Parser - tells us the I.D. of the word
Lenski's Mark Commentary - download as a PDF
Mark 2
13 και εξηλθεν παλιν παρα την θαλασσαν και πας ο οχλος ηρχετο προς αυτον και εδιδασκεν αυτους
didactic
14 και παραγων ειδεν λευιν τον του αλφαιου καθημενον επι το τελωνιον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
cathedral, acolyte, Anastasia
15 και εγενετο, εν τω κατακεισθαι αυτον εν τη οικια αυτου, και πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου, ησαν γαρ πολλοι και ηκολουθησαν αυτω
Underline - article used with infinitive, a clause
16 και οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ιδοντες αυτον εσθιοντα μετα των τελωνων και αμαρτωλων, ελεγον τοις μαθηταις αυτου τι οτι "μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει και πινει."
οτι - that - can introduce an indirect statement or a quotation
17 και ακουσας ο ιησους, λεγει αυτοις "ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες, ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν"
iatrogenic - doctor caused;
18 και ησαν οι μαθηται ιωαννου και οι των φαρισαιων νηστευοντες και ερχονται και λεγουσιν αυτω "διατι οι μαθηται ιωαννου και οι των φαρισαιων νηστευουσιν οι δε σοι μαθηται ου νηστευουσιν?"
νηστεύω - fast x 3;
19 και ειπεν αυτοις ο ιησους, "μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν; οσον χρονον μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον ου δυνανται νηστευειν"
nymph - beautiful maiden; δυνανται looks for an infinitive
20 "ελευσονται δε ημεραι - οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος - και τοτε νηστευσουσιν εν εκειναις ταις ημεραις"
θη is the sign of passive; σο - sign of future
21 και ουδεις επιβλημα (patch) ρακους (remnant) αγναφου (unfulled, fulling makes it clean, thicker, compact) επιρραπτει (sews) επι ιματιω παλαιω -- ει δε μη αιρει το πληρωμα αυτου το καινον του παλαιου, και χειρον (more kakos) σχισμα γινεται
22 και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους, ει δε μη ρησσει ο οινος ο νεος τους ασκους και ο οινος εκχειται και οι ασκοι απολουνται, αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον
23 και εγενετο, παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας
24 και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω "ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν"
25 και αυτος ελεγεν αυτοις "ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου"
26 "πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν"
27 και ελεγεν αυτοις "το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον"
28 "ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου"
