Wednesday, August 7, 2019

Greek Lesson - Mark 9:9ff - Whoever Receives One Such Child


Parser - tells us the I.D. of the word

Lenski's Mark Commentary - download as a PDF

Mark 9

καταβαινοντων δε αυτων απο του ορους διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι διηγησωνται α ειδον ει μη οταν ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη

10 και τον λογον εκρατησαν προς εαυτους, συζητουντες τι εστιν το εκ νεκρων αναστηναι

εκρατησαν - more like holding, seizing among themselves alone. specific to Jesus

11 και επηρωτων αυτον λεγοντες - οτι λεγουσιν οι γραμματεις οτι ηλιαν δει ελθειν πρωτον


12 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις - "ηλιας μεν ελθων πρωτον αποκαθιστα παντα - και πως γεγραπται επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη και εξουδενωθη

αποκαθιστα παντα - restore all things, preparing people to believe
εξουδενωθη - be treated with contempt (once in NT)

13 αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν, και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν, καθως γεγραπται επ αυτον

14 και ελθων προς τους μαθητας ειδεν οχλον πολυν περι αυτους - και γραμματεις συζητουντας αυτοις

15 και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον

προστρεχοντες - ran
ησπαζοντο - saluting

16 και επηρωτησεν τους γραμματεις τι συζητειτε προς αυτους

17 και αποκριθεις εις εκ του οχλου ειπεν διδασκαλε ηνεγκα τον υιον μου προς σε εχοντα πνευμα αλαλον

ηνεγκα  -- from φέρω, fero Latin - carry

18 και οπου αν αυτον καταλαβη, ρησσει αυτον, και αφριζει και τριζει τους οδοντας αυτου, και ξηραινεται, και ειπον τοις μαθηταις σου ινα αυτο εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν

ρησσει αυτον - first stage of seizure

19 ο δε αποκριθεις αυτω λεγει, "ω γενεα απιστος! εως ποτε προς υμας εσομαι, εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε αυτον προς με

εως - repetition of how long for emphasis

20 και ηνεγκαν αυτον προς αυτον και ιδων αυτον ευθεως το πνευμα εσπαραξεν αυτον και πεσων επι της γης εκυλιετο αφριζων

εκυλιετο - rolled

21 και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν

παιδιο -θεν  compound, from

22 και πολλακις αυτον και εις πυρ εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον - αλλ ει τι δυνασαι βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας

ημιν - eta becomes e, we, us - upsilon u for you

23 ο δε ιησους ειπεν αυτω,  "το ει δυνασαι πιστευσαι, παντα δυνατα τω πιστευοντι"

24 και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια

25 ιδων δε ο ιησους οτι επισυντρεχει οχλος, επετιμησεν τω πνευματι τω ακαθαρτω λεγων αυτω "το πνευμα το αλαλον και κωφον εγω σοι επιτασσω εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθης εις αυτον"

26 και κραξαν και πολλα σπαραξαν αυτον εξηλθεν και εγενετο ωσει νεκρος ωστε πολλους λεγειν οτι απεθανεν

27 ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον - και ανεστη

28 και εισελθοντα αυτον εις οικον οι μαθηται αυτου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν οτι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο

29 και ειπεν αυτοις τουτο το γενος εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχη και νηστεια

30 και εκειθεν εξελθοντες παρεπορευοντο δια της γαλιλαιας και ουκ ηθελεν ινα τις γνω

31 εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

32 οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι

ηγ - negation
το ρημα - very important teaching

33 και ηλθεν εις καπερναουμ και εν τη οικια γενομενος επηρωτα αυτους τι εν τη οδω προς εαυτους διελογιζεσθε

34 οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω "τις μειζων"

35 και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος

Eschatology

36 και λαβων παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων και εναγκαλισαμενος αυτο ειπεν αυτοις

37 ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με

Extremely important verb - receive, welcome is parallel to faith
verse 39 - μη κωλυετε αυτον


3 John 1:10 V-PIA-3S
GRK: τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ
NAS: either, and he forbids those
KJV: and forbiddeth them that would,