Parsing Link
Romans Lenski - Download and save public domain PDF.
2 25 περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης - εαν δε παραβατης νομου ης - η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
the warrior who stands by the charioteer παραβατης; note men, de; also "cutting around" versus the medical term.
26 εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση, ουχι η ακροβυστια αυτου εις περιτομην λογισθησεται
φυλασση keep, guard like guarding a treasure or a jail; λογισθησεται counting becomes very important in Rom 4: counted, reckoned, imputed.
27 και κρινει ( η εκ φυσεως ) ακροβυστια τον νομον τελουσα σε, τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου
εκ φυσεως - by nature, important in argument;
28 ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιος εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη
The underlines show the argument. The best way to read it is freely, fairly simply though the argument itself reminds me of Talmudic style.
29 αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου
One versus the other, underlining.
3 τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης
Saying almost the same thing, different subjects and verbs.
2 πολυ, κατα παντα τροπον, πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου
Once again, faith is introduced, aorist passive. Logia - journal of disbelief.
3 τι γαρ ει ηπιστησαν τινες μη η απιστια αυτων την πιστιν του θεου καταργησει
Believe versus category, accuse.
4 μη γενοιτο! γινεσθω δε ο θεος αληθης πας δε ανθρωπος ψευστης καθως γεγραπται οπως αν δικαιωθης εν τοις λογοις σου και νικησης εν τω κρινεσθαι σε
Many antonyms - opposites - in Paul. Pseudo. Nike.
5 ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην - κατα ανθρωπον λεγω
It is important to see how righteousness is used and how often it is cited.
6 μη γενοιτο! επει πως κρινει ο θεος τον κοσμον
