance on everyone who disagrees with him and Holy Mother Missouri Synod.

Thursday, July 5, 2012

Historic St. John Lutheran Church - Organ Concert.
Milwaukee, July 8


David Moseley has left a new comment on your post "Pipe Organ Concert at Historic St. John Lutheran C...":

It's going to be a great concert! Please come out if you can!

David Moseley

Famous Moravians: Andy Griffith, America’s favourite dad … and sheriff « Churchmouse Campanologist

Andy Griffith and Ron Howard.
Ron became successful as a teen actor, as a young adult actor, and as a director.
Ron was also the boy in "Music Man."


Famous Moravians: Andy Griffith, America’s favourite dad … and sheriff « Churchmouse Campanologist:


Reading about Andy Griffith’s demise at the age at the age of 86, millions of Americans must have felt as if part of them had died, too. I know I did.

Although many television fans around the world connect Griffith with his later incarnation as Matlock, for Baby Boomers and their parents, Sheriff Andy Taylor represented the best father and wisest sheriff in America!

Surprisingly, Griffith never won an Emmy for his role as Andy Taylor. However, he was such a great actor that many Americans were shocked to see his promotional advertisements for Barack Obama co-starring television son Opie, director Ron Howard.

GJ - More at the link.


'via Blog this'

Heinrich Schmid and the Intuitu Fidei Smokescreen

http://www.ccel.org/ccel/schmid/theology.pdf

I recall Tim Glende exploding with the Intuitu Fidei charge against Schmid's Doctrinal Theology of the Evangelical Lutheran Church. But Tim spelled it as Inuitu Fidei, the faith of the Inuit Indian tribe. He! Studied! Greek! Does Mequon offer an class in English as a first language?





I ordered a printed copy of Schmid from Alibris, even though I have the entire contents on this blog.

You can order Knapp, the Halle University professor who trained Bishop Martin Stephan, STD, in UOJ. My copy dates back to a few years before the syphilitic bishop landed his troops on the shores of New Orleans.

Walther learned his UOJ from Bishop Stephan, his second cell group leader. Walther, who kidnapped more people than Bruno Richard Hauptmann, taught that every single person in the world was forgiven when Christ rose from the dead. The Easter absolution is pure Rambach Pietism, as Jay Webber has conceded.

Melanchthon and the Concordists rejected the notion of faith as a virtue. They never taught that. Who did?

Arminians and Calvinists
The Arminians argued faith as a decision, as a virtue - which the Calvinists denied. The UOJ fanatics, in arguing against justification by faith, use a Calvinist argument. UOJ Enthusiasts have no concept of faith created by the Holy Spirit at work in the Word, because they have never comprehended the Means of Grace, the efficacy of the Word.

Missourians and WELSians call justification by faith Calvinism or Intuitu Fidei (in view of faith, faith as a virtue - Arminianism). Their doctrinal knowledge and discernment is few fries short of a Happy Meal.

Like Hobos on a Hotdog
Why do the Stormtroopers jump on Heinrich Schmid like hobos on a hotdog? The ignorant like to poison the well in advance. "Oh no - you are not going to quote Schmid. He is totally Intuitu Fidei. My dog notes say so."

Schmid was one of those best sellers among the old WELS pastors and also the old ALC pastors. I often saw copies at Trinity Seminary sales in Columbus, when the geezers left their orthodox libraries to the new mode ELCA seminarians. How Lenski and Leupold would have cringed to see their school defiled.

The Content of Schmid
I hate to admit that Schmid created the first Megatron (my database of  3,000 quotations). He gathered orthodox Luther quotations and organized them by category.

But Schmid took his volumes of Lutheran orthodoxy and manually copied and organized them. The original Oxford English Dictionary was created the same laborious way. No wonder the OED has grown like kudzu vine ever since.

The Great Unknown
Schmid does this for the pastor, professor, and layman - he opens up those lost volumes of orthodox Lutheran thought, with each quotation naming the author. Not until James Heiser got Repristination Press going did anyone publish so much of those lost volumes.

Like the Large Catechism of Luther, Schmid opens up the consistent Biblical teaching of the efficacy of the Word, the Means of Grace, justification by faith, and the doctrine of the Holy Spirit.

Here is a text version of the entire book.

Below is a quotation from Schmid:


AUTHORITY OF THE SCRIPTURES. 55 

[5] GRH. (I, 9): "Those who are within the Church do not in 
quire about the authority of Scripture, for this is their starting- 
point. How can they be true disciples of Christ if they pretend 
to call in question the doctrine of Christ ? How can they be true 
members of the Church if they are in doubt concerning the founda 
tion of the Church ? How can they wish to prove that to them 
selves which they always employ to prove other things? How 
can they doubt concerning that whose efficacy they have experi 
enced in their own hearts? The Holy Spirit testifies in their 
hearts that the Spirit is truth, i. e., that the doctrine derived from 
the Holy Spirit is absolute truth. 

[6] GRH. therefore very properly observes, that the doctrine of 
the authority of Scripture is no article of faith, but rather the 
fountain-head of the articles of faith. (I, 11): "The doctrine 
concerning the Canon is, properly speaking, not an article of faith, 
since Moses, the prophets, evangelists, and apostles did not fabri 
cate in their writings a new article of faith superadded to the 
former, which they taught orally." 

[7] GRH. (II, 37): "The first (testimony) is the internal wit 
ness of the Holy Spirit, who, as He bears witness to the spirit 
of believers that they are the sons of God, Rom. 8 : 16, so, 
also, efficaciously convinces them, that in the Scriptures the 
voice of their Heavenly Father is contained; and is the only 
fit and authentic witness. To this testimony belongs the lively 
sense of the godly in daily prayer and in the exercises of penitence 
and faith, the grace of consoling and strengthening the mind 
against all kinds of adversities, temptations, persecutions, etc., 
etc., which the godly daily experience in reading and meditating 
upon Scripture." 

QUEN. (I, 97): "The ultimate reason by and through which 
we are led to believe with a divine and unshaken faith that God s 
Word is God s Word, is the intrinsic power and efficacy of that 
Word itself, and the testimony and seal of the Holy Spirit, speak 
ing in and through Scripture. Because the bestowment of faith, 
not only that by which we believe in the articles, but even that by 
which we believe in the Scriptures, that exhibit and propose the 
articles, is a work that emanates from the Holy Spirit, or the 
Supreme Cause." 

HOLL. (116): " By the internal testimony of the Holy Spirit, is 
here understood the supernatural act of the Holy Spirit through 
the Word of God, attentively read or heard (His own divine power 
being communicated to the Holy Scriptures), moving, opening, 
illuminating the heart of man, and inciting it to obedience...

Giant Volumes Condensed

MDivs like to toss around terms while showing no knowledge of Biblical or doctrinal study. Introductory courses--where the professors have to pass the sons of synod politicians--are not enough to justify claims of being an expert.

Many would say that a PhD is just the beginning of a lifetime of theological study. How much more study is needed for an MDiv offered by political hacks, selected for their loyalty to UOJ and Fuller Seminary?

Not Schmid, But Fuller Students Like Olson, Valleskey, Bivens
Worst of all, Lutherans are expected to pay homage to functionaries, who utterly reject Lutheran doctrine, based on the recently printed essays of pastors chosen to repeat the same recent palaver.

WELSians should find it fascinating that the sect has used its abusive nature to replace everything from the past with Left-wing Fuller propaganda (while lying about it).

All it takes with totalitarians is to change a few dictators and the sheep will follow them. A discussion with WELS leaders is no different from the Protest'ant days, when it meant "Shut up and listen to me telling you off." I have seen it in person many times, and I have witnessed the experts run away like little girls.

Intuitu Fidei Smokescreen
I am borrowing this concept from a researcher. Walther seems to have abused the article on election to create a nifty smokescreen for his absurd dogma. He could not tackle the Book of Concord directly on justification by faith, where his position was obliterated long before he was born.

Instead, Walther tried to make a case for election for no reason (since he was God's counselor). That was how Walther took the Holy Spirit, the efficacy of the Word, and faith out of the order of salvation.

Like all Enthusiasts, to paraphrase Luther, Walther did not find the Word of God efficacious, but thought his own words were. And he filled many volumes with his words. His qualifications? He graduated from a rationalistic university and he subordinated himself to two Pietistic cell group leaders. The Concordists would have laughed him out of the room. He was not qualified to be a theologian or a teacher, but he forced his views on many. It took his disciple F. Pieper to canonize UOJ in the Brief Statement of 1932. After that time, conservatives agree, the LCMS tanked.

We should not inquire about the work of God, but Walther knew better. Shoving Romans aside, as he did with justification by faith, Walther taught an election of his own invention, to get rid of faith. Even the worst ninnies of the Intuitu Fidei guardians admit that the original statement was entirely correct. Now the Latin slogan is simply tossed at anyone who teaches justification by faith - and at Schmid for quoting the orthodox Lutherans instead of the Great Walther Kidnapper.


Vatican urged to rescind threats to excommunicate Chinese bishops - Globaltimes.cn.

