Parsing Link
Romans Lenski - Download and save public domain PDF.
Lenski - It is apparent that 1:18-32 constitutes one section
and chapter two another. This means that 8io connects
with the entire previous section and not with 1:32
alone.
2 διο αναπολογητος ει ω ανθρωπε πας ο κρινων - εν ω γαρ κρινεις τον ετερον σεαυτον κατακρινεις, τα γαρ αυτα πρασσεις ο κρινων
διο - Drawing on Chapter 1. Similar chapter 5 opening. Notice continued use of α to form the opposite. ανθρωπε - vocative.
γαρ - post-positive, used as punctuation.
2 οιδαμεν δε οτι το κριμα του θεου εστιν κατα αληθειαν επι τους τα τοιαυτα πρασσοντας
Natural law. God commands what is good for us, codemns what is bad for us.
3 λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρινων τους τα τοιαυτα πρασσοντας και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θεου
λογιζη - 2nd plural, judge or reckon, used often Ro 4.
4 η του πλουτου της χρηστοτητος αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις - αγνοων οτι το χρηστον του θεου εις μετανοιαν σε αγει
Pluto god of mines, wealth. μακροθυμιας - like magnanimous
5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν, θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως δικαιοκρισιας του θεου
scleroderma. This verse translates itself if we look at the roots - thesaurus, orgy, apocalypse, crisis.
6 ος αποδωσει εκαστω κατα τα εργα αυτου
From didomi, the root is do. works, work, effective, energy - important group.
7 τοις μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσιν ζωην αιωνιον
Verse 7 and 8 are contrasts.
8 τοις δε εξ εριθειας και απειθουσιν μεν τη αληθεια πειθομενοις δε τη αδικια θυμος και οργη
Great, concise word-play with απειθουσιν πειθομενοις
9 θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος
στενοχωρια - steno narrow, a tight place.
10 δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
10 and 11 - another contrast.
11 ου γαρ εστιν προσωποληψια παρα τω θεω
God is not an outward appearance person, face-judger. How did "Catch Me If You Can" fool people? With a Rolls, with a uniform, etc.
 |
| Norma A. Boeckler |
