Thursday, May 23, 2013

Classic Ichabod - New Views on Old Post


Ray Klatt Asks: "Why Translate the Bible When It Is Easier To Bowdlerize Luther and the Book of Concord?"

 The Sausage Factory turns out UOJ Stormtroopers by the dozen.


raklatt (http://raklatt.myopenid.com/) has left a new comment on your post "St. Peter Fond du Lac (WELS) Edits the Book of Con...":

And this from among the group that is thinking about making its own translation of the Bible? The Epistle of Paul to the Romans would be shorter than the Third Epistle of John.

But wait...does DP stand for DiotrePhes? 3 John would of necessity have to be even shorter. 3 John 9-10 would have to be left out for it says: "I wrote unto the church, but Diotrephes, who loveth to have pre-eminence among them, receiveth us not. Therefore if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words. And not content therewith, neither doth he himself receive the brethern, and forbiddeth those who would, and casteth them out of the church."

No new translation will be done. It is so much easier to edit Luther and the Book of Concord.

Wikipedia on Bowdler.