The Glory Has Departed


Norma Boeckler, Artist in Residence

Bethany Lutheran Worship on
Ustream


NT Greek Lessons - Thursdays, 7 PM.

Saved worship files and Greek lessons are at the live worship link.

email: greg.jackson.edlp@gmail.com,
which works as gregjacksonedlp@gmail.com too.

Luther's Sermons, Lenker Series
Book of Concord Selections
Bente's Historical Introductions,
and Martin Chemnitz Press Books

Wednesday, August 2, 2017

Greek Lesson - John 12:20ff - Jesus Teaches Faith - Not OJ




Parser Link


20 ησαν δε τινες ελληνες εκ των αναβαινοντων ινα προσκυνησωσιν εν τη εορτη
21 ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας - και ηρωτων αυτον λεγοντες 0 - κυριε θελομεν τον ιησουν ιδειν
22 ερχεται φιλιππος και λεγει τω ανδρεα - και παλιν ανδρεας και φιλιππος λεγουσιν τω ιησου
23 ο δε ιησους απεκρινατο αυτοις λεγων "εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υιος του ανθρωπου
24 αμην αμην λεγω υμιν - εαν μη ο κοκκος του σιτου πεσων εις την γην αποθανη, - αυτος μονος μενει - εαν δε αποθανη πολυν καρπον φερει"
See John 15 for bearing fruit. Polycarp - Church Father. Polycarp Leyser crushed Huber's UOJ like a bug.
25 ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην, και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην
Misogynist. Note the irony with guarding one's life/soul.
26 εαν εμοι διακονη τις,  εμοι ακολουθειτω; και οπου ειμι εγω, εκει και ο διακονος  ο εμος εσται - και εαν τις εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ
OT word play - deacon noun, also a verb. me used twice, a familiar pattern in John, using short repetitive phrases, easy to remember. Deacon is not just a title or a name, but an action being with Christ and honored by the Father.
27 νυν η ψυχη μου τεταρακται - και τι ειπω? πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης ? αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
What else was troubled? αγγελος γαρ κατα καιρον κατεβαινεν εν τη κολυμβηθρα και εταρασσεν το υδωρ ο ουν πρωτος εμβας μετα την ταραχην του υδατος υγιης εγινετο ω δηποτε κατειχετο νοσηματι John 5:4
John 11:33 33 ιησους ουν ως ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους συνελθοντας αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πνευματι και εταραξεν εαυτον
28 πατερ δοξασον σου το ονομα. ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου και εδοξασα και παλιν δοξασω
29 ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι; αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν
30 απεκριθη ο ιησους και ειπεν  - ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
31 νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου; νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω
 εκβληθησεται long word - really short - ek ballo theta sigma - future passive - and exo for fun
32 καγω εαν υψωθω εκ της γης,  παντας ελκυσω προς εμαυτον
33 τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν
34 απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι ο χριστος μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις οτι δει υψωθηναι τον υιον του ανθρωπου? τις εστιν ουτος ο υιος του ανθρωπου
35 ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον το φως μεθ υμων εστιν. περιπατειτε εως το φως εχετε ινα μη σκοτια υμας καταλαβη - και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που υπαγει
36 εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε; ταυτα ελαλησεν ο ιησους και απελθων  - εκρυβη απ αυτων
37 τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος εμπροσθεν αυτων, ουκ επιστευον εις αυτον
38 ινα ο λογος ησαιου του προφητου πληρωθη, ον ειπεν κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων  - και ο βραχιων κυριου τινι απεκαλυφθη apocalypse
https://en.wikipedia.org/wiki/Brachial_plexus
Isaiah 53 - the OT Gospel - also essential for Romans 10, Means of Grace

39 δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας
40 τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και πεπωρωκεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και επιστραφωσιν και ιασωμαι αυτους
41 ταυτα ειπεν ησαιας οτε ειδεν την δοξαν αυτου και ελαλησεν περι αυτου
42 ομως μεντοι και εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον αλλα δια τους φαρισαιους ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γενωνται
43 ηγαπησαν γαρ την δοξαν των ανθρωπων μαλλον ηπερ την δοξαν του θεου
44 ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
45 και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
46 εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
47 και εαν τις μου ακουση των ρηματων και μη πιστευση - εγω ου κρινω αυτον; ου γαρ ηλθον ινα κρινω τον κοσμον αλλ ινα σωσω τον κοσμον
48 ο αθετων εμε και μη λαμβανων τα ρηματα μου εχει τον κρινοντα αυτον. ο λογος ον ελαλησα, εκεινος κρινει αυτον εν τη εσχατη ημερα
The Word - that judges him

49 οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα,  αλλ ο πεμψας με πατηρ, αυτος μοι εντολην εδωκεν - τι ειπω, και τι λαλησω
50 και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν λαλω; εγω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ - ουτως λαλω