Cyber-Xerox


Vatican urged to rescind threats to excommunicate Chinese bishops - Globaltimes.cn:


The State Administration for Religious Affairs on Wednesday urged the Vatican to rescind its threats to excommunicate two Chinese bishops, who are to be consecrated without papal approval, and return to the "correct path of dialogue."

The threats of excommunication are "extremely unreasonable and rude," a spokesperson said in a statement.

Yue Fusheng and Ma Daqin will be consecrated on Friday and Saturday in Heilongjiang Province and Shanghai, respectively.

The Chinese Catholic Patriotic Association was forced to begin to consecrate elected bishops in the 1950s after the Vatican threatened to impose excommunication.

The association has so far consecrated more than 190 elected bishops, which has helped to guarantee and promote the healthy development of Chinese Catholic churches, according to the spokesperson.

Continuing the practice of the Chinese Catholic Patriotic Association consecrating elected bishops is necessary to spread the word of Catholicism in China, as there have been no bishops in several of the country's dioceses for some time, the spokesperson said.

The practice is also the strong aspiration of the majority of priests and believers and a manifestation of religious freedom, according to the spokesperson.

"Any repudiation or interference with this religious practice is a restriction of freedom and an intolerant act. It is detrimental to the healthy development of Catholic churches in both China and the world," the spokesperson said.

The Chinese government is willing to discuss any issue, including the consecration of bishops, with the Vatican, but the government will continue to support the Chinese Catholic Patriotic Association in independently selecting and consecrating its bishops before the two sides reach a consensus, the spokesperson said.

Pope John the Malefactor



'via Blog this'

If You Love Pipe Organ Concerts and Historic Lutheran Churches, Save July 8th.



Pipe Organ Concert at Historic St. John Lutheran Church.
Sunday, July 8th, 3 PM.



A Musical Journey: An afternoon concert of sacred classics. Come and enjoy sacred classics such as Malotte’s “The Lord’s Prayer,” beloved hymns, and a selection from Handel’s Messiah performed by classical musicians David Porth (Organ), David Moseley (Piano and Tenor), and Meredith Brown (Soprano). The concert takes place on Sunday, July 8, 2012 at 3:00pm. The concert will be at the historic St. John’s Evangelical Lutheran Church (804 W. Vliet Street in Milwaukee). This concert is free to the public. For more information, please call or email David Moseley at 608-387-1336 or deutschjungedm@yahoo.com.


“A Musical Journey”

Prelude--Bach’s prelude and fugue in C minor

1. Opening Hymn: Built on the Rock

OFFICIAL WELCOME

2. Ave Redemptor (Bach/Gounod)

3. On Eagle’s Wings--duet (Joncas)

4. Rejoice Greatly O Daughter of Zion (Handel)

5. The Church’s One Foundation

Offertory--Amazing Grace, John Benke arrangement

***INTERMISSION***

6. For All the Saints

7. Psalm XIX (Marcello)

8. How Great Thou Art . Lloyd Larson Arrangement

9. Lord’s Prayer (Malotte)

A word of thanks from Pastor Hastings

10. Rhosymedre (Vaughn Williams) 




Tuesday, July 3, 2012

"WELS Delay on the NNIV Is a Ruse" -
Buying Time To Let Opposition Subside


Signals intelligence intercepted this message from a WELS bigwig:

"The NNIV will more than likely be ratified and that this postponement was merely a pressure valve to let the layman, and pastors who object, let off steam."

Someone asked me, "Is there any real opposition to the NNIV?"

There is at the moment. At the district conventions the NNIV was as popular as a driving lesson from Lindsay Lohan.

However, the California-Arizona-Las Vegas district of WELS was against Jeff Gunn's quasi-Babtist emergent congregation for years, but just had a luv-fest welcoming  them into membership in WELS. Those who opposed the Rick Warren copycat were told to repent.

This is typical Diaprax. Let everyone have a say. Let them debate. Let them blow off steam. Form a committee. Form two committees. Then fix the vote that matters and call it a victory for the democratic process and God's will.

That is how WELS got rid of Northwestern College, and they never had the votes. That did not matter. The sheep were told they had lost - a lie. The sheep bleated a few years and watched the Gurgle crew blow $30 million on the cash-saving merger of the two colleges. The $30 million is rumored, but the $8 million claim was fictional. Pick a figure. You don't know the SP's salary and benefits. Do you think the actual figures are your business? Hmm?


I noticed WELS' radical Left substance from the beginning, because I already experienced the radical takeover of the Lutheran Church in America. Some of the best theologians of America came from that tradition - and from The ALC, in the distant past. No one would guess that now.

Constant deception is the main feature of WELS. That is why they want nothing published outside their little mimeograph room at The Love Shack. All independent publications are dangerous because the truth would come out - about the false doctrine, unionism, murders, child molestations, embezzlements, etc. That is why they manage and control Herman Otten energetically.

Here are some obvious examples - the claim versus the truth:
  • WELS is in fellowship only with the ELS.
  • WELS works with ELCA on many different projects, with all religions via Thrivent, and sends their leaders to Fuller, Willow Creek, and Trinity Divinity - skimming offering dollars to accomplish their re-education program.
  • WELS subscribes to the Book of Concord - quia, no less.
  • WELS constantly teaches against the Confessions and turns out pastors who loath the Book of Concord as much as the professors in the system - not that anyone actually knows the content. 
  • WELS believes in the inerrancy of the Scriptures and despises the liberals who do not.
  • WELS is promoting the worst translation, really a lame paraphrase, of the Bible, one spawned by the worst apostates. They gladly work with all denominations, even Roman Catholics, but deny it. SP Schroeder just signed a statement with all denominations and the Muslims. Did Brenner need the Muslims behind him? The Catholics?
  • WELS is ultra-conservative and strict, very tough on discipline.
  • Hahahahaha. They are far to the left of Missouri. Like all mainline National of Council Churches, they punish those who adhere to the original statement of faith or the olden days practices (closed communion). They reward the apostates who follow their example in training at Fuller Seminary. Their abuse of members is legendary. Question Holy Mother WELS - Left Foot of Fellowship. No due process - just the boot. Plagiarism is rewarded with cash grants, loans, and speaking engagements in WELS.
  • WELS practices closed communion.
  • WELS put the pressure on mission pastors to practice open communion, or at least don't ask don't tell communion - 20 years ago.
  • WELS opposes women's ordination.
  • WELS promotes women's ordination. They handed Brug the priceless J. P. Meyer dog notes and made him dogmatics professor because he studied Hebrew. Brug approved women's ordination about 15 years ago - in The Popes Speak - the official journal of WELS, aka WLQ. Church and Change has set up young female ministers all over the place and promoted them via FICL.
  • WELS ministers are heterosexuals.
  • The majority probably are, but there are too many incidents of homosexual pastors and staff getting into trouble which, like a DUI, is a sign of much more of the same. That indicates a network. A DP's tolerance of a known homosexual pastor, and the SP's do-nothing attitude, both suggest another don't ask don't tell policy. You can decode the data - mattress room, the Fox Valley arrest, the pastor who died of AIDS, etc. And that is what has come to me from many different and varied sources.
  • WELS is a Lutheran church body. 
  • WELS is really an anti-Lutheran sect, exemplified by rancid Pietism, a reversal of Law and Gospel, and an unearned smugness for being superior. All the money - and power - has been on the side of copying Fuller, Willow Creek, and the rest of mainline Evangelical morons, ever since 1977. Preparation for the radicalism began earlier, according to my source, known only as California. WELS hates Luther's doctrine and despises justification by faith. Try to find a leader in WELS who can articulate the efficacy of the Word in the Means of Grace, the doctrine of the Holy Spirit, or why they need to repent. There are some, but they will never be heard, never be tolerated for a second. 
  • WELS got rid of Church and Change, so it is becoming more confessional.
  • WELS got rid of the Church and Change website, but the WELS-funded group had already spawned many clones to continue their demon-anointed work of destroying the Lutheran Church. They get constant support from SP Mark Schroeder. Paul Kelm has been the most visible spokesman, first at Church and Change, now at Wisconsin Lutheran College, which begat C and C (with Fox Valley pastors). Except for very brief pastoral careers, Kelm has been on the synod dole for most of his career.
If you believe the blue text, you are happy in an abusive, mainline sect.

If the red text is starting to make sense, count yourself lucky if you have a faithful pastor who does not have a secret I Heart Groeschel tattoo.

WELS is not as bad as Scientology, but the parallels are startling, including physical abuse during the GA initiation rite at Mequon (which continues still). WELS and Scientology have an obsession with maintaining a holier-than-thou image, calling anyone with the facts "a liar" and worse.

Perhaps the Mormon religion is a closer parallel. People need to accept a different reality to imagine that Mormonism is true and reasonable. As our friend with the double doctorate from Yale said, "You take the classes and one day, either walk away from the absurdities, or snap and accept everything."

Luther's Two Sermons for Trinity 5.
"The Closer to Luther, the Better the Theologian"




FIFTH SUNDAY AFTER TRINITY.


This sermon appeared in pamphlet or tract form in four different editions in 1522 and 1523, also in the two collections of 14 and 27 sermons of and was one of the “Three Beautiful Sermons Preached by Dr. Martin Luther at Wittenberg,”

Two of the pamphlet editions bear the title: “A Sermon on St. Peter and St. Paul concerning Trusting in God, etc.”

