 |
| Norma A. Boeckler |
Parsing Link
Romans Lenski - Download and save public domain PDF.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:18-25 1550 Stephanus New Testament (TR1550)
18 αποκαλυπτεται γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων
Anarthrous - no article - emphasis - δυναμις γαρ θεου - It is the God-power, verses 16. Here - God-wrath is revealed. Lenski - more of a compound word. Notice - Uranus.
16 ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον του χριστου δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
16 ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον του χριστου δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
19 διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν
Epiphany - God making Himself known in the miracles.
20 τα γαρ αορατα αυτου - απο κτισεως κοσμου - τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται; η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
a is opposite - unseen, without excuse. Unseen kath-seen. Apolgy of Augs Confession.
21 διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Gnostic, doxology, Eucharist
22 φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν
Sophist, moron
23 και ηλλαξαν την δοξαν του αφθαρτου θεου εν ομοιωματι εικονος φθαρτου ανθρωπου και πετεινων και τετραποδων και ερπετων
alla-ing, changing; tetrapods; herpetologist, herpetic whitlow
24 διο και παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Context matters - hand over can mean tradition or betrayal in the sense of giving up. Use of a - not - repetition for emphasis, both on the positive and negative side. Not kath, not tim (honor); som - body.
25 οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει - και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα -ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
alla-ing to changing; pseduo. More paradox creation, Creator.
For next Wednesday
26 δια τουτο παρεδωκεν αυτους ο θεος εις παθη ατιμιας αι τε γαρ θηλειαι αυτων μετηλλαξαν την φυσικην χρησιν εις την παρα φυσιν
27 ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
28 και καθως ουκ εδοκιμασαν τον θεον εχειν εν επιγνωσει παρεδωκεν αυτους ο θεος εις αδοκιμον νουν ποιειν τα μη καθηκοντα
29 πεπληρωμενους παση αδικια πορνεια πονηρια πλεονεξια κακια μεστους φθονου φονου εριδος δολου κακοηθειας ψιθυριστας
30 καταλαλους θεοστυγεις υβριστας υπερηφανους αλαζονας εφευρετας κακων γονευσιν απειθεις
31 ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
32 οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν
