ICHABOD, THE GLORY HAS DEPARTED - explores the Age of Apostasy, predicted in 2 Thessalonians 2:3, to attack Objective Faithless Justification, Church Growth Clowns, and their ringmasters. The antidote to these poisons is trusting the efficacious Word in the Means of Grace. John 16:8. Isaiah 55:8ff. Romans 10. Most readers are WELS, LCMS, ELS, or ELCA. This blog also covers the Roman Catholic Church, Eastern Orthodoxy, and the Left-wing, National Council of Churches denominations.
Martin Luther Sermons
Bethany Lutheran Hymnal Blog
Bethany Lutheran Church P.O. Box 6561 Springdale AR 72766 Reformation Seminary Lectures USA, Canada, Australia, Philippines 10 AM Central - Sunday Service
We use The Lutheran Hymnal and the King James Version
Luther's Sermons: Lenker Edition
Click here for the latest YouTube Videos
Saturday, June 5, 2021
Fixin' To Finish The Bible Book: The KJV Reborn for Those Who Love the Word of God
Friday, June 4, 2021
Years of Labor and Frustration Led to Yesterday's Creation Garden Experience
![]() |
People laugh at gardeners and raz them for their failures, until the bees, butterflies, and birds show up to say "Thankyou." |
The trouble with a sunny patch of land is the way weeds take hold of it and possess it with demonic ferocity. Crab grass can grow several feet high and make thousands of seeds, because it was brought over as a grain to be harvested. Tough orchard grass can grow even better - ugly and tough to dig.
![]() |
Wild Ginger- Hidden Lily is as fickle as the weather. |
The Butterfly Garden was once a plot of roses from a rainbow roses sale. We knew Mrs. Wright would love them, just as Mrs. Gardener did on the other side. However, they were hard to see and manage because that side of the house has no windows and no path from the backyard to the front. Mrs. Ichabod said, "Move them under the maple tree!" I pleaded that maple tree roots were a menace to muscles, patience, and emotional stability. Mushroom compost had been added to the area, so I bought some tools and flailed away at the maple tree area. That turned out well in spite of warning in all gardening books about planting under a greedy maple tree. Our neighbor did plastic surgery on it, shaping the tree to be more of an elm, with a lot less shade.
So I decided to make the extra rose area a straw-bale garden. I stacked up the bales, added water, planted strawberries, and watched slugs ravage everything like a team of Planned Giving Counselors. I put out beer bowls to capture them and found that some animal had enjoyed the beer and dead slugs overnight. I tried to get that out of my mind but there it is again.
So the sunny area had years of organic matter thrown on it - wood mulch, newspapers, straw bales. I was going to make a forest of hidden lilies. They grow like crazy, have strange flowers, but also fail to appear after a tough winter.
I even worked out an area just for butterfly plants, and the lawn crew weed-whacked the effort into oblivion (my fault for not putting up warnings). So I planted, fenced, and guarded two Joe Pye Weeds, one Yarrow, one Comfrey, and one Chaste Tree. They did well.
Yesterday - Rewards
I had a few Bee Balm bargain roots to plant. I was ready to grit my teeth, grind my molars, and dig into tough soil. Instead, the first shovel's worth was as soft and rich as the topsoil in Illinois, where buffalo processed prairie grass for centuries and developed topsoil measured in yards rather than feet.
![]() |
Joe Pye Weed |
Most of my labor had been in vain, it seemed to me. But all that time, God's Creation was at work through the creatures of the air and soil. Wood mulch, newspapers, and crab grass were digested and turned into soft earth. Birds took Yarrow seed and planted two more tall butterfly plants in the Rose Garden. The Joe Pyes will be nine feet tall and mix a musty aroma with vanilla when the butterflies, bees, and hummingbirds stop by.
That is the way congregations used to work. The pastor was called by a few people to start a congregation. He stayed there and worked, like Schwan working decades in Cleveland as a pastor, district president, and synod president. The labor is long but the rewards come from the effective Word in the Means of Grace, not from gimmicks and fads promised by the uncertain and insincere.
![]() |
Objective Justification merges the Atonement with Justification and confuses both at the same time. |
Thursday, June 3, 2021
Hymn - Jesus My Great High Priest
"Jesus, My Great High Priest"
by Isaac Watts, 1674-1748
1. Jesus, my great High Priest,
Offered His blood and died;
My guilty conscience seeks
No sacrifice beside.