Text. Luke 5:1-11. Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret; and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat. And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught. And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets. And when they had dante this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking; and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink. But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, Lord. For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken; and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon.

And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they bad brought their boats to land, they left all, and followed hint.

CONTENTS:

PETER’S MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES, WHICH TEACHES US FAITH IN ITS RELATION TO TEMPORAL AND TO ETERNAL BLESSINGS.

Contents of this Gospel. 1.

I. FAITH IN ITS RELATION TO TEMPORAL BLESSINGS,TAUGHT US BY PETER’ S DRAUGHT OF FISHES.

1. Where this faith exists there is no lack of spiritual blessings. 2-7.

Those who believe have enough, but those who do not believe never have enough. The care for the needs of the body. avarice and unbelief. a. What follows from them. 3-4. b. They are a cursed thing. 5-6. c. The spiritual condition of things in the Papacy is the result of unbelief and the cares for the needs of this life.

2. What should move us to this faith. Why many suffer need in temporal things. 8-9.

3. How and why we should in addition to our faith perform the work of our calling. 10-11.

4. An objection raised by this doctrine of faith, and the answer.

5.How and why hope and expectation accompany this faith. 13-14.

II. THE FAITH IN ITS RELATION TO ETERNAL BLESSINGS,TAUGHT US BY PETER’ S DRAUGHT OF FISHES.

1. The connection of this with the preceding faith.

2. How this faith in the example of Peter is painted forth. 16-19. In what way is a weak conscience to be strengthened and established. 16- 17. The difference between the true God and idols. 17.

Our works will avail nothing in the forgiveness of our sins, but we must confess them to God and Christ. 16-19.

3. The glorious fruit of this faith. 20-22. God cares for believers in spiritual and temporal things. 23.

SUMMARY OF THIS GOSPEL,:

1. Christ fishes with the Word, and he makes his disciples such fishermen.

2. There are here two ships. One signifies the Jews, into which Christ the Lord enters, as he was a servant of the circumcision, as St. Paul calls him in Romans 15:8. The other refers to the Gentiles, to whom the wink is given that they should come and help the first in order that both might be filled.

3. In vain we teach the law, human ordinances and our own devices the whole night in the dark, only to the end that the weak conscience may be smitten with anguish and martyred. But without the Word of Christ, which is light, one never catches anything. Therefore Peter says here: Lord, upon thy Word I will let down the net. If you will preach, then you must have the Word of Christ and you must also be sent by Christ.

4. Here you observe, Christ provides also for the needs of the bodies of his followers.

Norma Boeckler


PETER’S MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES.

1. This Gospel is easy for those to understand who believe, and it presents to us two thoughts, namely: Faith in its relation to temporal blessings, and faith in its relation to eternal blessings.

PART I. FAITH IN ITS RELATION TO TEMPORAL BLESSINGS.

2. In the first place Christ shows that those who believe on him will certainly have sufficient also for this present life. And this he does in that he gives Peter and his partners such a great multitude of fishes, more than they had any reason to expect; also, in that Christ also provides for the feeding of our stomachs, if it were not only for our cursed unbelief. For behold Peter and look deep into his heart and you will find, that he had no idea that he should catch so many fishes; then God came and drove the fish into the net, and more than all the disciples had desired.

3. Therefore this is an example that all who believe will have enough for their temporal needs; but those who do not believe can never get enough and have no rest in scheming how to secure riches, by which they fall into all kinds of vice. Then comes to pass what Paul in 1 Timothy 6:6-10 says: “But godliness with contentment is great gain; for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out; but having food and covering we shall be therewith content. But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.”

4. Now this passage of St. Paul shows clearly what follows our unbelief, namely, that he who strives after possessions and will become rich, must fall into the temptations and snares of the devil. These we cannot see, for they are spiritual. However if we could see the harm and ruin he does in spiritual things as he does in corporal things, then we would be good preachers. For we see publicly how an unbelieving man scrapes and does violence to everybody in order that he may scratch together something in which he may place his confidence, and say: Yea, now I have enough. Thus we see, what an avaricious, unfriendly thing unbelief is; for it is a benefit to no one, it sells no one anything unless it sees its own advantage in doing so.

5. For it has ever been a curse that we cannot trust God even for the daily food our stomachs crave, and that we continually think we are to die from hunger; and yet, we are to have enough, as Christ in Matthew 6:25f. says: “Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment? Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they? And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life? And why are ye anxious concerning raiment?

Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if God doth so clothe the grass of the field, which today is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”

6. Here you see how God cares for the birds and flowers, and adorns them so beautifully; much move will he give us what we need; and yet we cannot trust him. So successfully has the devil taken us captive by his snares. If one comes now so far that he is not satisfied and does not trust God, then love must at once cease, so that he does no one any good, but he scratches together everything only on his own heap.

7. And in this way the calling of the priests and monks arose; only in order that they might help themselves and feed their stomachs, and not being permitted to work they ran into the cloisters. And the proverb is true:

Despair makes monks; yea, not only monks, but also priests, bishops and popes; for they do not trust God that he is able to feed and clothe them, and only think how they may fortify themselves against all want and poverty. All this is the life of unbelief. Then they go and keep strumpets or commit adultery, which are the fruits that follow unbelief; for they never trusted God, that he was able to sustain them, if they took unto themselves wives and remained out of the monasteries.

8. Now, here is an example that excites us to trust in God, and first for the needs of the stomach; since he cares for us also in temporal things. This we see here in the case of Peter, when he thus caught a great multitude of fishes, more than filled their boats. From this it is clearly shown God will forsake no one, each must have what he needs, if he trusts in God alone; as Psalm 37:35 says’ “I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.” There is no lack of provisions, only a lack of faith; before that should take place the angels would come and minister unto us. Therefore the fact that the people suffer now such need, is caused only by unbelief.

9. And although God is near us and will give us what we need, yet he requires on our part both work and hope, even if he delay for a time; therefore he gives Peter here a draught of fishes, and says: “Put out into the deep, and let down your nets for a draught.”

10. As if the Lord would say: Let down the nets, and do the work that belongs to a fisherman, and let me care for the rest. The care or solicitude shall not be thine but mine, and the work thine. We however wish to turn this around for Christ: we want the care and let him have the work. Hence it is that everyone strives after usury, and hoards money so that they may never need to work.

11. Therefore if you wish to lead a truly Christian life, let thy God see to it how the fishes come into your net, and go and enter some calling in life that you may labor. But we all wish to fill such positions, where we do not need to labor; that has ever been the trick of the devil. And because of this we became monks and priests, only in order that we might live like noblemen and would not need to work. Moved by this mothers left their children go to school, in order that they might have good days and serve God. In this way it came so far that people did not know what good living was; and yet God commanded and took pleasure in it, that man should eat his bread in sweat; as he said to Adam: “In the sweat of thy face shalt thou eat bread,” Genesis 3:19. And the deeper you stick in the law, the better it is. Therefore labor and believe, and let God rule unhindered.

12. If we speak of faith, and are to lean upon God and let him care for us, then they say: Yes, I must believe a long time before a roasted dove flies into my mouth, if I do not labor. Yes, it is true, you must toil, for you are commanded to do so: but let thy God provide for you. Believe and labor, then will not only a dove but a roasted goose fly into your mouth.

13. But to these belong also another part, namely, that we should hope, even if God does delay for a, time. Hence Christ here left them toil all the night without catching anything and it seemed he would permit them to die of hunger. Peter might have well thought since he fished so long and caught nothing: now God will let the stomach languish. But he despairs not, he continues to labor, and stands and hopes, God would give it to him although he might delay. Then God comes and gives him such a great multitude of fishes all at once, and more than he had been able to catch in eight days.

14. Therefore you must learn this part well, that you are to work and hope, even if God should delay a little and let you toil in your sweat, so that you imagine your labor is now lost. Then you must be wise and learn to know your God and to trust in him. Then he arrives and gives you more than you need, as he does here to Peter. Therefore if God has already delayed, only remember in the example of Peter there was also a little delay and yet it richly came. Thus it strikes in the time of his good pleasure; therefore do not despair, but hope and then thy works will be golden and pleasing to him; and then hope waits patiently, when God withdraws from us and does not do at once what we earnestly wish. Therefore he must make an appendix and hang on it a costly stone that thy works may become important. This precious stone is faith; but the works of unbelievers are stubble, for they are not built upon faith. This is the first part of our Gospel, now follows the second.

PART II. FAITH IN ITS RELATION TO ETERNAL BLESSINGS.

15. After the disciples caught the fishes and tasted the fruit of faith, their faith increased and grew. Now, we must first come to the point that we can commit unto God the care of our stomachs. For whoever cannot entrust that to God, can never commit unto him his soul. But this is only the faith of the child, where we learn to go to the public bank and continue to suck our mother’s breast. Yet, by this we must learn to confide our soul to God for his keeping. This to-day’s Gospel aims to do, when it says:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.

