Wednesday, May 8, 2019

Greek Lesson - Mark 3:1ff - Healings, Disciples

 By Duccio di Buoninsegna - Web Gallery of Art:   Image  Info about artwork, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7922656


Parser - tells us the I.D. of the word

Lenski's Mark Commentary - download as a PDF



ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3 1550 Stephanus New Testament (TR1550)

και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα
Xerox is what? Then you have the word.
και παρετηρουν αυτον - ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου
guard guardedly suspiciously? category - accuse
και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα "εγειραι εις το μεσον"
και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων
Greek and German - beautiful compound words
και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
osteoporosis, cardiogram, anthropology, chiropractor, hygiene, 
και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως - μετα των ηρωδιανων - συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
plan-together
και ο ιησους ανεχωρησεν μετα των μαθητων αυτου προς την θαλασσαν και πολυ πληθος απο της γαλιλαιας ηκολουθησαν αυτω και απο της ιουδαιας
plethora
και απο ιεροσολυμων και απο της ιδουμαιας και περαν του ιορδανου και οι περι τυρον και σιδωνα; πληθος πολυ, ακουσαντες οσα εποιει ηλθον προς αυτον
και ειπεν τοις μαθηταις αυτου, ινα πλοιαριον προσκαρτερη αυτω, δια τον οχλον ινα μη θλιβωσιν αυτον
10 πολλους γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μαστιγας
11 και τα πνευματα τα ακαθαρτα οταν αυτον εθεωρει προσεπιπτεν αυτω και εκραζεν λεγοντα οτι συ ει ο υιος του θεου
12 και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη αυτον φανερον ποιησωσιν
13 και αναβαινει εις το ορος και προσκαλειται ους ηθελεν αυτος και απηλθον προς αυτον
14 και εποιησεν δωδεκα ινα ωσιν μετ αυτου και ινα αποστελλη αυτους κηρυσσειν
15 και εχειν εξουσιαν θεραπευειν τας νοσους και εκβαλλειν τα δαιμονια
16 και επεθηκεν τω σιμωνι ονομα πετρον
17 και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα βοανεργες ο εστιν υιοι βροντης
brontosaurus
18 και ανδρεαν και φιλιππον και βαρθολομαιον και ματθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον κανανιτην
19 και ιουδαν ισκαριωτην ος και παρεδωκεν αυτον και ερχονται εις οικον