His powerful blood did once atone,
And now it pleads before the throne.
2. To this dear Surety's hand
Will I commit my cause;
He answers and fulfils
His Father's broken laws.
Behold my soul at freedom set;
My Surety paid the dreadful debt.
3. My Advocate appears
For my defense on high;
The Father bows His ears
And lays His thunder by.
Not all that hell or sin can say
Shall turn His heart, His love, away.
4. Should all the hosts of death
And powers of hell unknown
Put their most dreadful forms
Of rage and mischief on,
I shall be safe, for Christ displays
Superior power and guardian grace.
The Lutheran Hymnal
Hymn #220 from
Text: Hebrews 9:11, 12
Author: Isaac Watts, 1709, cento
Titled: "Join All the Glorious Names"
Composer: John Goss, 1853
Tune: "Bevan"
Wednesday, June 2, 2021
Luther-Tyndale-KJV: The People's Bible, But the NIV-ESV-TEVs Belong to the Romanizing Scholars.
The Bible Book: The KJV Reborn for Those Who Love the Word of God
![]() |
Kurt Aland and his second wife, Barbara, buried the Majority Text. They have dubbed their highly polished version of Westcott-Hort - "The Standard Text." |
How
ironic that the modern scholars have tried to replace the reliable Majority New
Testament text with a bad one they conjured from Vaticanus – a dubious source
unimproved by the accolades of Romanizing Protestants and rationalists. The
modern scholars, publishing companies, and denominations have filled their
pockets by corrupting the Gospel and telling the people – “You are not smart
enough or educated enough to understand our great work of emancipation.” As the
text scholar - Kurt Aland - said, “The Majority Text is dead.” But Tyndale had
the exact opposite attitude toward the Bible –
“Which
thing only” he says, “moved me to trans late the New Testament. Because I had
perceived by experience, how that it was impossible to establish the lay people
in any truth, except the Scripture were plainly laid before their eyes in the
mother tongue.”[1]
Tyndale in Print.
The Bible Book: The KJV Reborn for Those Who Love the Word of God
![]() |
Luther praised the printing press for bringing the Word of God to everyone inexpensively. |
The
first decided steps, however, toward giving to the English nation a Bible
printed in their own tongue, were the translations of the Gospels of Matthew
and Mark, made by William Tyndale, and by him printed at Hamburg, in the year
1524; — and a translation of the whole of the New Testament, printed by him
partly at Cologne, and partly at Worms, in 1525. After six editions of the Testament
had been issued, he published Genesis and Deuteronomy, in 1530; and next year
the Pentateuch. In the year 1535 was printed the entire Bible, under the auspices
of Miles Coverdale, who mostly followed Tyndale as far as he had gone; but without
any other connection with him. Of Coverdale, further mention will be made. But
in the year 1537 appeared a folio Bible, printed in some city of Germany, with
the following title, — “The Byble, which is the Holy Scripture; in which are
contayned the Olde and Newe Testament, truely and purely translated into Englysh
—by Thomas Matthew.— MDXXXVII.” This is substantially the basis of all the
other versions of the Bible into English, including that which is now in such
extensive use. It contains Tyndale’s labors as far as he had gone previous to
his martyrdom by fire about a year before its publication. That is to say, the
whole of the New Testament, and of the Old, as far as the end of the Second
Book of Chronicles, or exactly two-thirds of the entire Scriptures, were Tyndale’s
work. The other third, comprising the remainder of the Old Testament, was made
by his friend and co-la borer, Thomas Matthew, who was no other than John Rogers,
the famous martyr, after wards burnt in the days of “bloody Mary;” and who, at
the time of his immortal publication, went by the name of Matthew.[1]
Tyndale - The Connection with the KJV and Luther.
The Bible Book: The KJV Reborn for Those Who Love the Word of God
![]() |
The Martyr - William Tyndale - is worth knowing. |
It
was not long after this, that in disputing with a divine reputed to be quite
learned, Tyndale utterly confounded him with certain texts of Scripture; upon
which the irritated papist exclaimed, — “It were better for us to be without
God’s laws, than without the Pope’s!” This was a little too much for Tyndale,
who boldly replied, “I defy the Pope, and all his laws; and if God spare my
life, ere many years, I will cause a boy that driveth the plow to know more of
the Scripture than you do!” A noble boast; and nobly redeemed at the cost of
his life![1]
Don't laugh - it's worse than this! |
Tyndale Perfected in English What Luther Created in German.