16. Let Peter here be a figure of those who should believe in the eternal possessions, and substitute for him the conscience, that now waits and looks for temporal blessings and possessions. A sinful conscience by reason of its nature is apt to do just as Peter does here, flee from its Savior, and think: O, God, I am not worthy to be saved and sit among the saints and angels! Oh, that treasure is far too high for me’. Here the narrow small conscience cannot grasp these great treasures, but thinks: Yes, if I were as St. Peter and Paul, then I might believe it. This is foolish; for should you wish to establish yourself upon your holiness, then you would build on the sand. No, not so; but do like St. Peter. For in that he considered himself so unworthy, then he became first worthy. And just because you are a sinful person, you must trust. Here you must open wide your conscience and greatly expand your heart, in order that grace may flow freely into them.

17. If you have now learned to know God, then refuse him nothing whatever; that is, if we behold the great treasures, then we should not despair. It is proper that we know ourselves, and the more thoroughly we do this the better; but you must not reject grace because of your sins. For if you find that your conscience struggles and would drive you to despair, then you are most comfortable and fortunate; then you will find the consolation in your conscience, and say like Micah 7:18-19: “Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and casts their sins into the sea and drowns them?” All gods that do not take away sin are idols. Therefore Micah well says, that there is no God like our God; for other gods wish to discover righteousness, but our God brings it; God the Lord brings it and does not discover it. Therefore you must not despair, although your conscience struggles and feels its sins; for the more disgraced you are, the quicker God imparts grace.

18. Now the great multitude of people go and dress themselves like the kitten does, and think God will then accept them. No, the Scriptures praise God that he takes away sins and casts them into the ocean. We cannot help our sins by our works nor become righteous by means of any power within ourselves: God, and no one else, will do that, without merit and without works, out of pure grace; as in Isaiah 43:22 he says: “I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake: and I will not remember thy sins.” And thus it must be, or you will never obtain a cheerful conscience. Therefore when Peter said, “I am a sinful man,” he did right. It is true he had indeed cause to fear and humble himself; but he was constrained not to reject God, but to accept him.

19. Therefore, if I feel my sins and become like St. Peter, and would run away from God; then I must first turn and approach nearer and nearer to him. For if God had fled and had not desired to take away your sins, he would not have come to you and run after you. Therefore the more you feel that you are a sinful man and the more you wish to flee from God, the more you should press forward to him; mark that well. For as St. Peter does here, so do all consciences, that are terrified before their sins, they wish to flee from God and seek another idol. Then do not desist, but approach God with fresh confidence and hold to him. On the other hand, if we flee from him and seek work righteousness and obtain help from another God, and afterwards come to the true God; then we will find him just like the foolish virgins, to whom, while they went to buy oil, the door was closed. Matthew 25:10.

20. But what did Christ do, when Peter humbled himself and in the face of great fear and terror he asked the Lord to depart from him? Did he let him stick in his despair? No, but he came to him, comforted him and said: “Fear not; from henceforth thou shalt catch men.”

21. These are evangelical or Gospel words, that comfort weak hearts. And just in this way God makes our work and temptation golden before our eyes. Therefore observe now, how God provides for our bodies, in that he here gives Peter a great multitude of fishes, when he would have had enough with two, and in like manner satisfies and enriches him spiritually, so that he could from his fullness impart to others, and thus he made him a natural and a spiritual fisherman; a natural fisherman in that he caught a great multitude of fishes which he could sell; a spiritual fisherman in that he should henceforth catch men; for he had now the Gospel, by which he should gather the people and enlarge the kingdom of Christ.

22. Behold, thus it comes to pass: If one believes, God gives him so much that he is able to help all people, outwardly with his property and gifts; and from within he breaks forth, teaches others and makes them inwardly rich also, for such a person cannot keep silent, he must declare to others what he experienced; as Psalm 51:10-13 says: “Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy Spirit from me.

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with a willing spirit. Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.” Also in another Psalm, 116:20, David says: “I believe, for I will speak.” This comes to pass thus: If I believe, I know God and then I see what other people lack, and go and preach to them the Gospel.

23. Thus we see in this Gospel how God cares for his own and how he sustains them temporally and spiritually both in body and soul. But where for the time there is need, it is certainly because of our unbelief or because we lately first began to believe. For when faith is still new and small, its blessings at the time are small and insignificant, to the end that we should learn to know and trust God. But if we are come to the point that we freely trust God, then we will be in want of nothing, for God then fills us with temporal and spiritual blessings, and with such superabundant treasures, so that we are able to help all people. That is called making the poor people rich and feeding the hungry. This is sufficient on to-day’s Gospel.

---





---
Norma Boeckler



FIFTH SUNDAY AFTER TRINITY.


SECOND SERMON: LUKE 5:1-11.


KJV Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, 2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. 3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. 4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. 5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. 6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. 7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: 10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. 11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

CONTENTS:

PETER’S DRAUGHT OF FISHES, OR CONCERNING FAITH, THE CARE OF GOD, THE LABOR IN OUR DAILY OCCUPATION, AND THE NEED AND CONFLICT OF CONSCIENCE; AND THE SPIRITUAL MEANING OF THIS DRAUGHT OF FISHES.
PART 1. OF FAITH, THE CARE OF GOD, AND OUR DAILY OCCUPATION, WHICH ARE PRESENTED TO US IN THIS DRAUGHT OF FISHES.

The contents of this Gospel. 1.

I. How Christ confirms our faith by his help and care. 2-4.

II. When, where and how Christ shows his care of us. 5.

Labor and worry do not nourish the human race, the blessing of God must do that. 6-8. Avarice and the anxious care for the needs of the body.

1. Avarice and this care are the fruit of unbelief.

2. The harm and misfortune caused by this avarice and this anxiety. A.

In general. 10-15. B. In Particular. a. In the teaching office. b. In the offices for our protection. c. In the producing classes.

3. In what way we should escape avarice and anxious care for temporal things. 19.

III. Whether the labor of our occupation is to be abolished by faith and the care of God. 20-21.

IV. The labor of our various callings is Indeed necessary, but nothing is accomplished by it, where the blessing of God is not present. This is proved: 1. By the Gospel

2. By our daily experience. a. In domestic affairs. 23-24. b. In the civil government. 25-26. c. In spiritual affairs.

27. God must give success but man must labor. 28.

V. When, where and how our daily work is profitable and fruitful. 29-30.

Why Christ postpones his help for a time. 31.

VI. The care of God and Christ extend to the temporal needs of his church. 32-33.

As to what pertains to this Gospel it is accompanied by poverty.

32. After help is delayed Jesus gives the more bountifully. 33.

PART 2. OF THE SPIRITUAL DISTRESS AND CONFLICT OF CONSCIENCE.

I. How the spiritual distress and conflict of conscience is pictured in the example of Peter. 34-35f.

II. The conflict and distress are the beginning of our spiritual riches. 36.

III. The nature of this spiritual distress and conflict. 37.

IV. How and why this distress and conflict are also found among those who have received the consolation of the grace of Christ. 38-39.

V. The fountain and origin of this distress and conflict. 40-41.

The Antinomians refuted. 42-47. The Law and the Gospel.

1. The difference In preaching the Law and the Gospel. 42-43.

2. No one can conceive by his own mind the message of the Gospel.

The Holy Ghost must reveal it.

3. The true order in which the Law and the Gospel are to be preached. 45-46.

4. Whether the preaching of the Law should be abolished. 47.

VI. In what way Christ removes this distress. 48-50 VII. How a Christian should conduct himself in this distress, need and conflict. 51.

Grace is given without any works; yet, works are not thus abolished. 52.

PART 1. THE SPIRITUAL MEANING OF THIS MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES.

I. In general. 53.

II. In particular. The spiritual meaning: 1. That Peter and his partners labored all night and caught nothing. 54- 55.

2. That Peter caught this draught of fishes by day, and after Christ came to him.

3. That the multitude of fishes was so very great.

4. That the net brake by reason of the great multitude of fishes. 57-58.

CONCERNING FAITH, THE CARE OF GOD, AND OUR DAILY OCCUPATION.

1. This Gospel brings before us two parts, in which it exhorts to faith and strengthens faith. In the first part it shows that Christ cares for those who believe in him, so that they are abundantly supplied against temporal and bodily needs. In the second part it shows that he will help them still more against spiritual needs, thus in reality proving the truth of what St. Paul says in 1 Timothy 4:8: “Godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.” The Scriptures are everywhere full of these two kinds of promises.

2. To faith he assures temporal and bodily help by giving to Peter and his partners so great a draught of fishes after they had vainly toiled all night and caught nothing, and now could have no expectation or hope of taking anything. But herein he adheres to the rule and order which he himself has given and taught in Matthew 6:33: “Seek ye first the kingdom of God and his righteousness; and all these things shall be added unto you.” He here acts according to this saying and shows its truth by example and experience, inasmuch as the people press upon him in crowds, first to hear his words, and to such an extent that, in order to preach to them, he sets out from land in one of the boats. But when he has taught them he proceeds further to provide for their bodily needs, inasmuch as they are in distress and want.

