Wednesday, May 23, 2012

Luther Anticipated the NNIV



"The Holy Scripture is God's Word, written and, so to speak, lettered and put into the form of letters, just as Christ, the eternal Word of God, is clothed in humanity. And men regard and treat the written Word of God in this world just as they do Christ. It is a worm and no book compared with other books; for the honor people accord other writings of men by studying, reading, pondering, keeping, and using them they do not accord Scripture. If it is treated well, it lies there in neglect. Others tear it to pieces, scourge and crucify it, and subject it to all manner of torture until they stretch it sufficiently to apply to their heresy, meaning, and whim...It is a good sign, therefore, if a man has the precious gift of loving and liking Scripture, of gladly reading it, of highly esteeming and treasuring it. Such a man God, in turn, will surely honor.... 
What Luther Says, An Anthology, 3 vols., ed. Ewald Plass, St. Louis: Concordia Publishing House, 1959, I, p. p. 71f. 1541 Psalm 22:6