The Bible Book: The KJV Reborn for Those Who Love the Word of God
Tyndale Perfected in English What Luther Created in
German
The
Wycliffe Bible was an early translation of the Bible from a group of Oxford
scholars connected with John Wycliffe. He translated part of the Bible from the
Latin Vulgate to English, and his associates translated the Old Testament – it is
thought. This began the early stages of English reform, which often teetered
back and forth between Protestantism and Romanism, depending on the actual
faith of the monarch. The criticized and glamorized Ann Boleyn moved Henry VIII
toward Protestantism. Edward VI followed his father Henry VIII but only reigned
as a Protestant for six years. Queen Mary, following her mother’s Catholic convictions,
reversed King Edward’s gains and prosecuted Protestants. Queen Elizabeth I favored
the Protestants but always kept everyone off-balance. A pope said, “She only
controls part of an island, and yet all of Europe is afraid of her.” England supposedly
chose a Protestant in King James I, but that began an era where the Stuart
kings left an indelible bad impression on England.[1]
William Tyndale is the pivotal figure in the history of
the English Bible, because he translated from Greek and Hebrew – and Henry VIII
had him killed and then burned at the stake. Tyndale was born in 1494, between
the births of Luther (1486) and Melanchthon (1497). He shared the excitement of
the Bible being available in Hebrew (with help from Reuchlin, Melanchthon’s uncle)
and Greek (thanks to Erasmus). Tyndale was an exceptional scholar in many languages.
He earned his first degree from Oxford in 1512 and his master’s degree in 1515.
He was fluent in Hebrew, Greek, German, Latin, and more – beyond the requirements
of a PhD in theology today. But he found the same ossified principles that
plagued Luther and cased the Reformer to learn directly from the Scriptures.
Tyndale wrote:
They
have ordained that no man shall look on the Scripture, until he be noselled in
heathen learning eight or nine years and armed with false principles, with
which he is clean shut out of the understanding of the Scripture.
Tyndale also studied at
Cambridge, where Erasmus had previously taught, another step in giving the
linguist the best of language training.
Tyndale could get no support for translating the Bible in
England, so he traveled to Germany and enrolled at Wittenberg University. He
translated the New Testament into English by 1525. He also stayed at Worms for
a year, according to Spalatin. Since Tyndale was fluent in German, Luther’s
Bible was a great help, but as every language student knows, having another
translation in a different language is an aid in many ways, but the path to clarity
in another language is still laborious. However, this safe haven in Germany
brought together Tyndale and the Luther circle; their concentration of genius
and faithfulness to the Word of God channeled the Reformation into Tyndale, and
through Tyndale, the King James Version and the British Empire.
The way of the cross means persecution. England resisted
freelance publishing of the Bible, which was illegal. Moreover, the English
bishops were prone to strike out against Tyndale, because he openly despised
their lordly power, perks, and use of force. Lazy and overpaid ecclesiastics do
not tolerate disruption of their realm. Cardinal Woolsey and Thomas Moore
opposed Tyndale, so he stayed in Europe.
In 1535, Tyndale was betrayed by a friend, seized in
Antwerp, strangled, and then burned at the stake. His dying words were, “Lord,
open the king’s eyes,” but it was another king – James – who had the Tyndale
fashioned as the official, royal, and only Bible for English-speaking people. Four
Bible translations were derived from Tyndale’s –
1.
The Coverdale Bible, 1535, Antwerp, used
Tyndale and other sources.
2.
Coverdale revised this as the Great
Bible in 1539.
3.
The Bishop’s Bible
4.
The King James or Authorized Version
[1]
The monarchs between Henry VIII and James I provide a fascinating look at the
time when the Bible was becoming the Book of the people, which really started
with Wycliffe. The rumors and facts are abundant about the rulers involved, narratives
mixed together in Biblical dramas and romances.
![]() |
Wycliffe |
From Luther to the King James Version
Tuesday, June 1, 2021
Short Definition for Orthodox, Conservative, Confessional Lutherans - OCCLs
Toss your Dogma-Tanics, toss your Girl Scout cookies. I have a shortened textbook for Orthodox, Conservative, Confessional Lutherans (OCCLs) - LCMS, WELS, ELS, CLC, and the micro-mini sects.