3. Although it is not indeed the purpose of Christ’s coming or preaching to foster and provide for the body, yet he is not unmindful of it when the first thing sought is his kingdom. He therefore takes upon himself the distress of these poor fishermen who, through all this night, and with all their efforts and toil, have caught nothing. However, as they have lent him their boat to preach, and have listened to him, he, without any thought on their part, and before they have uttered any prayer, provides for them a draught of fishes so great that they are thereby enabled fully to learn and clearly to understand that in him they have a Master who cares for them and will not forsake them, provided they abide in his Word and remain his disciples.

4. He would that his Church, or believing people, should be comforted by the fact that he provides for them, and that somewhere on earth they shall find bread and an abiding place, even though they are everywhere so persecuted and scattered, that their place and provision in the world must be uncertain. We find this set forth, not only in the present instance, and in others like it, but in many a beautiful passage, such as Psalm 34:10: “The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good thing.” And Psalm 33:18-19: “Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving kindness; to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.” And Proverbs 10:3: “Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish,” etc.

5. By this example he especially shows how it goes with those upon whom he is to bestow his gifts and assistance, and how he is accustomed to bestow these favors. It goes with them as it went with those fishermen, who labored all the night, yet had nothing for all their trouble and labor, and had nothing to hope for from human counsel or aid. Manifold tribulations, miseries and distress are the daily experience of all Christendom. If Christ is to help, there must be trials, trouble and toil, and it must come to this, that we despair of all human counsel, comfort and ability. Then he comes with his help, and shows that he still has the means of comfort, counsel, protection and deliverance, and that he is able to bestow all this when everything else has failed us, and when all that we have done or suffered, and still may be able to do, is nothing and in yam; yea, that in such need and weakness he gives and helps in richer measure than could be done by all human power, skill and aid.

6. On the other hand, by saying to his disciples: “Put out into the deep, and let down your nets for a draught,” Christ shows that he does not forbid work, or would have that neglected which we have been commanded to do. He thereby enjoins upon them to continue in their handicraft. The two things are thus well maintained over against each other, namely, that we must work, and that our work accomplishes nothing. For if toil and trouble could have accomplished anything, then would the disciples have accomplished it during the hours of the night; and all the more so then, as they had hopes of taking a greater number of fishes while the silence and darkness continued than when Christ, in broad daylight, commanded them to let down their nets. Nevertheless, at Christ’s word, and at one draught, they drew them in full to overflowing.

7. From this every one may see and learn that no man lives by his labor or exertion, however great and unhampered this may be, but must live by God’s blessing and grace. Let it remain at this, as the Germans say, that “God helps,” or “God bestows his gifts over night,” which saying has come down to us from pious men of old who realized its truth in their experience. Daily experience still shows that many a one toils, tooth and nail, in anxiety and hard work, who yet can scarcely earn his bread or get rid of his debts and poverty; whilst to another, who takes it easy and newer overexerts himself, everything comes and flows in so abundantly that we really must say: “All this comes from God’s help and not from any man’s labor.” In <19C702> Psalm 127:2 we are told: “So he giveth it unto his beloved in sleep,” as if the Psalmist would say: “It is in vain that you fret and plague yourself with cares and labor, day and night, in order to provide what is needed in the home. Much may be needed there; but it does not depend upon your hands and labor at all. Nothing will come of your effort unless God himself is the “House Father” and makes it possible for you to say: ‘God bestows his gifts over night. ’ Grain and all food from the earth, yea, all that a man has, or may acquire, must be given him of God.”

8. Such favors he also bestows upon the godless and unbelieving, and upon them more than upon others. With temporal goods he fills to overflowing the house and home of many wicked men who never think of a God. And he does this, not by their exertion and labor, but by a simple act of blessing, as we are told concerning such men in Psalm 17:14: “Whose belly thou fillest with thy hid treasure.” It is as if the Psalmist here said: “Deliver me from the men of this world who have their portion in this life, whose belly thou fillest with thy treasure,” that is, with such goods as are divine and hidden treasures of thine own, concerning which no man knows whence they come, and over which he has no power, — treasures which he cannot provide for himself, but must be provided and bestowed by thee alone.

9. Hereby Christ would have Christians aroused and strengthened in faith, and protected against unbelief with its harmful fruits, such fruits, especially, as covetousness, and anxious cares for the body and the present life. These cling to man by nature like an inborn plague which, together with the lusts of unbelief, moves and rages against the Spirit, as St. Paul teaches in Galatians 5:17. Moreover, the devil seeks to hinder faith by his temptations and suggestions to mistrust and doubt God. This, too, the world does by its hatred, envy and persecution of the righteous, whose goods and honor and life it is after, and whom it would use as mats for its feet. On the other hand (I say), we here perceive both the power and advantage of the faith which holds fast to Christ’s Word and ventures thereon, as Peter does, saying: “Although we have toiled all night and taken nothing, yet at thy word I will let down the nets.” It is this faith that so enlarges the draught of fishes as to fill the two boats; for without this the nets would not have been let down, nor would any fish have been caught.

10. Scripture, however, everywhere shows the harm that is done by the avarice and anxieties of unbelief. For unbelief can by no means obtain anything from God that would benefit, comfort or bless it, but so deprives itself of the divine benediction that it can have no satisfaction or joy in the temporal goods it desires, and can never possess a good and peaceful conscience. Hence it is that Christ, in Matthew 13:22, speaks of all anxiety, with regard to sustenance, as thorns, on account of which the Word of God cannot put forth its strength or its fruits. St. Paul expounds the meaning of the thorns in 1 Timothy 6:9-10, saying: “They that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all kinds of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.”

11. Here compare the good things that faith brings and does, with the harm that is done by unbelief. For, in addition to this, that faith has the divine grace and blessing, it also has the promise that it shall be sufficiently supplied with all that it needs. It fills the heart with such goodness, peace and joy that it may well be called the root of all good things. Unbelief, on the other hand, with all its cares and covetousness, shall have this as its reward, that it is not bettered thereby, but must fall into all sorts of snares through many hurtful lusts and desires; and thus it attains to nothing in the end but eternal destruction. It is therefore nothing but the root whence all misfortunes spring.

12. These two things are clearly seen in the world. Those men are at rest and in peace who content themselves with the things that God provides.

They journey onward cheerfully and courageously, whatever their calling may be. They have enough to live on, and all their necessities are so well supplied that they must say to themselves: “No evening yet have I gone hungry to sleep,” although it appears as if affliction and want are at their very doors, as, according to our text, was the case with Peter. They have this benefit from their confidence and faith in God, that they need not fret and wound themselves among the thorns (cares for the body), or be stung and injured by them, but can, so to speak, sit amid roses in a garden of pleasure. As Solomon says in Proverbs 15:15: “He that is of a cheerful heart hath a continual feast.”

The others, however, who plant themselves among the thorns of avarice, and seek after great possessions, must suffer the consequences of being stung and torn and must fall, not only into manifold temptations and dangers, (which would be a mercy, if it only remained at that), but also into snares wherein they are so thoroughly caught that they sink to a temporal destruction and eternal damnation from which they can never again escape.

13. Of this we see daily examples in those who boast of the Gospel and their Christianity. Everywhere we find robbery, oppression, assessment, usury, etc. , to such an extent that even God and conscience are set aside for the sake of a miserable penny. Then, as if such a fall were not deep enough, they harden themselves, and keep on their course defiantly and sacriligiously, until they sink so far as to become enemies of God’s Word, become blind and deaf, yea, become so unblessed and accursed that they are of no service in any station, and can do nothing that is wholesome and good or useful to the pleasure and improvement of others. All they can do is to cause and bring harm, misfortune and misery upon land and people.

14. All comes from this, as St. Paul says, that men are bent on being rich.

For such covetousness and cares do assuredly keep company with a pride that makes men aim at being something great and powerful. Covetousness would appropriate everything to itself. It begins at first by saying: “Would that I had this house, this field, this castle, this village,” etc. Thus it grows greater and greater till it becomes a dragon’s tail that draws everything after it. And where covetousness has once become rooted there it daily brings forth cares of a hundred different kinds, as it seeks to obtain still more goods and gold. There the human heart boils and bubbles with countless insatiable lusts, and desires, that serve no other purpose than its own destruction, and spring from no other source than man’s fall from faith, and thence from one temptation and snare into another. It is a dreadful plague that has taken such thorough possession of men that, on account of it, they can do nothing good or useful in their station, and no longer ,an have any thought of serving God or man.

15. When one has scraped together a great deal, he has no less trouble in retaining and protecting it. He must then try to gain favor and friendship, and in all sorts of ways seek to prevent the loss of his property. In the meantime he brings upon himself hatred and envy and troubles of many kinds, from which he cannot escape; and thus, as St. Paul shows, there is nothing left but disturbance and sorrows of conscience, and a veritable hell, into which the man has cast himself. Upon the covetous man the plague and curse have already been pronounced that he shall never be satisfied, and, furthermore, that he must endure all sorts of misfortune and heartgriefs through the very things he has coveted to his everlasting destruction and damnation.

16. We see from daily experience what shameful and accursed vice covetousness is, and what harm it does, especially in high office, whether clerical or lay. If the money fiend has taken possession of a pastor’s or preacher’s heart, so that he, like the rest of the world, only aims at securing for himself great riches, then has he already, like Judas the traitor, fallen into the jaws of the devil, and is prepared, for a few pieces of silver, to betray Christ and his Word and his Church. Thus has the Pope, in order to secure and maintain his riches and dominion, introduced, in the name of God and the Church, all sorts of idolatries and abominations, and has openly led multitudes of souls to the devil, so filling men with the false terrors of his ban that no one dares to say a word against it.

