 |
| Today's lesson finishes the introduction to Justification by Faith in Romans. |
Parsing Link
Romans Lenski - Download and save public domain PDF.
Romans 3
7 ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν, εις την δοξαν αυτου, τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Basic words - truth, God, my lie, glory, sinner, judge. Starting with the obvious words, the verse becomes clear. Use the parser for meanings.
8 και μη καθως βλασφημουμεθα - και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα - ων το κριμα ενδικον εστιν
Blasphemy, aphasia - cannot write or speak; Agatha; base of "just"
9 τι ουν - προεχομεθα? ου παντως! προητιασαμεθα γαρ ιουδαιους τε και ελληνας παντας υφ αμαρτιαν ειναι
Strange verse, concise. Pro echo before. pro aitaoma - previously claimed.
10 καθως γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιος ουδε εις
Very clear - great to see in Greek.
11 ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον
understand, seeking
12 παντες εξεκλιναν αμα ηχρειωθησαν, ουκ εστιν ποιων χρηστοτητα, ουκ εστιν εως ενος
Mental hints - incline, recline, ex-cline. Hapax. Famous half verse.
13 ταφος ανεωγμενος; ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν, ιος ασπιδων υπο τα χειλη αυτων
cenotaph - empty tomb, monument; larynx; glossolalia; lips various taphs
14 ων το στομα αρας και πικριας γεμει
stoma - used in medicine - mouth;
15 οξεις οι ποδες αυτων εκχεαι αιμα
podiatrist, hematoma
16 συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων
Ex-odus
17 και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν
Irene
18 ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτων
phobias, ophthamologist.
Next week starts with -
19 οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω
20 διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
21 νυνι δε χωρις νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων
22 δικαιοσυνη δε θεου δια πιστεως ιησου χριστου εις παντας και επι παντας τους πιστευοντας ου γαρ εστιν διαστολη
23 παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου
