Luther's Sermons - Matthew 7:15-23.
Eighth Sunday after Trinity, First Sermon
17. Now let me tell you who the false prophets of our times are. For no one can judge or know this unless he has the Spirit. But the brief summary is, though much may be said on the subject, it is the Pope with his entire government; for they all have taught what is opposed to God. A lengthy proof of this is not necessary, for you can observe this nearly everywhere you turn. Yet we will give a few examples. God commands in Exodus 20:12: The child shall honor father and mother and be subject unto them. But the Pope has approved the view that a monk or a nun is no longer under their father, and says: The child is now under spiritual dominion and in the service of God; God is more than father and mother; hence it is no longer bound to serve father and mother, and the father is bound to call it a nobleman by grace.
18. Well, when I ask, what is the service of God? they reply: Dear Sir: It is the ringing of bells; lighting of candles; putting on beautiful robes for the celebration of mass, and more such similar monkey tricks. Yes, indeed, you have surely hit the mark! But I say to honor father and mother and to keep God’s commandments, that is to serve God. Therefore you must say here that Antichrist has taught such things, and boldly say and declare he lies.
Do you not see here how God’s commandment is opposed to the obedience of priors and abbots? God gave you father and mother that you should honor them, serve them and be subject unto them. The Pope gives you another, whom you must honor more than the father God has given you. If this is keeping God’s commandment, I do not know what it is.
19. And so it is further with the other commandments of God. Thou shalt not kill, thou shalt not hate or be angry. This God has commanded. But the Pope teaches thus: A man must defend the property of the clergy and the treasures of the church, and if he can not do it, he shall call to his aid the sword of the civil government to protect the papal chair and St. Peter’s inheritance. Behold, thus these commandments are opposed to each other, which I hope every one easily understands. So also in regard to the married state.
20. God commanded, Genesis 2:24, that man and wife should be one flesh, and that no man should put them asunder. Now the Pope has given many commandments contrary to this. For instance, when a woman takes a husband who is not baptized, the marriage is to be dissolved.
21. Then again when those in spiritual orders marry, they are to dissolve their marriage, according to the demands of their order. Again, if any one falls into the sin of incest and marries either her friend or any of his friends, the Pope commands that they must stay together, yet both must live chaste together. Here he lets the two sexes lie naked in bed together, and neither shall have the right to require of the other the duties of married life. This is nothing else than putting straw and fire together, and then forbidding them to burn.
18. Well, when I ask, what is the service of God? they reply: Dear Sir: It is the ringing of bells; lighting of candles; putting on beautiful robes for the celebration of mass, and more such similar monkey tricks. Yes, indeed, you have surely hit the mark! But I say to honor father and mother and to keep God’s commandments, that is to serve God. Therefore you must say here that Antichrist has taught such things, and boldly say and declare he lies.
Do you not see here how God’s commandment is opposed to the obedience of priors and abbots? God gave you father and mother that you should honor them, serve them and be subject unto them. The Pope gives you another, whom you must honor more than the father God has given you. If this is keeping God’s commandment, I do not know what it is.
19. And so it is further with the other commandments of God. Thou shalt not kill, thou shalt not hate or be angry. This God has commanded. But the Pope teaches thus: A man must defend the property of the clergy and the treasures of the church, and if he can not do it, he shall call to his aid the sword of the civil government to protect the papal chair and St. Peter’s inheritance. Behold, thus these commandments are opposed to each other, which I hope every one easily understands. So also in regard to the married state.
20. God commanded, Genesis 2:24, that man and wife should be one flesh, and that no man should put them asunder. Now the Pope has given many commandments contrary to this. For instance, when a woman takes a husband who is not baptized, the marriage is to be dissolved.
21. Then again when those in spiritual orders marry, they are to dissolve their marriage, according to the demands of their order. Again, if any one falls into the sin of incest and marries either her friend or any of his friends, the Pope commands that they must stay together, yet both must live chaste together. Here he lets the two sexes lie naked in bed together, and neither shall have the right to require of the other the duties of married life. This is nothing else than putting straw and fire together, and then forbidding them to burn.