17. How harmful it is in civil governments when lords and princes are dominated by this shameful vice, aiming to appropriate everything to themselves. Thereby they forget to exercise their princely office so as to be of help to the land and people over whom, for this purpose, they have been placed as lords, and thus they forfeit the commendation and love which, with all honor and praise, they should receive as the fathers of their people and country. They do not concern themselves about the spread of God’s Word, the administration and support of churches and schools, the proper instruction of the people, or the maintenance of law and order among their subjects. They permit destitute pastors, with their children, widows and orphans, to suffer injustice, violence and want. In the meantime they go about with their tax lists, and only consider how they may collect money enough for their excessive expenditures and pomp. And when this does not suffice, they flay and tax their poor subjects to such an extent that they themselves fall into perplexities and difficulties which must bring poverty and ruin upon themselves, their land and their people. Or if, in their avarice, they have already accumulated enough to make them think they are quite rich, then, in order to carry out their undertakings, they involve themselves in manifold strange dealings and affairs that finally, to their own punishment, they bring upon themselves great burdens and ruin.

18. What a dreadful disaster and ruin has been brought upon Germany merely by the shameful and accursed usury which has everywhere gotten the upper hand, so that there is no longer any check or restraint to it, especially as those who should check it are themselves mixed up in it.

Nowadays every one who has the power, by means of his money, impoverishes his neighbors, and thereby sets God and conscience aside.

Thus, with open eyes, and with an evil, self-accusing conscience, he speeds off to hell, burdened with the curse that has been pronounced upon the abominations of covetousness, — the curse, that he shall not himself enjoy such property in peace and tranquility as has been gained by usury, but either himself shall lose it by God’s visitation or it shall not descend to his heirs. Upon such un-Christian doings must come the fearful wrath and punishment of God, which alas! we have long ago greatly deserved; and the time must come when he will turn us out of doors, together with the Turks and other terrible plagues, so that, since we would not heed his Word and admonition, he him. self may put a forcible end to this godless business.

19. This the believer avoids and escapes who, with good conscience and godly fear, occupies his station in life peacefully and quietly, and is satisfied with the things that God gives him. He does not expose himself to the dangers of temptation or snares. He is in no need of troubling himself with cares and anxieties, or of engaging with others in bickering and brawling disputes, quarrels, jealousies and hatreds. He is a man of fine, blessed and useful character, one who can be of service and assistance to many. He finds grace and favor with God and man that shall benefit and honor even his children’s children.

20. The example before us in this Gospel should teach and admonish us that we may learn to believe, and thus experience through faith, that God cares for his children and provides for them to such an extent that they need not worry and condemn themselves with cares or covetousness. And yet, though cares and covetousness are forbidden, it should be borne in mind, as I have already said, that no one dare cease from labor. The world turns these two things upside down, as it usually does with all the words and ordinances of God. To care and to strive for the obtaining of gold and goods is something it is determined to do. Such care, however, concerns God alone, and for himself alone has he reserved it. And yet the world is willing enough to let God attend to the work which it has been commanded to do; yea, all the aim of its cares and covetousness is to be set free from working in the sweat of its face. God wants just the opposite. He wants us to keep the work and to leave the care with him. By doing this we shall do our part, and, with moderate labor and no care, we shall soon come into possession of all we need.

21. When Christ wished to bestow his gift upon Peter and others he did not cause the fish to leap into the boat without labor or nets, as he very well might have done. But he commanded them to put out into the deep and let down their nets. That is, they should engage in the handicraft they understood and had learnt and were accustomed to, and should act as fishermen. Christ keeps aloof from the lazy, unfaithful idlers who will not do as they have been commanded, and will not keep their hands and feet from straying. Thus he teaches a twofold lesson, that he will not give us anything unless we work for it, and that the things we obtain do not come from our work, but only from God’s help and blessing. You are to work, but you are not to depend upon that work, as if that which resulted therefrom were of your own accomplishment.

22. In short, our work produces and bestows nothing. Yet it is necessary as a means through which we may receive what God gives. The disciples must use their hands to let down the nets and to draw them in, if they wish to secure anything, and must be willing to do so. Yet they are obliged to acknowledge that their labor did not bring about the result, otherwise they would have succeeded, in the first place, without Christ. He therefore permits them to make a sufficient trial, and to discover by experience that the toil of this entire night has been in vain and to no purpose.

23. This he teaches us by daily experience in all sorts of affairs and doings and governments on earth. Very often he permits us to labor long and arduously and without results, till it becomes bitterly painful to us, and we are forced to complain with Peter: “We toiled all night, and took nothing.”

This he does that we may not venture to depend upon our labor, but may know that he must grant it success, and that we have not secured this through our own effort, skill or diligence.

24. What diligence, money and effort many a father and mother have bestowed in order to rear their son to honor and virtue, and that with a hope and confidence as great as if (to use a common expression) he were to become an angel. And yet he has become nothing but a notoriously willful and prodigal child. On the other hand, many a poor and forlorn orphan, upon whom very little effort and diligence have been expended, has grown up so surprisingly well-bred as to make us think that it just happened so, and did not depend upon any diligence or care of our own.

25. Of what do all civil governments more generally complain than of fruitless labors and efforts, even where their work is carried on energetically and in earnest, and where there are men who are willing and able to rule well, — men who are not lacking in wisdom, understanding, power and might? These are obliged to learn, after a long period of governing, that thereby they have not accomplished anything. How often it happens, indeed, that the best plans, the wisest counsels, and the brightest ideas prove to be the very worst, and result in nothing but harm and ruin.

The very wisest rulers have always experienced and complained of this.

And thus we may learn that God will not grant prosperity and success through human wisdom, plans and intrigues, if these are the things we depend upon.

26. Hence, if the world be willing to receive counsel from a plain and straightforward man, namely, from the Lord our God, who certainly has had some experience and understands the art of ruling, the best counsel would be, that each one, in his administration of government, should simply direct his thoughts and plans to a faithful prosecution and believing performance of the duties enjoined upon him, not placing any dependence upon his own thoughts and plans, but casting all his cares upon God. The man who does this will at last be sure to discover that he who trusts in God accomplishes more than he who seeks to transact his affairs according to his own wisdom and thought, or in his own power and might.

27. So it goes in the spiritual government of the Church, as specially indicated in the narrative now before us. Where I have preached and taught during the past ten or twenty years, there another could, perhaps, have done more in one year; and one sermon may bring forth more fruit than many others. Here, also, it is true that our labor, diligence and effort can accomplish nothing. These two things must go together, namely, that each one does his duty, and that he, nevertheless, acknowledges with Peter: “My labor cannot bring forth anything, if thou dost not give the increase.” As Paul also says in 1 Corinthians 3:6-7: “I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase,” etc.

28. In short, all human nature and life are so that, until God gives the increase, we may often labor long and much, and all to no purpose. But the work is not to cease on that account, nor should any man be found without work. He must wait for the increase till God gives it, as Solomon says in Ecclesiastes 11:6: “In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that,” etc.

29. However, the circumstances are especially pointed out under which work becomes useful and fruitful, namely, when Christ appears and commands to let down the nets, etc., that is, when there is a faith that takes hold of his Word and promise and then, cheerfully and bravely, does what has been commanded, waiting, with prayer and supplication, for his help and blessing. This is to say with Peter: “Lord, I have indeed done and labored and suffered ninth, but I know that I shall accomplish nothing thereby, unless thou art present to give strength and increase. I will therefore depend, not upon myself or my own works, but upon thy Word, and will leave everything to thy care.” Thus shall we prosper; and experience shows that Christ, when he is present, gives more as the result of little labor and effort than any one would have dared to hope. For there can be no failure or scanty fruits where he adds his blessing.

30. Thus the disciples could see the experience for themselves what a difference there is between the work they had done all the previous night without faith in Christ, and the work they did when, without prospect of taking anything, they nevertheless, through faith in Christ’s word, and at one draught, drew in an overflowing multitude of fishes. Therefore, if we accomplish little or nothing through our labor and effort, we must put the blame upon our unbelief, or upon the weakness of our faith, and not upon anything else.

31. Yet this is also true, that Christ often delays the bestowal of his help, as he did on this occasion, and on another, John 21, when he permitted the disciples to toil all the night without taking anything, and really appeared as if he would forget his own Word and promise.

But this he does that he may drive us to implore his help the more earnestly, and that we may learn to strengthen and maintain our faith, so that we do not doubt, or cease to labor, but continue to wait for the bestowal of his gifts in his own good time and way. For it is his purpose to guide all Christians into a knowledge and experience of the fact that their livelihood and help do not depend on what they see or do, but upon what is invisible and hidden. This he therefore calls his “hid treasure,” as we have already said in regard to Psalm 17:14:, that is, such blessing, help and deliverance as we have not perceived or laid hold of before, but are hidden in his Word and are grasped by faith.