OCCL - "We believe in the inerrancy of the Scriptures."
Longer version - "...except for Abraham believing in the Messiah and being justified, Paul's Justification by Faith, and the rest of the Bible."
OCCL - "We believe, teach, and confess the Chief Article of the Christian Faith."
Longer version - "...except for faith in Jesus Christ, which is bad, and would make us Arminians." And - "Lenski is good, except for Justification."
Leupold - Genesis Link
House and Senate Oath of Office Illustrated - "I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter: So help me God."
JFK’S Secretary of State, Dean Rusk, was in France in the early 60’s when DeGaule decided to pull out of NATO. DeGaulle said he wanted all US military out of France as soon as possible. Rusk responded “does that include those who are buried here? DeGaulle did not respond.
When in England, at a fairly large conference, Colin Powell was asked by the Archbishop of Canterbury if our plans for Iraq were just an example of empire building by George Bush. He answered by saying, ‘Over the years, the United States has sent many of its fine young men and women into great peril to fight for freedom beyond our borders. The only amount of land we have ever asked for in return is enough to bury those that did not return.’
There was a conference in France where a number of international engineers were taking part, including French and American. During a break, one of the French engineers came back into the room saying ‘Have you heard the latest dumb stunt Bush has done? He has sent an aircraft carrier to Indonesia to help the tsunami victims. What does he intended to do, bomb them?’ A Boeing engineer stood up and replied quietly: ‘Our carriers have three hospitals on board that can treat several hundred people; they are nuclear powered and can supply emergency electrical power to shore facilities; they have three cafeterias with the capacity to feed 3,000 people three meals a day, they can produce several thousand gallons of fresh water from sea water each day, and they carry half a dozen helicopters for use in transporting victims and injured to and from their flight deck. We have eleven such ships; how many does France have?’
A U.S. Navy Admiral was attending a naval conference that included Admirals from the U.S. , English, Canadian, Australian and French Navies. At a cocktail reception, he found himself standing with a large group of Officers that included personnel from most of those countries. Everyone was chatting away in English as they sipped their drinks but a French admiral suddenly complained that, whereas Europeans learn many languages, Americans learn only English. He then asked, ‘Why is it that we always have to speak English in these conferences rather than speaking French?’ Without hesitating, the American Admiral replied, ‘Maybe it’s because the Brit’s, Canadians, Aussie’s and Americans arranged it so you wouldn’t have to speak German.’
Robert Whiting, an elderly gentleman of 83, arrived in Paris by plane. At French Customs, he took a few minutes to locate his passport in his carry on. “You have been to France before, monsieur?” the customs officer asked sarcastically. Mr. Whiting admitted that he had been to France previously. “Then you should know enough to have your passport ready.” The American said, ‘The last time I was here, I didn’t have to show it.” “Impossible. Americans always have to show your passports on arrival in France !” The American senior gave the Frenchman a long hard look. Then he quietly explained, ‘’Well, when I came ashore at Omaha Beach on D-Day in 1944 to help liberate this country, I couldn’t find a single Frenchmen to show a passport to.”
Monday, May 31, 2021
Creation Gardening - Early and Late
Sunday, May 30, 2021
The Feast of the Holy Trinity, 2021.
The Absolution
The Introit p. 16
The Kyrie p. 17
The Gloria in Excelsis
The Salutation and Collect p. 19
Praise be to Thee, O Christ!
The Athanasian Creed p. 53
The Sermon Hymn #250 Holy God We Praise Thy Name
The Words of Institution
The Agnus Dei p. 28
The Nunc Dimittis p. 29
The Benediction p. 31
The Hymn #660 I'm But a Stranger Here
- This weekend we honor and mourn the soldiers who gave their lives in the service of the United States of America.
- Prayers - Christina Jackson is on a lighter regimen; Pastor Jim Shrader and Chris Shrader have health challenges; Alec's brother is better.
- Next in video - saving previous videos and editing them for YouTube, etc.
- Ichabod the Glory Has Departed - 7,000 views in 24 hours. The normal amount is around 1,800.
![]() |
By Norma A. Boeckler |
Luther’s Trinity Sermons Linked Here
- πλουτου 0f the riches
- και σοφιας and of the wisdom
- και γνωσεως θεου and of the knowledge of God.
- εξ αυτου και - from Him and
- δι αυτου και - through Him and
- εις αυτον τα παντα αυτω - in Him are all things.