32. Behold, this is the first part of our Gospel, the events of which took place and were recorded that Christians might be instructed and comforted by the fact that Christ cares even for the temporal needs of his Church, so that it is fed and supported, although it should come into a distress where everything is at the point of ruin, and where it seems to have done and suffered everything in vain. Always and everywhere does it happen that the Gospel, as it advances, brings poverty in its train, together with hunger and nakedness and want. But at last, when the storms of the devil have blown over a little, and the world’s greed and appetite have been satisfied, Christ comes and declares that he, too, is a Lord of the earth. For in Psalm 24:1 it is written: “The earth is Jehovah’s, and the fullness thereof,” etc.

Also in Psalm 8:6-8: “Thou hast put all things under thy feet; all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; the fowl of the air, and the fish of the sea.” All these must obey our Lord, and must bend beneath his scepter, so that the world, after all, cannot prevent him and his from sharing in its food.

33. But, as I have said, we must first have hunger and want, that is, Peter’s empty boat and net, even where there has been long-continued labor. Yet Christ, after such a trial, makes his gifts all the more abundant, not only a tub full, with which the disciples might have been satisfied, but the entire net full and the two empty boats full. He does this that their faith in his spiritual help may thereby be strengthened, He shows this sign to Peter, and to the others whom he intends to call to be his Apostles, not only in order that they should believe that he would care for their bodies, but that he would so strengthen and help them in their apostolic calling that it should not prove to be in vain or fruitless.

PART 2. THE SPIRITUAL DISTRESS AND CONFLICT OF CONSCIENCE.

34. The second part of this Gospel presents the great doctrine of the inner distress and conflict of conscience, and what constitutes our true comfort in the midst of it. Only after Peter saw this wonderful work of Christ and the abundance it produced, did he begin to consider what sort of a Man this Wonderworker must be, and what sort of a man he himself was in comparison. Out of this great blessing there comes upon him a greater distress than he has ever experienced from any bodily want. He now becomes so thoroughly poor and destitute, that, on account of terror, he almost sinks to the earth and bids Christ depart from him. He has begun to feel his unworthiness and sins. He is forced to acknowledge and lament that he is a poor sinner.

35. Peter is to become a different man; and a greater miracle is to be wrought in him than in the draught of fishes. The sermon which Christ had previously preached from the boat now first began to have its effect upon him. He, with the others, had indeed listened to Christ before this, but he had given no thought to the character of his Person. He had not thought of obtaining any temporal or eternal good from him; nor had he yet begun to tremble on account of his sins.

But now when Peter perceives the miracle and the blessing, and realizes, through the present event, what sort of a Man this Jesus is, he stumbles at the greatness of the blessing and of the Person on the one hand, and, on the other, at the extent of his own unworthiness. He trembles on account of his sins. His heart tells him that he does not deserve such great favor, and that he is far more deserving of God’s wrath and disfavor. He is now filled with anxiety and fear, not as to temporal poverty, or as to means of support, for he has been supplied with what he needs; but as to his ability to stand before God and before this man who has shown this great favor to such an unworthy and sinful human being as he.

36. This is the way Christ begins to make Peter spiritually rich in things that are eternally good, so that he may be able to impart them to others, yea, to the entire world. As on a previous occasion, he must first feel spiritual hunger and distress, that is, terror and anguish of conscience, before he can attain to forgiveness and to comfort. The boat and the world have become too narrow for him. He knows not whither to betake himself from Christ, whom, however, he has found to be, not terrifying, but friendly and helpful.

37. Here you see how poor and miserable conscience is when it really begins to feel its sins. how it trembles’.

How it runs to escape from God when he draws nigh, as if it would run across a hundred worlds! Thus Adam in Paradise thought to hide himself when God kindly asked: “Adam, where art thou?” So shy and timorous is such a heart and conscience that it gets frightened at itself, and flees from a rustling leaf as from thunder and lightning. It cannot endure the judgment of the Law, which reveals its sins and God’s eternal wrath. And here it is of no use to comfort a man by reminding him of the favors that God has shown him in the past. This only terrifies him all the more, as thereby he realizes that he deserves still greater wrath on account of his ingratitude and sins.

38. Yea, even they have ever to contend with this temptation and fear who already have received the comfort of the grace of God through faith. For his goodness and grace are too great and overwhelming. On the other hand, our heart, in the feeling and consideration of its own unworthiness, is far too narrow and feeble to hold and comprehend such great goodness and mercy. At this it is simply filled with amazement. God therefore shows himself merciful to us by veiling and covering these things under simple words and beneath great weakness.

39. But such is the awful wickedness of our nature that, even when Christ comes to us with his grace and comfort, we avoid and flee from our Savior, while we rather, though naked and barefooted, should run after him to the ends of the earth. We turn and twist, and resort to our own works, and would first, by our own efforts, cleanse and make ourselves worthy enough to deserve such a gracious God and Christ. Thus Peter thinks to seek peace and to escape sin by running away from the Lord. He first looks for something in himself to make him worthy of coming to Christ, but thereby only falls all the more deeply into terror and despair, until the Savior, by his word, raises him up again.

40. All this does, and indeed must, come to pass, where nothing but the Law is taught and understood, and where Christ is not rightly and fully known through the Gospel. A knowledge of the Law has been inscribed and implanted in every human heart by nature, as St. Paul says in Romans 2:15. The Law teaches us what we are to do, and pronounces us guilty of disobedience. It does so in many ways, not only through dreadful tokens and feelings of punishment and of God’s anger, but also through the various gifts and operations of the Lord, that appear to the eyes and ears of man and point out to him the sin and divine wrath which follow upon their abuse in contempt and disobedience towards God. From this he may conclude that those who are ungrateful to God for his gifts and favors, are worthy of his wrath and condemnation.

41. All God’s benefits when they move the heart, are really living sermons unto repentance that lead a man to acknowledge his sins and make him fear them, as St. Paul, in Romans 2:1, says to the impenitent, hardened hypocrite: “Despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long suffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?”

42. Hence, there is nothing in the juggling tricks which our Antinomians play upon this example, when they say that repentance is not to be preached and practiced through the Law, but through the Gospel, or, as they put it, through the revelation of the Son. They change the proper order of the two parts: the revelation of grace and the revelation of wrath, as if we are first to preach comfort through grace and afterwards to terrify through wrath. This is nothing but a blind and foolish pretext on the part of these people. They have no understanding of wrath or grace or repentance, and know not how to comfort the conscience.

43. All preaching of sin and God’s wrath is a preaching of the Law, no matter how or when it may be done. On the other hand, the Gospel is such preaching as sets forth and bestows nothing but grace and forgiveness in Christ. And yet it is true that the Apostles and preachers of the Gospel sanctioned the preaching of the Law, as Christ himself did, and began with this in the case of those who had not yet acknowledged their sins and had felt no fear of God’s anger. Thus our Lord says in John 16:8: “The Comforter, when he is come, will convict the world in respect of sin,” etc.

Yea, what more solemn and terrible proof and preaching of God’s wrath can there be than the sufferings and death of Jesus Christ, his son?

It is not the preaching of the Gospel, nor is it Christ’s own preaching, but the preaching of Moses and the Law to the impenitent, so long as nothing but God’s wrath is preached and men are terrified. For the Gospel and Christ were neither ordained nor given in order to terrify or condemn, but to comfort and raise up such as are fearful and faint-hearted. And from this it follows that the man, whose heart has been rightly impressed by the sufferings of Christ, must, of his own accord, see and feel in these the unbearable wrath of God against sin, and thereby be so stricken with fear that the world becomes too narrow for him. St. Bernard testifies that this was his experience as soon as he gained a right insight into the sufferings of Christ. He says: “Alas, I thought I was safe! I knew nothing of the judgment and wrath that had come upon me, till I saw that the only begotten Son of God had to take my place,” etc.

This idea is so terrible that even the damned in hell can have no greater torment, no greater feeling of God’s wrath and condemnation, than this vision of the death of the Son of God, the benefits of which they have forfeited. Thus Judas, the traitor, as he would not heed the kindly admonitions and warnings of the Lord Jesus, and would not take into consideration how he acted towards him, was finally driven into such terror by this vision that he preached the Law and damnation to himself in saying: “I have betrayed innocent blood,” etc. , Matthew 27:4.

44. In like manner, Peter preaches to himself the Law concerning his sins and God’s wrath, and takes as his text Christ’s great kindness towards him.

From this kindness he can gather nothing but wrath and terror on account of his unworthiness before God. For he has, as yet, no other understanding in his heart than that of the Law, which Law shows that God is hostile to sin and will punish it. He is still ignorant of the grace of Christ which, through the Gospel, is freely offered to all sinners. To this grace he could not have attained, but must have despaired in ‘the midst of his terror, had not Christ delivered another sermon whereby he comforted him and raised him up. For, of himself, no man can grasp this doctrine, or arrive at an understanding of it, without the revelation of the Holy Spirit through the word of the Gospel.

45. Hence those foolish souls are entirely wrong, who allege that the Law is not to be preached under the New Testament dispensation, or that men are to be terrified with God’s wrath through the Gospel only after grace has been preached to them. For it is certain that the Gospel preaches no wrath; nor does it cause fear and anguish. When it comes, it is for the purpose of comforting consciences. The order everywhere indicated and observed by Scripture is this, that sin must always be acknowledged and fear of God’s wrath be realized, through the preaching or experience of the Law, before there can be such comfort as proceeds from forgiveness, the purpose of this order being that men may be led to long for grace and be made fit to receive the comfort of the Gospel. Those, therefore, who are yet without any fear of God’s wrath, who are secure and hardened and unyielding, must be strongly admonished and urged to repentance by the threats and terrors of that wrath, that is, to them no Gospel is to be preached, but only the Law and Moses.

46. On the other hand, no law is to be preached to those in whose hearts it has wrought its purpose so that, through the realization of their sins, they have become terrified, faint-hearted and fearful. To such as these nothing is to be preached but the Gospel and its comfort. For it is really the purpose of Christ’s coming, and of his command to preach the Gospel to all poor sinners, that they should believe that it abolishes and does away with all the accusations and fears and threatenings of the Law, and puts a perfect comfort in their place. This he everywhere teaches in the Gospel; and in Luke 4:18, quoted from Isaiah 61:1, he says: “The Spirit of the Lord is upon me, because he anointed me to preach good tidings to the poor.” I have often said, therefore, that Moses must not be permitted to dominate the consciences that are agitated by the assaults of the devil and the dread of God’s wrath, but that these are straightway to dismiss Moses, together with the entire Law, and not listen to him.

47. But besides, we must bear in mind that the doctrine of the Law is not to be entirely done away with, even in the case of those who are Christians, inasmuch as Christians must exercise themselves in daily repentance, because they still live in the flesh which is moved by sinful lusts. hence they must be so taught and admonished, after they have received the forgiveness of sins, that they do not fall back again into a state of security, or give the flesh occasion to war against the Spirit. Galatians 5:13.

48. Such is Peter’s experience at this time. In his terror he has not, as yet, any revelation or knowledge of grace or forgiveness of sins. The revelation of wrath is working in him, and this impels him to flee even from Christ, which he certainly would not hare done, had he rightly known him. But Christ is now about to make of him a true Christian, about to make him experience the real comfort of conscience which overcomes the terror of the Law and raises man from the misery of sin to grace and blessedness, from death to life, from hell to heaven. It is necessary, therefore, that he should first have a real taste of that power of the Law which is roused and wrought, not by Christ, but by Moses through the ten Commandments.

49. Now, see how kindly Christ comforts the terrified heart and conscience. He says: “Fear not; from henceforth thou shalt catch men.” In tones so truly loving does the Savior speak to all who are in fear and terror by reason of their sins. He will not have them to remain any longer in fear and anguish. He takes away from them all the dread of the Law, and shows them that they should not, on account of their sins, flee from him but to him, so that they may learn to know him as the loving Savior who has come into this world, not to reject poor sinners, but to allure them to himself, and to enrich and bless them with his comfort and help. He therefore says, in Luke 19:10: “The Son of Man came to seek and to save that which was lost.” And in 1 Timothy 1:15 St. Paul says: “Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.”

50. Not only does Christ give comfort to poor, terror-stricken Peter by the kindly words in which he declares and offers to him his grace and absolution, but he goes on to strengthen this comfort by the great promise that he will give him something far beyond anything he has hitherto received from him; and all this in order that Peter may perceive and experience how Christ’s heart and love go out to him. “From henceforth,” Christ says, “thou shalt catch men.” That Peter is not to be alarmed on account of his unworthiness and sins is, in itself, an abundant comfort and grace. However, he is not only to have the forgiveness of his sins, but is also to know that God intends to accomplish still greater things through him by making him a help and comfort to others.

What Christ would say is this: “That which thou hast accomplished by this draught of fishes is much too little; really, it is nothing at all. Thou art henceforth to become a different kind of fisherman, in a different sea, with a different net and boat. For I am going to engage thee in a business which shall be called ‘catching men’; and this means that, throughout the entire world, thou art to draw away souls from the power of the devil into the kingdom of God. Then, first, wilt thou become the sort of man that can help others, even as thou thyself hast been helped.”

51. From this Gospel let us rightly acknowledge and lay hold upon Christ and the power of his comfort, in order that we may comfort both ourselves and others, and may instruct and remind the consciences which are in distress and fear that they are by no means to run or flee away from Christ, but should much rather flee to him and wait for his comfort. Thus to run away, thus to fear, is nothing else than to drive your own salvation and happiness away from you. For Christ has not come to make you afraid, but to remove from you your sins and distress. Nor does he draw nigh and follow after you in order to drive you away, but that he may kindly allure you to himself.

You must therefore not do him the dishonor of thrusting him away from you. And you must not pervert to your own fear and despair the comfort he brings you, but much rather run to him in all confidence. Then you will soon hear the cheering and comforting words: “Fear not?’ which he speaks to your heart, and to the hearts of all troubled consciences, and through them he pronounces absolution for all sins and removes all fear. Yea, he will grant you a still richer grace by making you such a holy, blessed and useful man in his kingdom, that you can be of comfort to others, and can bring those to him who, like yourself, are now full of fear and in need of comfort and grace.

52. Here you see how a man is delivered from spiritual poverty and distress, that is, how, through Christ’s Word, he obtains forgiveness of sins and peace of conscience together with grace and increase of spiritual gifts, without any merit or worthiness of his own but only through the grace of Christ. It is in this respect as it was with the temporal miracle of the draught of fishes, which the disciples did not secure by reason of their toil, and which was not given to them before they had labored and striven in vain, and had despaired of taking anything. And yet, as Christ on that occasion does not forbid their laboring, but commands them to let down their nets for a draught, so now he does not abolish works. Although Peter does not deserve grace and forgiveness by what he does, but receives forgiveness and grace freely, yet the Lord will not permit him to dispense with all work and effort. Yea, he assigns to him the duty and business of bringing the same blessings to others, and, in the assignment of this duty, comforts him with the assurance that the necessary power and blessing shall be added. “For,” says he, “I will make thee a fisher of men.” Thus are the two parts rightly taught, namely, that faith deserves nothing by its works, and yet, that it performs all sorts of works in its station and calling, according to the word and command of God.

THE SPIRITUAL MEANING OF THIS DRAUGHT OF FISHES.

53. Christ himself teaches the meaning of this history of Peter’s draught of fishes when he says: “From henceforth thou shalt catch men.” Herein is represented the spiritual rule of the Church, which consists in the office of preaching. The sea, or the water, represents the world, the fishes represent men, while the outward office of preaching is represented by the hand and the net by which the fishes are caught. For as the net is let down among the waves, so the sermon finds its way among men.

54. But this office of preaching is of twofold One seeks to win men without Christ. This is the preaching of the Law, which demands of us nothing but works, and either makes arrogant saints who, without accomplishing anything, would pursue their own free, unhampered course through the wild and watery wastes, or only terrifies and drives away the consciences which, without works, are timid and weak.

55. Hence the labor and effort of the entire night (of the Law) must prove vain and lost until Christ comes with the other kind of preaching, — until he brings with him the dawn and revelation of the comforting and cheering Gospel that enlightens the hearts of men with the knowledge of the grace of God, — until he commands us to let down the net for a draught. When this is done at his word and command, great and rich fruits are the result.

Then men’s hearts are willing and ready to come to the obedience of faith in Christ, yea, even to press forward to it, and to venture life and limb in its attainment, as Christ says in Matthew 11:12: “From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by storm.”

56. This draught of fishes is so great that the one boat alone (hitherto representing the Church of the Jewish people) is not able to draw it up or large enough to contain it. Those in the one boat must beckon to their partners in the other to come and help them. This other boat is the assembly and Church of the Gentiles which has been established and spread by the Apostles. Thus were the two boats filled with one and the same draught of fishes, that is, with one and the same sort of preaching, and with a corresponding faith and confession.

57. Owing to the great draught the nets began to break, and some of the fishes fell out. These are they who are not sincere, and do not abide in the Gospel, but cast themselves out of it, preferring to continue amid their free and wild waves rather than submit themselves to Christ. So there were many, especially among the Jews, who disobeyed and gainsaid the Gospel.

These, and all others who establish sects and factions of their own, may not and cannot continue with the true band of God’s people in the assembly of the Church, but make themselves manifest as being good for nothing.

Hence St. Paul says in 1 Corinthians 11:19: “There must be also factions among you, that they who are approved may be made manifest among you.” These sects and factions must therefore fall away, while the others are gathered together out of the net and put into the two boats, where they are so kept, in the unity of the Church and of faith in Christ, that they do not fall away again. Otherwise they would be in danger of falling away at last, together with the factions by whom they had been seduced.

58. And as the net suffers through being let down into the water and becomes wet, so must the office of preaching suffer through all sorts of trials and persecutions in the world, even to the extent of being rent and torn. It cannot produce profitable or fruitful results in all men; yet great power and much fruit are found in those who remain steadfast and are kept to the end. It is our comfort, however, that Christ, through our preaching, will lead his own into the boat, and will keep them there, although we know that we cannot make devout men of all to whom we preach, and that we cannot escape persecution on account of our office; yea, though we know that many will fall away even among those of whom we felt sure that we had them in the net.